Translation of "but i also" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Also - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

But I can also refuse.	Mas posso também recusar me.
But I was also a rebel.	Mas eu era também uma rebelde.
But I am also for sustainability.	Mas defendo igualmente a sustentabilidade.
But this is also what I saw.	Mas também vi isto.
But I also am in the fueling business.	Mas também estou no negócio de combustíveis.
But I I also appreciate the diversity that you have here.	Mas eu também a diversidade que vocês têm aqui.
But on top of that, I also need realism.	Mas acima de tudo isso eu também preciso de realismo.
But now I want to actually also question that.	Mas agora quero questionar isto.
But I mentioned that the film is also technological.	Mas, mencionei que o filme também é tecnológico.
Not only you but I also was to blame.	Não só você mas eu também fui culpado.
I like not only classical music but also jazz.	Gosto não só de música clássica, mas também de jazz.
But I also learned that I was too healthy, and that was unhealthy.	Mas também aprendi que eu estava saudável demais, e que isso não era saudável.
I believe in fate, but I also know that fate can be changed.	Eu acredito no destino, mas sei também que o destino pode ser mudado.
I feel curiosity, and I feel wonder, but at times I have also felt despair.	Sinto curiosidade, e me sinto maravilhado, mas às vezes também me sinto desesperado.
But I also knew how hard they worked all week.	Mas eu também sabia como essas mulheres labutavam duramente durante toda a semana.
But besides that, I also saw problems within Islamic tradition.	Mas além disso, também vejo problemas dentro da tradição Islâmica.
But I want to suggest that there's also a fifth one.	Mas eu quero sugerir que há também um quinto elemento.
But I also don't understand how it does ruin the magic.	Mas não entendo como isso arruína a magia.
But I know that many other kinds of innovation also work.	Mas sei que muitos outros tipos de inovação também funcionam.
But I also greatly enjoy the company of hyper intelligent people.	Mas também aprecio muito a companhia de pessoas hiper inteligentes.
Well, I started making comics, but I also started trying to understand them, almost immediately.	Bem, eu comecei fazendo quadrinhos, mas eu também tentei entendê los, quase imediatamente.
But later, I realized that I actually wanted to interact with those digital pixels, also.	Só que mais tarde, percebi que eu também queria interagir com esses pixels digitais.
I think people are very similar, but I also think that we have trouble seeing that.	Acho que as pessoas são muito parecidas, mas também acho que temos dificuldade em ver isso.
But I also worried that part of it was that I was then a young woman.	Mas também me preocupava que parte do interesse podía ser que eu ela naquele tempo uma jovem moça.
And I just want to show you that I'm not just preaching, but I also practice.	E quero mostrar que não estou só pregando, mas que também ponho essas idéias em prática.
I myself am personalizing these cultural developments, but I also understand that this has to be done organically.	Eu mesma estou personalizando esses desenvolvimentos culturais, mas eu também entendo que isso terá que ser feito organicamente
But I also became interested in research, and in particular I became interested in this substance, nitric oxide.	Eu também me interessei por pesquisa, particularmente nesta substância, o óxido nítrico.
But I am also interested in criminology, which I pursued for two years at the Tbilisi Teaching University.	Mas também tenho interesse em criminologia, que cursei por dois anos na Universidade de Enisno de Tbilisi.
I have always studied the Romance languages, but I also hope to study a Germanic language. German, perhaps.	Sempre estudei línguas neolatinas, mas pretendo estudar também uma língua germânica. Alemão, talvez.
Of course they will. But they ll also ask, What can I do with it?	Claro que vão. Mas eles também irão se perguntar, o que posso fazer com isso?
But I also met aluminum mold makers, ammunition producers and all kinds of people.	Mas eu também conheci fabricantes de moldes de alumínio, fabricantes de munição... e todos os tipos de pessoas.
But I have also had some exhilarating experiences of the UN at its best.	Mas tive também algumas experiências entusiasmantes com as NU no seu melhor.
But I also have a blog about Japanese culture because I listen to Japanese music and I watch many Japanese animations.	Mas também tenho um blog sobre cultura japonesa porque eu ouço música japonesa e assisto a muitas animações japonesas.
But I also learned very soon thereafter that Jesus also said, and I'm paraphrasing, the poor would always be with us.	Mas eu também aprendi logo em seguida que Jesus também disse que os pobres sempre estariam entre nós.
Now, I've described two very immersive exhibitions, but I also believe that collections, individual objects, can also have that same power.	Bem, acabei de descrever duas exposições bem envolventes, mas também acredito que coleções, objetos individuais, também têm o mesmo poder.
But meetings also procreate.	Mas as reuniões dão cria.
But also, don't shop.	Mas também não comprem.
I think it's one of the most exciting that I'm working on, but I think it's also the simplest.	acho que é um dos mais excitantes dos que eu estou trabalhando agora, mas também acho que é o mais simples.
I had my own personal responses, but I also have a public role, and something needed to be said.	Eu tinha minhas respostas pessoais, mas eu também tinha um papel público, e algo precisava ser dito.
But I also know why it's exquisite to me, because it's a palimpsest of things.	Mas também sei o porquê é extraordinário para mim, porque é um palimpsesto de coisas.
But also because I have expertise and testify about the nature of human night vision.	Mas também porque eu tenho conhecimento e testemunho sobre a natureza da visão humana noturna.
As I said, all the balconies can move, but they can also be disappeared completely.	Como eu disse, todos os balcões podem se mover, mas eles também podem desaparecer completamente.
But I think we should also just check the numbers, take a reality check here.	Mas eu acho que devemos também verificar os números, tomar uma dose de realidade.
But there's also the fear of losing loved ones, and I think that's even worse.	Mas também existe o medo de perder os que amamos, e creio que isso seja pior ainda.
There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.	Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão.

Exibir esta página em português