Translation of "but even with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Even - translation :

With - translation :

Keywords : Mesmo Sequer Até Sabia Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

But he remarked Even if we are disgusted with it?	(Xuaib) retrucou Ainda que odeploremos?
But even with their best efforts, the process will take time.	Mas mesmo envidando os seus melhores esforços, o processo irá demorar.
But we aren't even starting.	Mas não estamos nem começando.
It even got built, but nothing to do with this vision that Howard had.	Chegou a ser construído, mas não tinha nada a ver com a visão de Howard.
But, even with only a banking union, the pressure toward political union will grow.	Mas, mesmo com apenas uma união bancária, a pressão a favor de uma união política irá aumentar.
But even with a cowboy, about one person a month was killed and run over.	Mas mesmo com um cowboy, cerca de uma pessoa por mês morria atropelada.
Not just with the traditional foot, but also the leg, and even of the body.	Não só com o pé tradicional, mas também com a perna, e todo o corpo.
But the second is even more important.	Mas a segunda lição é ainda mais importante.
But then something even more interesting happens.	Mas uma coisa ainda mais interessante acontece.
But the future is actually even brighter.	Mas o futuro na verdade é mais brilhante.
But this isn't even about Reddit itself.	Mas isto não tem a ver com o Reddit em si.
But even black holes don't last forever.	Mas mesmo buracos negros não duram para sempre.
But we need to go even further.	Mas temos que ir mais adiante ainda.
Yeah. But even so, a wonderful talent.	É. Mas mesmo assim, um talento maravilhoso.
But even its rating is only fair.	Mas até o seu desempenho é apenas suficiente.
But even more ambitious action is needed.	Mas é necessário uma acção ainda mais ambiciosa.
But what is even more surprising is that Europe s leaders have not even learned.	Mas o que ainda é mais surpreendente é que os líderes da Europa nem sequer aprenderam.
But it didn't even slow down the animal.	Mas isso nem sequer reduziu a sua velocidade.
But even democratic governments sometimes make big mistakes.	Mas mesmo os governos democráticos por vezes fazem grandes erros.
But even healthy reproduction has a dark side.	Mas mesmo a reprodução saudável apresenta um lado escuro.
And maybe they're even set really differently in animals with no senescence at all but we don't know.	E talvez eles sejam mesmo ajustados diferentemente em animais sem nenhum envelhecimento mas não sabemos.
For example, the set of even integers with the usual and is a rng, but not a ring.	Se a multiplicação tem elemento neutro e é idempotente, temos um anel booliano .
The Sudanese wanted to engage with the U.S. but American officials refused to meet with them even after they had expelled bin Laden.	Posteriormente o governo americano distribuiu um vídeo, no qual Bin Laden comemora os ataques.
But with an old gun, not even the best marksman in the armed forces could have hit the mark.	Mas com uma arma velha, nem o melhor atirador nas forças armadas poderia acertar o alvo.
But if we did achieve it with that dread word atheist itself the political impact would be even greater.	Mas se conseguíssemos alcançar a massa com esta palavra, ateísta, o impacto político seria ainda maior.
But even when we compare with the possible, instead of the past, we still make certain kinds of mistakes.	Mas mesmo quando nós comparamos com o possível, ao invés do passado, ainda cometemos certos tipos de erros.
But almost no malaria experts even know it exists.	Mas há especialistas em malária que nem sequer sabem que isso existe.
For, in weather, we're not only dealing with forces of a far greater variety than even the atomic physicist encounters, but with life itself.	Quando falamos de clima, não lidamos apenas com forças mais variadas que as da física atômica, mas com a própria vida.
But it was regarded as a place of mystery, with some writers even refusing to believe it existed at all.	Mas ainda era considerada um lugar envolto em mistérios, tanto que alguns escritores ainda negavam sua existência.
Even geometry is fun with KGeo.	Até a geometria é engraçada com o KGeo.
Odd numbers alternate with even ones.	Números ímpares se alternam com os pares.
But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.	Mas, mesmo sob este pressuposto ousado, surgem questões de direitos humanos.
But it works, and it even has some health repercussions.	Mas isso funciona, e até mesmo tem repercussões sobre a saúde.
But, you know, there may even be a simpler approach.	Mas, veja, pode existir uma abordagem mais simples.
But even today, that memory is still in people's minds.	Mas até hoje, aquela memória ainda está na mente das pessoas.
But even on the hard policy area we have innovations.	Mas mesmo na área difícil das políticas temos inovações.
But the menu bar can do even more for you.	Mas a barra de menu pode fazer ainda mais por si.
But even at menstruation, they're better than the average man.	Mas até mesmo durante a menstruação, elas são melhores que a média dos homens.
But there were others around me who weren't even cowering.	Mas havia outros ao meu redor que não se encolhiam.
But they don't even confirm these assumptions all the time.	Mas nem sempre esse pressuposto se confirma.
So we love sentences. But, even more, we love languages.	Então nós amamos sentenças. Porém nós amamos línguas ainda mais.
But even when I still had the symptoms, even while I was still in pain, I stopped suffering.	Mas mesmo quando eu ainda tinha os sintomas, mesmo quando eu ainda estava sentindo dor, eu parei de sofrer.
Even in countries with no imperial past, but with an enduring migratory tradition, like Ireland, the brain drain to Australia and North America is accelerating.	Mesmo em países sem passado imperial, mas com uma longa tradição migratória, como a Irlanda, a fuga de cérebros para a Austrália e para a América do Norte está a acelerar.
But, even with this growth rate, girls still accounted for just 44.3 of the total number of enrolled students in 2010.	Mas, mesmo com essa taxa de crescimento, as raparigas ainda representam apenas 44,3 do número total de alunos matriculados em 2010.
Apollo might be increasingly identified in religion with Helios or even Dionysus, but texts retelling his myths seldom reflected such developments.	Apolo podia ser cada vez mais identificado na religião com Hélio ou incluso com Dionísio, mas os textos que recapitulavam seus mitos raramente refletiam essas metamorfoses.

Exibir esta página em português