Translation of "but certainly not" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Certainly - translation :

Keywords : Certamente Certamente Dúvida Claro

Examples (External sources, not reviewed)

A god, certainly not, but a saint, perhaps.	Um deus, é claro que não, mas um santo, talvez.
Certainly Eike Batista, Coca Cola, the big corporations that are behind it, but your average Joe, certainly not.	Certamente o Eike Batista, a Coca Cola, as grandes corporações que estão por trás disso. Mas o Zé Povinho, certamente não.
He possibly argued with his wife, but certainly did not beat her.	Possivelmente ele brigou com sua mulher, mas com certeza não bateu nela.
And it works, not just for my wife, but certainly for other patients.	E isso funciona, não só para minha mulher, mas certamente para outros pacientes.
And not uniquely but certainly, the octopus in Australia are masters at camouflage.	E, não unicamente, mas certamente, os polvos australianos são mestres na camuflagem.
Thatcher certainly did not.	Thatcher não acreditava certamente.
But also not everyone wants to live in a city, certainly not a city like New York.	Mas nem todo mundo que viver numa cidade, certamente não numa cidade como Nova York.
I will not talk about codecision here, but this certainly does not mean I do not consider it important.	Não vou referir aqui a questão da co decisão, embora isso não signifique, certamente, que não a considere importante.
But we are certainly constructionists.	Mas certamente nós somos consrutivistas..
Again, not the healthiest food in the world, but certainly better than your meat.	Novamente, não é a comida mais saudável do mundo, mas certamente melhor que sua carne.
He certainly did not control Japan, but how much influence he wielded is unknown.	Ele não controlava o Japão, mas o grau da sua influência na restauração é pouco conhecido.
It's certainly not like China.	Certamente não é como a China.
'Certainly not!' said Alice indignantly.	Certamente não! disse Alice indignada.
Bo certainly did not disappoint.	Bo certamente não decepcionou.
But the honeymoon certainly will not last for long if bad old habits reassert themselves.	Um trabalho eficaz, realizado conjuntamente por ambos, era o melhor que se poderia obter na política australiana.
They may not have much of an internet presence, but they certainly google themselves regularly.	Esses escritores podem não ter muita presença na internet, mas certamente usam com regularidade os mecanismos de busca para achar informações sobre si mesmos.
But we'll certainly learn a lot.	Mas certamente aprenderemos muito.
Well, it's certainly not this one.	Bem, certamente não esta.
The answer is, the system certainly has software, but no, we're not providing the education content.	A resposta é, o sistema certamente tem software, mas não, não vamos fornecer o conteúdo educacional.
Folks, this is shaker cup juggling. It's not a showstopper but it certainly slows it down.	DH Gente, isto é equilíbrio de xícaras. Não chega a parar o show, mas o ritmo diminui.
If it's not, it's certainly affecting their eggs and larvae, I would certainly think.	Se isso não acontecer, certamente vai afetar seus ovos e larvas, estou certo disso.
And as adults, we're certainly not alone.	E, como adultos, nós certamente não estamos sozinhos.
He certainly does not love the proud.	Ele não aprecia os ensoberbecidos.
It certainly does not look that way.	Certamente não parece que assim seja.
But as you move to really intense biting rate areas, like Nigeria, you're certainly not going to eradicate.	Mas quando você se desloca para uma área de altas taxas de picadas, como Nigéria, você certamente não vai erradicar.
Turkey is certainly not Iran, and vice versa.	A Turquia não é seguramente o Irão e vice versa.
Perhaps not, I should certainly hope not because that is not my vision.	Talvez não, eu certamente espero que não porque esta não é a minha visão.
But winter fun here certainly doesn t end with skiing!	No entanto, o divertimento no inverno não acaba com os esquis
People might not get all they work for in this world, but they must certainly work for all they get.	As pessoas podem não conseguir tudo aquilo por que trabalham neste mundo, mas certamente devem trabalhar por tudo o que recebem.
But it certainly wasn't the way the music was intended.	Mas certamente não foi a forma como a música foi concebida.
Your childhood certainly plays a role, but nobody knows how.	A infância tem um grande papel, mas ninguém sabe como.
And I'm certainly not out to replace your Chevy, but I do think that the Transition should be your next airplane.	E com certeza não vou substituir seu Chevy, mas acho que o Transition deveria ser seu próximo avião.
The Arab world might not be so deeply affected, but the near future there will certainly be neither peaceful nor stable.	O mundo Árabe poderá não ser tão profundamente afectado, mas o futuro próximo na região não será certamente pacífico nem estável.
His justification if not now, never is almost certainly true.	A sua justificação se não for agora, nunca mais é é quase verdade.
It turned out that Justin was almost certainly not autistic.	Aconteceu que Justin não era, certamente, autista.
(Which he certainly did not, being made entirely of cardboard.)	(O que certamente não conseguia, sendo feito completamente de papelão.)
No alternative 160 and certainly not the statusquo will work.	Nenhuma alternativa e claramente não o status quo resultará.
Certainly, America s global role will not be called into question.	Certamente, o papel global da América não será posto em questão.
I wouldn't be the first, and certainly not the last.	Não seria eu o primeiro, e muito menos o último.
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold blooded man.	O primeiro ministro Koizumi não é certamente um homem de sangue frio.
Whether or not this was true, it was certainly convenient.	Sendo isso verdade ou não, era certamente conveniente.
But certainly, it's going to be going to the unknown America.	Mas certamente será uma ida à América desconhecida.
But it certainly inspired an energetic reaction from many university professors.	Mas isso certamente inspirou uma reação energética de vários professores universitários.
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.	Ela é rica, certamente, mas não acho que ela seja inteligente.
Now there's several thoughts. There's E. It could be I. It could be A, but certainly not B, C or D, right?	Agora há várias possibilidades. Existe o E. Poderia ser I. Poderia ser A, mas certamente não B, C ou D, certo?

Exibir esta página em português