Translation of "bustling street life" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Life - translation :

Street - translation :

Keywords : Agitada Metrópole Apressada Movimentadas Movimentada Salvar Resto Viver Morte Nunca Street Ruas Atravessar

Examples (External sources, not reviewed)

Medical animator David Bolinsky presents 3 minutes of stunning animation that show the bustling life inside a cell.	O animador de filmes médicos David Bolinsky apresenta três minutos de uma incrível animação que mostra a frenética vida dentro de uma célula.
Markets are crowded, cafés are bustling.	Os mercados estão lotados, os cafés animados.
New York City protesters filled bustling Times Square with Palestinian flags and signs of support.	Manifestantes na cidade de Nova Iorque encheram a movimentada Times Square com bandeiras palestinas e cartazes de apoio.
The original seven streets were laid out in an H shape Bank Street (now Water Street), Castle Street, Chapel Street, Dale Street, Juggler Street (now High Street), Moor Street (now Tithebarn Street) and Whiteacre Street (now Old Hall Street).	Por muito tempo a cidade possuía apenas sete ruas que formavam a letra H Bank Street (agora Water Street) Castle Street Chapel Street Dale Street Juggler Street (agora High Street) Moor Street (agora Tithebarn Street) Whiteacre Street (agora Old Hall Street).
In São Paulo, it's no different street artists bring color and life to its grey landscape.	Em São Paulo não é diferente artistas de rua dão cor e vida às suas paisagens cinzentas.
On the morning of 16 July 1950, the streets of Rio de Janeiro were bustling with activity.	Na manhã de domingo 16 de julho de 1950 as ruas do Rio de Janeiro estavam em polvorosa.
Friday Street, in a previous life, is where you went to buy your fish on a Friday.	Rua Sexta Feira, em uma vida anterior, é onde os peixes eram vendidos às sextas.
Gautama initially went to Rajagaha and began his ascetic life by begging for alms in the street.	Gautama inicialmente foi para Rajagaha e começou sua vida ascética pedindo esmolas na rua.
Every Man a Speculator A History of Wall Street in American Life HarperCollins (2005) Garraty, John A.	Every Man a Speculator A History of Wall Street in American Life HarperCollins (2005) Garraty, John A.
Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action. They see opportunity.	Porque nas cidades Este é um agitado aglomerado urbano de Kibera, próximo a Nairobi Eles apresentam ação. Eles apresentam oportunidade.
Luís Coelho Street intersects Augusta Street.	A Rua Luís Coelho corta a Rua Augusta.
They could have a mental image of the cell as a large, bustling, hugely complicated city that's occupied by micro machines.	e poderiam ter uma imagem mental da célula como uma grande, frenética, muito complicada cidade que é ocupada por micro máquinas.
The other two are Main Street and Elm Street.	br clear left Ligações externas
A Street Party a parade, but rather a street event.	A Street Party de parada, mas sim de um evento de rua .
While the architecture creates the context, the vibrancy of Dar street life is a wonderful, rich and quirky realm all to itself.	Enquanto a arquitetura oferece o contexto, a vitalidade da cena urbana de Dar, por si só, é um mundo maravilhoso, farto e peculiar.
Those shabby vagrants sleeping in their little box shelters are separated from the city's bustling and flourishing only by an exquisite gray wall	Esses pedintes decadentes dormindo em pequenos abrigos de papelão são separados da movimentada e próspera cidade por apenas por uma sutil parede cinzenta
Its boundaries as defined by the City Planning Commission are Esplanade Avenue to the north, the Mississippi River to the east, Canal Street, Decatur Street and Iberville Street to the south and the Basin Street, St. Louis Street and North Rampart Street to the west.	O French Quarter é a parte mais antiga e mais famosa da cidade de New Orleans, Louisiana, estendendo se ao longo do Rio Mississippi desde à Rua Canal até à Avenida Esplanade (12 quarteirões) e da Rua Decatur à Rua Rampart (7 quarteirões).
What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street.	O que acontece em Wall Street já não fica em Wall Street.
Bantian Street , Longgang	Bantian Street , Longgang
New Coin street	New Coin street
Street Fighting Monks	Monges lutando na rua
Typical Cusco street.	Rua típica de Cusco.
Cross the street.	Atravesse a rua.
In which street?	Em que rua?
In which street?	Em qual rua?
Grub Street, 1993.	Grub Street, 1993.
Grub Street, 1990.	Grub Street, 1990.
Cambridgeport is south of Central Square along Magazine Street and Brookline Street.	Cambridgeport fica ao sul da Praça Central junto Magazine Street ea Rua Brookline.
Early life Ferguson was born at 23 High Street, Belfast into a family that had moved to Ulster from Scotland during the 17th century.	Juventude e educação Ferguson nasceu na High Street, Belfast numa família que se mudou da Escócia para o Ulster, durante o século XVII.
The roughly aligned houses formed the first street, known as Rua Velha (Old Street), today Rua 26 de Agosto (26 August Street).	José Antônio Pereira, fundador do arraial, construiu sua residência definitiva no final da ramificação de baixo (hoje rua Barão de Melgaço).
And this cumulative cultural adaptation, as anthropologists call this accumulation of ideas, is responsible for everything around you in your bustling and teeming everyday lives.	E essa adaptação cultural cumulativa, como chama os antropólogos essa acumulação de idéias é responsável por tudo ao nosso redor no seu movimentado e coletivo dia a dia.
The streets of Kathmandu, usually a bustling city of about a million people, wore a deserted look on Monday as businesses and schools were closed.	As ruas de Catmandu, geralmente uma movimentada cidade de cerca de um milhão de pessoas, ficaram vazias na segunda feira enquanto empresas e escolas ficaram fechadas.
And you say, I'm sorry, well, this is Oak Street, that's Elm Street.	E você diz Desculpe me. Bem, esta é Oak Street, aquela é a Elm Street.
Hay Street and Murray Street have most of the retail and entertainment facilities.	Hay Street e Murray Street possuem a maior parte do comércio a retalho e de entretenimento.
Side street in Italy.	Rua lateral na Itália.
Canal Street, I know.	Canal Street, você sabe.
Street plays, auctions, petitions.	Brincadeiras de rua, leilões, petições.
Word from the Street	A palavra da rua
Street Art in Karlsruhe.	Street Art em Karlsruhe.
It's across the street.	É do outro lado da rua.
Let's cross the street.	Atravessemos a rua.
Let's cross the street.	Vamos atravessar a rua.
He crossed the street.	Ele atravessou a rua.
He crossed the street.	Ele atravessava a rua.
She covers Wall Street.	Ela cobre Wall Street.

Exibir esta página em português