Translation of "endure suffering" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Endure - translation :

Suffering - translation :

Keywords : Suportar Aturar Resistir Aguentar Sofrer Sofrendo Sofrimento Sofria Sofre Sofrem

Examples (External sources, not reviewed)

He can't endure anymore .	Ele já não consegue aguentar.
Others had to endure beatings.	Outros aguentaram espancamentos.
This policy cannot endure for long.	Esta política não consegue aguentar muito tempo.
This bridge will not endure long.	Esta ponte não vai durar muito tempo.
Suffering is suffering.	Sofrimento é sofrimento.
He can't endure my selfishness any more.	Ele não pode mais aguentar o meu egoísmo.
I, of course, endure similar living conditions...	Ao invés disso, preferiu utilizá los em táticas de guerrilha.
Persevere, for God is with those who endure.	Eperseverai, porque Deus está com os perseverantes.
They had to endure great hardship during the war.	Eles tiveram que passar grande dificuldade durante a guerra.
Why do people endure conjugal hell for so many years?	Porque é que as pessoas aguentam infernos conjugais durante tantos anos?
The first two suffering and the causes of suffering, and the last two the end of suffering and the path to the end of suffering.	Nirodha There is a way out of suffering, which is to eliminate attachment and desire.
Tom's suffering.	O sofrimento de Tom.
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.	Ela própria era portadora de HIV, sofrendo de tuberculose.
In other words, suffering is the effect of the cause of suffering and similarly, the end of suffering is the effect of the path to the end of suffering.	Marga The path that leads out of suffering is called the Noble Eightfold Path.
Passion creates suffering.	A paixão cria sofrimento.
Tom is suffering.	Tom está sofrendo.
They endure it rather than enjoy it and wait for the weekend.	Elas suportam, ao invés de aproveitar, e esperam pelo fim de semana.
It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.	Ela vem do latim patior, que significa suportar, sofrer.
I believe this government cannot endure permanently half slave and half free.	' Eu acredito que este governo não pode suportar, permanentemente, ser metade escravo e metade livre.
We were all suffering.	Todos nós sofríamos,
The people are suffering.	O povo está sofrendo.
But how much more pain will Europe have to endure before reason is restored?	Mas quanta mais dor a Europa terá de suportar antes que a razão seja restabelecida?
I'm suffering from gallery fatigue.	Eu sofro de cansaço de galeria.
That would celebrate our suffering.	Isso seria celebrar o nosso sofrimento.
Tom is suffering from depression.	Tom está sofrendo de depressão.
The cause of suffering is ignorance.	A causa do sofrimento é ignorância.
Death is preferable to such suffering.	É preferível a morte a tal sofrimento.
I'm suffering from a bad headache.	Estou com uma terrível dor de cabeça.
The two poems express human suffering.	Os dois poemas exprimem o sofrimento humano.
I'm suffering from a broken heart.	Estou sofrendo com um coração partido.
Tom is suffering from a headache.	O Tom está sofrendo com uma dor de cabeça.
The bodies of young girls are not mature enough to endure pregnancy or deliver a child.	Os corpos das meninas não estão prontos para a gestação ou para dar à luz um bebê.
Where sustainability is the capacity to endure and maintain, restorative is the ability to replenish and progress.	Onde a sustentabilidade é a capacidade de suportar e manter, retaurativa é a habilidade de prover e progredir
It has been simulated and tested to endure in the body corrosion free for over 80 years.	Ele foi simulado e testado para durar no corpo livre de corrosão por mais de 80 anos.
At least 170 people have died of starvation, and more than 20,000 continue to endure the siege.	Pelo menos 170 pessoas morreram de fome, e mais de 20 mil continuam a suportar o cerco.
Zacron felt that by not including text on the front of the cover, the art would endure.	Zacron sentiu que por não incluir um texto na frente da tampa, a arte resistiria.
Why is life so full of suffering?	Por que a vida é tão cheia de sofrimentos?
Why is life so full of suffering?	Por que a vida é tão cheia de sofrimento?
But her suffering is equal to mine.	Mas seu sofrimento é igual ao meu.
This is all suffering for these animals.	Isso tudo é sofrimento para estes animais.
My father is suffering from a cold.	Meu pai está penando com um resfriado.
He was suffering from a bad headache.	Ele estava sofrendo de uma terrível dor de cabeça.
He is suffering from loss of memory.	Ele está sofrendo de perda de memória.
Tom is suffering from a serious disease.	Tom está sofrendo de uma doença séria.
Fadil enjoyed the emotional suffering of others.	Fadil gostava do sofrimento emocional dos outros.

Exibir esta página em português