Translation of "but not less" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Less - translation :

Keywords : Menos Quanto Cada Quanto Mais

Examples (External sources, not reviewed)

But being less diverse is not necessarily good for our health.	Mas sendo menos diverso não significa necessariamente ser bom para nossa saúde.
But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.	Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.
But not one person was ever charged with a crime, much less tried and punished.	Mas não se verificaram quaisquer acusações de crime, nem muito menos julgamentos e condenações.
European military conflict did not cease, but had less disruptive effects on the lives of Europeans.	Os conflitos militares na europa não acabaram, mas tiveram menos impacto na vida de seus cidadãos.
Thicker vocal folds in dramatic voices usually (but not always) mean less agility than lighter voices but a sustained, fuller sound.	Porém vozes mais robustas como as dramáticas geralmente (mas nem sempre) significa menos agilidade do que as vozes mais leves porém tem um som sustentado, mais completo.
But this trend is less unambiguous.	Mas essa tendência é menos inequívoca.
But they're less likely to stick.	Mas provavelmente eles não permanecerão.
It is not as hard and rigid as bone but is stiffer and less flexible than muscle.	Não é tão dura e rígida como o osso, mas é mais rígida e menos flexível do que o músculo.
But with the rise of interstate trucking, it was used less and less.	Mas com o aumento do transporte rodoviário interestadual, ela era utilizada cada vez menos.
Rome formally remained capital of the empire, but emperors spent less and less time there.	Roma permanecia a capital do Império, embora os imperadores aí permanecessem cada vez menos tempo.
George weighs not less than 70 kilograms.	George não pesa menos do que 70 quilos.
Ausf.G Not running, more or less complete.	Destas, a primeira era a mais revolucionária.
But we are less secure than we think.	Mas estamos menos seguros do que pensamos.
So the message he was giving us was you must get more from less and less and less so that you can share it for more and more people, not only the current generation, but the future generations.	Assim a mensagem que ele estava nos dando era que você pode obter mais de menos, menos e menos de forma que você pode compartilhar isso com mais e mais pessoas, não somente a geração atual, mas as futuras gerações.
But federation has been made less, not more, likely by a crisis that tragically set one proud nation against another.	Mas a federação tornou se um desfecho menos provável na sequência de uma crise que, tragicamente, colocou as nações em estado de oposição.
These may not always attract the highest level of viewership, but their business distribution models make that of less importance.	Estes podem nem sempre atrair as maiores audiências, mas isto é minimizado pelo modelo de negócios da distribuição do conteúdo.
Not one more death, nor one woman less.	Nem mais uma morte, nem uma mulher a menos.
He does not know English, much less French.	Ele não sabe inglês, muito menos francês.
The excursion will continue not less 8 hours.	A excursão não vai durar menos que 8 horas.
But we're doing it with a lot less testosterone.	Mas estamos fazendo isso com muito menos testosterona.
But Singh s most recent chapters have been less positive.	Mas os capítulos mais recentes de Singh foram menos positivos.
But I think the less one shows the better.	Porém eu acredito que o quanto menos alguém mostra, melhor .
In conclusion, nuclear war is less likely than before, but by no means out of the question, and it's not survivable.	Concluindo, a guerra nuclear é menos provável que antes, mas, de maneira alguma, está descartada, e não se sobrevive a ela.
He also wrote two comedies in verse, but these were less successful and are generally considered less significant.	Escreveu também duas comédias em verso, mas tiveram pouco sucesso e são consideradas de pouca importância pelos críticos em geral.
Examples The set of ordinals less than 3 is 3 , the smallest ordinal not less than 3.	Exemplo O conjunto dos ordinais menores que 3 é 3 0, 1, 2 , o menor ordinal que não é menor do que 3.
And therefore tradition becomes more important, not less important.	E, portanto, tradição torna se mais importante, não menos importante.
This book is not less amusing than that one.	Este livro não é menos divertido do que aquele outro.
And what they've realized is that using violence in the situations they operate in is not only less humane, but it's less effective than using methods that connect people with people, that rebuild.	E eles perceberam que usar a violência nessas situações que eles desenvolvem não é apenas menos humano, mas é menos eficaz. do que usar métodos que conectam umas pessoas com as outras, que reconstroem.
) tending to believe in something, especially with less than full confidence ( I think that it will rain, but I am not sure.	É às vezes um sinônimo de tender a acreditar , especialmente se não for com total confiança ( Eu acho que vai chover, mas não tenho certeza ).
There was no new data, but there was less fear.	Não havia nenhuma informação nova, mas havia menos temor.
Brown Tone similar to Sepia Tone filter, but less pronounced.	Tons Castanhos semelhante ao filtro de Tons Sépia, mas menos pronunciado.
But it also becomes less feasible as the violence mounts.	Mas também tornar se á menos praticável à medida que a violência cresce.
Its style was less death metal, but more doom metal.	No final de 2001, foi lançado Bells of Doom .
Less severe, but still annoying defects included a buggy UART.	Menos grave, mas também importante, defeitos na UART.
Born not only recognised talent to work with him, but he let his superstars stretch past him to those less gifted, he patiently handed out respectable but doable assignments.	Born não só reconheceu seu talento no trabalho com ele, como Heitler deixou suas estrelas estenderem além dele aos menos dotados, ele pacientemente lhes entregou atribuições respeitáveis , mas factíveis.
The pope's decision need not be based on the greater or less legality of either election, but on the qualifications of the claimants.	A decisão do papa não precisa ser baseadas na legalidade maior ou menor de uma eleição, mas sobre a qualificação dos requerentes.
In Europe, economic policy needs more democratic legitimacy, not less.	Na Europa, a política económica precisa de mais legitimidade democrática, e não de menos.
Business elites were not any less politically powerful back then.	As elites empresariais não eram na altura menos poderosas do ponto de vista político.
I do not love him the less for his faults.	Eu não o amo menos pelos defeitos dele.
By applying a strict process, we give them less control, less choice, but we enable more and richer social interactions.	Através da aplicação de um rigoroso processo, damos lhes menos controlo, menos escolha, mas possibilitamos mais e melhores interacções sociais.
But the more I say it, the less I believe myself and the less confidence I have doing my job.	Mas quanto mais eu digo, menos eu acredito em mim e menos confiança tenho na hora de fazer meu trabalho.
Narrator Big, but less than half the size of supercroc's skull.	Narrador Enorme, mas menos da metade do crânio de um super crocodilo.
WC is an efficient electrical conductor, but W2C is less so.	WC é um bom condutor elétrico, mas W2C não tanto.
Phonon flux is still present, but carries less of the energy.	Fluxo de fônons está ainda presente, mas carrega menos que 1 da energia.
But there are such things more or less in all families.	Mas essas coisas existem em todas as famílias .

Exibir esta página em português