Translation of "endure beyond" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Beyond - translation : Endure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He can't endure anymore .
Ele já não consegue aguentar.
Others had to endure beatings.
Outros aguentaram espancamentos.
This policy cannot endure for long.
Esta política não consegue aguentar muito tempo.
This bridge will not endure long.
Esta ponte não vai durar muito tempo.
He can't endure my selfishness any more.
Ele não pode mais aguentar o meu egoísmo.
I, of course, endure similar living conditions...
Ao invés disso, preferiu utilizá los em táticas de guerrilha.
Persevere, for God is with those who endure.
Eperseverai, porque Deus está com os perseverantes.
They had to endure great hardship during the war.
Eles tiveram que passar grande dificuldade durante a guerra.
Why do people endure conjugal hell for so many years?
Porque é que as pessoas aguentam infernos conjugais durante tantos anos?
They endure it rather than enjoy it and wait for the weekend.
Elas suportam, ao invés de aproveitar, e esperam pelo fim de semana.
It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.
Ela vem do latim patior, que significa suportar, sofrer.
I believe this government cannot endure permanently half slave and half free.
' Eu acredito que este governo não pode suportar, permanentemente, ser metade escravo e metade livre.
But how much more pain will Europe have to endure before reason is restored?
Mas quanta mais dor a Europa terá de suportar antes que a razão seja restabelecida?
Beyond imagination
Além da imaginação
Beyond Fukushima
Para além de Fukushima
The bodies of young girls are not mature enough to endure pregnancy or deliver a child.
Os corpos das meninas não estão prontos para a gestação ou para dar à luz um bebê.
Where sustainability is the capacity to endure and maintain, restorative is the ability to replenish and progress.
Onde a sustentabilidade é a capacidade de suportar e manter, retaurativa é a habilidade de prover e progredir
It has been simulated and tested to endure in the body corrosion free for over 80 years.
Ele foi simulado e testado para durar no corpo livre de corrosão por mais de 80 anos.
At least 170 people have died of starvation, and more than 20,000 continue to endure the siege.
Pelo menos 170 pessoas morreram de fome, e mais de 20 mil continuam a suportar o cerco.
Zacron felt that by not including text on the front of the cover, the art would endure.
Zacron sentiu que por não incluir um texto na frente da tampa, a arte resistiria.
Beyond Homo Economicus
Para além do homo economicus
Purpose beyond Power
Objectivo além do Poder
Beyond the rage
Um pouco além da fúria
Comparison and Beyond.
Comparison and Beyond.
But it can go beyond data, and it can go beyond numbers.
Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números.
Except those who endure with patience and do the right, who will have pardon and a great reward.
Quanto aos perseverantes, que praticam o bem, obterão indulgência e uma grande recompensa.
To lament or endure is all the same to us now. No getting away is there for us.
Responder lhes ão Seu Deus nos houvesse encaminhado, o mesmoteríamos feito convosco quer nos desesperemos, quer sejamos pacientes, não teremos escapatória.
Beyond the Nairobi Massacre
Para além do massacre de Nairobi
Love is beyond reason.
O amor está além da razão.
The Uprising and Beyond .
The Uprising and Beyond .
Beyond the Burning Time .
Beyond the Burning Time .
His most recent release, Guarani Kaiowá , also talks about the struggles and violence his people endure on a daily basis
Recentemente, Kunumi MC lançou uma outra canção, Guarani Kaiowá , que fala da violência e dos sofrimentos que o seu povo enfrenta no dia a dia
This is sick beyond belief.
É tao doentio quanto se imagina.
They lie beyond the visible.
Elas estão além do visível.
The Egyptian Struggle and Beyond
A luta egípcia e para lá dela
The problem extends beyond Bosnia.
O problema estende se para além da Bósnia.
I m beyond words right now.
I m beyond words right now.
The irony is beyond tragic.
O sarcasmo é mais do que trágico.
I've never been beyond Okayama.
Nunca fui para mais longe do que Okayama.
That goes beyond a joke.
Aquilo é mais que uma piada.
2 Superstring Theory and Beyond .
2 Superstring theory and beyond, ISBN 0 521 63304 4.
Excerpts of the show were also shown as part of the Beyond Television produced Beyond Tomorrow .
Trechos do show também foram mostrados como parte da Beyond Television produzido Beyond Tomorrow.
How much more pollution do we have to endure before the industry delivers us tankers with segregated tanks and double holds?
Quanta mais poluição teremos que ver para que a indústria nos forneça petroleiros com tanques separados e cascos duplos?
It's been successful beyond our dreams.
O sucesso superou nossos sonhos.
Literature has to take us beyond.
A literatura tem que nos levar além.

 

Related searches : Endure Hardship - Endure Pain - Endure Life - Endure Suffering - Endure Losses - Shall Endure - Capacity To Endure - Made To Endure - Endure The Time - Built To Endure - Endure Over Time - Even Beyond