Translation of "but doing so" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Doing - translation :

Keywords : Fazia Fazendo Fazê-lo Fazem Faço

Examples (External sources, not reviewed)

But doing so is not impossible.	Mas não é impossível fazê lo.
But doing so requires more than shallow promises.	Mas para o fazer, não bastam promessas superficiais.
But what he's doing is so easy to follow.	Mas o que ele está fazendo é tão fácil de seguir.
But during the 1960s the costs of doing so became less tolerable.	But during the 1960s the costs of doing so became less tolerable.
SA So far it's chaos, but a lot of people are doing stuff, so that's good.	SA Por enquanto é caótico, mas muita coisa tem sido feita, e isso é bom.
In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .	Os candidatos a participante poderão envolver terceiros neste processo , mas a responsabilidade será única e exclusivamente dos primeiros .
In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .	In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .
But they quickly see, You know what, other people aren't doing so much though.	Mas elas logo percebem, Vejam só, as outras pessoas não estão ajudando muito.
In doing so , applicant parti cipants may involve third parties , but retain sole liability .	Os candidatos a participante poderão envolver terceiros neste processo , mas a responsabilidade será única e exclusivamente dos primeiros .
So doing that globally.	E fazer isso globalmente.
But while doing so, we must remember to respect and honour our own national flag.	Mas ao mesmo tempo que temos este comportamento, também temos que nos lembrar de respeitar e honrar nossa própria bandeira nacional.
You can certainly swim in the lake, but there is no sense in doing so.	Com certeza você pode nadar no lago, mas não faz sentido fazer isso.
So I started doing that.	Então eu comecei a fazer isso.
So here's what we're doing.	Aqui está o que temos feito.
So what was I doing?	Então o que eu estava fazendo?
So what are they doing?	Então, o que eles estão fazendo?
You're doing so well! Congratulations!	Vocês estão indo tão bem! Parabéns!
You're doing so well! Congratulations!	Você está indo tão bem! Parabéns!
I spent all I had in order to buy it, but I never regretted doing so.	Gastei tudo o que tinha para comprá lo, mas nunca me arrependi de tê lo feito.
I spent all I had in order to buy it, but I never regretted doing so.	Eu gastei tudo o que tinha para comprá lo, mas nunca me arrependi de tê lo feito.
And so something we kind of knew, but you didn't actually notice syntactically what he was doing.	E é algo que nós sabíamos mais ou menos, mas não percebíamos sintaticamente o que ele estava fazendo.
You may not agree with the ideas, but my goodness, they're highly effective mechanisms for doing so.	Você pode não concordar com as ideias, mas minha nossa, são mecanismos altamente eficazes para assim fazer.
So what you're doing is comparing that angle instead of with this one, but with that one.	Então o que você faz é ao invés de comparar este ângulo com esse, compara com aquele.
But, to my credit, I was so embarrassed about doing that that I never submitted this sketch.	Mas, pra meu crédito, eu estava com tanta vergonha de fazer isso que eu nunca mandei esse rascunho.
But what are you doing?	Mas o que vocês estão fazendo?
And so KIPP is doing it.	E o KIPP esta fazendo isto.
So that's what we were doing.	Então o que nós estamos fazendo agora.
So we started doing some repairs.	Então começamos a fazer alguns consertos.
So we are doing our job.	Portanto, estamos fazendo o nosso trabalho.
So Tony starts doing his homework.	Então Tony começa seu aprendizado.
So that's what T20 is doing.	Então é isso que o 20 20 está fazendo.
So we started doing transposon mutagenesis.	Então começamos fazendo mutagênese com transposons.
What're you doing here so late?	O que você está fazendo aqui tão tarde?
And so, I think of what I'm doing not so much as studying the defendant in a criminal trial, but studying the jury.	O que acredito que estou fazendo não é estudar o réu em um julgamento, estou na verdade estudando o júri.
So, I hit on a way of doing this for three dollars, but don't tell my funding agencies.	Então tive uma idéia de três dólares mas não digam para meus financiadores
I think we're doing it right now, but we're doing it unconsciously.	Penso que estamos fazendo isso agora mesmo, mas de maneira inconsciente.
So this is really what we're doing.	Então é isso que estamos fazendo.
So we can just keep doing this.	Então podemos continuar a fazer isso.
Okay, so it's doing local navigation there.	Ali ele está fazendo navegação local.
So imagine let's suppose we're doing it.	Então pensem vamos supor que estamos fazendo isto.
So this is what I'm doing now.	Assim, isso é o que estou fazendo atualmente.
And so basically they're learning by doing.	E então basicamente elas estão aprendendo fazendo.
So what is between thinking and doing?	Então o que está entre pensar e fazer?
We are so used to doing monologues.	Nos acostumados fazer monólogos.
So that really is what we're doing.	Então é isso que estamos tentando fazer.

Exibir esta página em português