Translation of "but even this" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Even - translation :

This - translation :

Keywords : Mesmo Sequer Até Sabia Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

But this isn't even about Reddit itself.	Mas isto não tem a ver com o Reddit em si.
But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.	Mas, mesmo sob este pressuposto ousado, surgem questões de direitos humanos.
But the most intriguing prehistoric artifacts are older even than this.	Mas artefatos pré históricos mais intrigantes são mais velhos que isso.
This man's wealth is big, but his madness is even bigger.	A riqueza deste homem é grande, mas a sua insensatez é ainda maior.
Even outsiders see such tricks, but nothing has been done to stop this.	Mesmo os de fora observam tais artimanhas, mas nada tem sido feito para impedí los.
But, what I dislike even more is that this decision is situation specific.	Mas o que eu mais lamento é que essa decisão é uma situação específica.
This is supposed don't even get me started. But that's not the worst one.	Sem falar que Isto não é o pior.
It even got built, but nothing to do with this vision that Howard had.	Chegou a ser construído, mas não tinha nada a ver com a visão de Howard.
But we aren't even starting.	Mas não estamos nem começando.
But even more interestingly, if we continue decrypting, we'll find this mysterious string, which says O600KO78RUS.	Mais interessante ainda, se continuarmos descriptografando, nós encontraremos esta misteriosa linha que diz O600KO78RUS.
But even though I had this newfound joy and freedom, people's reaction completely changed towards me.	Mas apesar da minha recém descoberta alegria e liberdade, a reação das pessoas com relação a mim mudou completamente.
But what's even more amazing, really, than this fantastic scale of progress, is that look at how predictable this is.	Mas, realmente, o que é ainda mais impressionante do que esta escala fantástica de progresso, é o quão previsível ela é.
This is even worse!	Isto ainda é pior!
But the second is even more important.	Mas a segunda lição é ainda mais importante.
But then something even more interesting happens.	Mas uma coisa ainda mais interessante acontece.
But the future is actually even brighter.	Mas o futuro na verdade é mais brilhante.
But even black holes don't last forever.	Mas mesmo buracos negros não duram para sempre.
But we need to go even further.	Mas temos que ir mais adiante ainda.
Yeah. But even so, a wonderful talent.	É. Mas mesmo assim, um talento maravilhoso.
But even its rating is only fair.	Mas até o seu desempenho é apenas suficiente.
But even more ambitious action is needed.	Mas é necessário uma acção ainda mais ambiciosa.
But what is even more surprising is that Europe s leaders have not even learned.	Mas o que ainda é mais surpreendente é que os líderes da Europa nem sequer aprenderam.
But if this can happen in Tasmanian devils, why hasn't it happened in other animals or even humans?	Mas, se isso pode acontecer aos demônios da Tasmânia, porque não aconteceu em outros animais ou mesmo humanos?
But even that will be enough for the first tests of this hypothesis that I am my connectome.	Mas mesmo isso será o suficiente para os primeiros testes dessa hipótese de que eu sou meu conectoma.
But it didn't even slow down the animal.	Mas isso nem sequer reduziu a sua velocidade.
But even democratic governments sometimes make big mistakes.	Mas mesmo os governos democráticos por vezes fazem grandes erros.
But even healthy reproduction has a dark side.	Mas mesmo a reprodução saudável apresenta um lado escuro.
Even this problem, too complicated.	Esse problema é muito complicado.
This is not even food.	Se é que podemos chamar isso de comida.
We don't even need this.	Nós nem sequer precisamos disso.
Even Tom admitted to this.	Até o Tom admitiu isso.
There are those who say if this were a dictatorship that we would no longer even be here, but we feel this harshness.	Há quem diga que se fosse uma ditadura nós não estaríamos mais aqui, mas nós sentimos essa dureza.
As kids are creating projects like this, they're learning to code, but even more importantly, they're coding to learn.	Enquanto as crianças criam projetos como esse elas aprendem a escrever código, mas mais importante, eles estão escrevendo códigos para aprender.
Female Voice Squashing a snail may not seem important, but remember, even this choice will affect how Milo develops.	Esmagar um caracol pode não parecer importante, mas lembre se que mesmo essa escolha afetará como Milo se desenvolve.
But, in fact, you can start, even though we haven't trained this neocortical column to create a specific reality.	Mas, na verdade, você pode começar, mesmo que ainda não tenhamos treinado esta coluna neocortical a criar uma realidade específica.
But almost no malaria experts even know it exists.	Mas há especialistas em malária que nem sequer sabem que isso existe.
Even African countries can achieve this.	Até os países africanos pode atingir isso.
We're even doing this on purpose.	Estamos até fazendo isso por algum propósito
This was even before the Web.	Isso aconteceu antes da Web.
Even more are expected this year.	Espera se um número ainda maior para este ano.
Even a child can read this.	Até uma criança pode ler isso.
Even children can read this book.	Até crianças podem ler esse livro.
Why are we even discussing this?	Por que estamos discutindo isso?
You had to have an even better imagination to play this game, But of course the scientists couldn't help themselves.	Você tinha que ter uma imaginação ainda melhor pra jogar este jogo, Mas é claro que os cientistas não podiam evitar.
This is good. I like LOLcats as much as the next guy, maybe a little more even, but this is also a largely solved problem.	Isso é bom. Gosto de LOLcats tanto quanto o cara ao lado, talvez até um pouquinho mais. Mas isso também é um problema praticamente resolvido.

Exibir esta página em português