Translation of "but also from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Also - translation :

From - translation :

Keywords : Também Também Temos Pelo Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

But we also need the heat from the top.	Mas também precisamos do calor por cima.
There were 91 responses from all the Member States , but also from third countries .	Recebeu 91 respostas , não só de todos os Estados Membros mas também de países terceiros .
It received 91 replies from all the Member States , but also from third countries .	Recebeu 91 respostas de todos os Estados Membros e também de países terceiros .
And you can actually make plastic from obviously oils which come from plants, but also from starches.	E é possível fazer plástico não somente de óleos que vêm das plantas, mas também de amidos.
That can mean community organizing from below, but it can also mean possibilities from above.	Significa comunidade se organizando de baixo, mas também significa possibilidades de cima.
International travellers come mostly from nearby France, but also from United Kingdom, Germany, and Italy.	A maioria dos visitantes estrangeiros provém de França, Reino Unido, Alemanha e Itália.
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.	Não estávamos apenas famintos, mas também com sedo.
Zingari also reached the United States but soon disappeared from the repertoire.	Zingari chegou aos Estados Unidos, mas logo depois desapareceu do repertório.
The coladeira kept on receiving influences from abroad, for example from Brazilian music but also from Anglo Saxon music.	A coladeira continua a sofrer influências externas, como por exemplo, a música brasileira, mas também alguma influência de música anglo saxónica.
He is mainly based on Leon Trotsky, but also combines elements from Lenin.	He is mainly based on Leon Trotsky, but also combines elements from Lenin.
The concert setlists included the old hits, but also introduced the title track from Start from the Dark .	Os alinhamentos dos concertos incluíam vários clássicos antigos, mas também introduziu a faixa título do seu novíssimo álbum Start from the Dark.
But we're also perfectly comfortable buying an MP3 player from Apple, or a phone from Apple, or a DVR from Apple.	Mas também nos sentimos perfeitamente confortáveis em comprar um MP3 da Apple, ou um telefone da Apple, ou um DVR da Apple.
But, also, there's going to be tremendous movement from the open to the closed.	Mas haverá também um tremendo movimento, do aberto para o fechado.
But they also drink from them while they're in their breaks, because it's hot.	Mas também bebem água delas enquanto estão no recreio, por que faz calor.
Furthermore, it would attract foreign investment, not only from the U.S., but also from Europe, Asia and other regions.	Destaca se também o centro de processamento de alimentos distribuídos em todas as regiões do país.
But then also many people on the far right who seem to benefit from propaganda.	E também muitas pessoas bem à direita que parecem ter se beneficiado da propaganda.
But we learn a lot from that not only that there is a planet there, but we also learn its size.	Mas aprendemos muito com isso, não só que há um planeta ali, mas também podemos estimar seu tamanho.
But meetings also procreate.	Mas as reuniões dão cria.
But also, don't shop.	Mas também não comprem.
It s not just what you exclude from your diet, but also what you include that s protective.	Não é só o que você exclui da dieta, mas também o que você inclui que o protege.
From openness to seclusion Like Hideyoshi, Ieyasu encouraged foreign trade but also was suspicious of outsiders.	Da abertura à reclusão Como Hideyoshi, Ieyasu encorajou o comércio exterior, mas também não confiava em estrangeiros.
Bonham was also receiving offers from Joe Cocker and Chris Farlowe but he accepted Grant's offer.	O próprio Bonham contava essa história Eu tinha duas ofertas excelentes de Chris Farlowe e de Joe Cocker.
The Museum shows permanent exhibitions of works from its own collections but also temporary exhibitions that incorporate work loaned from elsewhere.	O Museu mostra exposições permanentes de obras de suas próprias coleções, mas exposições também trabalhos temporários e os incorporados ao seu leque de opções.
Padua was attractive for artists coming not only from Veneto but also from Tuscany, such as Paolo Uccello, Filippo Lippi and Donatello.	Pádua era atrativa para artistas iniciantes tanto do Veneto quanto da Toscana, como Paolo Ucello, Fra Filippo Lippi e Donatello.
But there's also another problem from ships that I'm illustrating here, and that's the problem of collision.	Mas também há um outro problema com os navios, que eu mostro aqui, e é o problema da colisão.
And we received Israeli posters, Israeli images, but also lots of comments, lots of messages from Iran.	E nós recebemos posteres israelenses, fotos israelenses, mas também muitos comentários, muitas mensagens do Irã.
The contribution from inventories was relatively significant in some quarters during the recovery but was also volatile .	O contributo das existências foi relativamente significativo em alguns trimestres durante a recuperação , mas foi também volátil .
The improvement in 1995 will stem largely from cyclical factors , but some structural improvements are also anticipated .	A melhoria a registar em 1995 resultará , em grande medida , de factores conjunturais , mas também se anteveem algumas melhorias estruturais .
CS Regarding Ecuadorian blogs, as in everywhere, you have high quality blogs, but also from the others.	CS Com respeito à blogosfera equatoriana, como em todos os lugares, há blogs de qualidade, mas também do outro tipo.
Circuits made from GaAs are much faster (but also much more expensive) than those made in silicon.	O arsenieto de gálio é um importante semicondutor empregado em circuitos integrados mais rápidos e caros que os de silício.
But I'm also a skeptic.	Mas eu também sou um cético.
But also for the newcomers.	Mas também para os recém chegados.
But it also contains warnings.	Mas ela contém também advertências.
But there were also revelations.	Mas também houve revelações,
But he was also human.	Mas ele também é humano,
But many also remain skeptical.	Mas muitos também permanecem cépticos.
But banking is also mystifying.	Mas a actividade bancária também é mistificadora.
But I can also refuse.	Mas posso também recusar me.
But there was also skepticism	Enquanto outros foram mais céticos
Achieving these milestones will require significant work from the banks but also from all other key stakeholders ( e.g. , customers , ECB , EC , technology providers ) .	Para que estas metas sejam alcançadas , será necessário um trabalho considerável por parte dos bancos e de todos os outros intervenientes importantes ( tais como , os clientes , o BCE , a Comunidade Europeia e os fornecedores da tecnologia ) .
In other words, Koine Greek can be regarded as Attic with the admixture of elements especially from Ionic, but also from other dialects.	Em outras palavras, o grego koiné pode ser considerado como a mistura de elementos especialmente jônicos, mas também de outros dialetos.
The source of the money is also uncertain, but, according to Klein, it was from an Arab president.	A fonte do dinheiro também é incerta, mas, segundo Klein, veio de um presidente árabe .
He also said that it's a debut from a band that shows potential but haven't yet achieved it.	Também disse que é uma estreia de uma banda que mostra potencial mas ainda não o conseguiu.
The canals supply moisture for growing crops, but they also absorb heat from solar radiation during the day.	The canals supply moisture for growing crops, but they also absorb heat from solar radiation during the day.
Bells are usually made by casting metal, but small bells can also be made from ceramic or glass.	Os sinos são feitos geralmente de bronze, mas os sinos pequenos podem também ser feitos de cerâmica ou de vidro para decoração.

Exibir esta página em português