Translation of "but never" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Never - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

But never mind the symbols.	Mas não se preocupem com os símbolos.
But he never controls it.	Mas ele nunca a controla.
But they never look like this.	mas nunca se parecem a isso.
It never rains but it pours.	Uma desgraça nunca vem só.
It never rains but it pours.	É chover no molhado.
But you never told me that.	Mas você nunca me disse isso.
But you've never seen this one before.	Mas você nunca viu este antes.
But you've never told me about this!	Mas você nunca me disse isso!
But you never want to get stuck.	Mas é claro que ninguém quer ficar parado na rua.
But media abundance never works that way.	Mas a abundância da mídia nunca funciona assim.
But the truth is that never happens.	Mas a verdade é que isso jamais acontecerá.
But the communiqués never get more specific.	Mas os comunicados nunca entram em pormenores.
She always looked, but never was, happy.	Ele sempre pareceu, mas nunca foi feliz.
Life never ends but earthly life does.	A vida é eterna, mas a vida terrena tem fim.
The world chased, but never caught me.	O mundo me perseguiu, mas nunca me capturou.
The envious die, but envy never does.	Os invejosos morrem, mas a inveja nunca morrerá.
Envious people die, but envy never does.	Os invejosos morrem, mas nunca a inveja.
Tom waited, but Mary never came back.	Tom esperou, porém Mary nunca mais voltou.
We're often wrong but never in doubt.	Muitas vezes estamos errados, mas nunca em dúvida.
He might offend, but he never deceived.	Podia ofender, mas nunca enganava .
It's even on thongs, but compressed to How about never is never good for you?	Até aparece em biquinis, mas reduzido para Que tal nunca? Nunca, está bom para si?
I'd never seen that before, but he did.	Eu nunca tinha visto isso antes, mas ele já.
But industry lobbyists would never let that happen.	Mas os lobistas da indústria nunca deixariam isso acontecer.
But fortunately, they never had to use it.	Mas felizmente eles nunca tiveram que usá la.
But the past can never be truly erased.	Mas o passado nunca pode ser verdadeiramente apagado.
It commenced in 1994, but was never completed.	Começou a ser executado em 1994, mas nunca foi concluído.
But they had never been sentenced to death.	Mas eles nunca haviam recebido a sentença de morte.
I've never met her, but I recognize her.	Nunca a encontrei, mas a reconheço.
I've never met him, but I recognize him.	Nunca o encontrei, mas o reconheço.
I sometimes fall, but I never give up.	Às vezes eu caio, mas nunca desisto.
I never see him but I am happy.	Nunca o vejo, mas sou feliz.
But you never spoke to me about that!	Mas você nunca me falou a respeito disso!
Forgive your enemies, but never forget their names.	Esqueça dos seus inimigos, mas nunca esqueça dos seus nomes.
Which I'd never, really they had never, really, thought about but, now, they think about it.	Perguntas que eu nunca, realmente, eles nunca realmente pensaram mas que agora eles pensam.
But moreover, I'd never lived on an uninhabited island.	Mas sobretudo, eu nunca tinha vivido em uma ilha desabitada.
IM Yeah, but I can never find buttermilk, ever.	IM Sim, mas eu nunca encontro soro de leite, nunca.
Everyone comes back from heaven, but never from hell.	Todo mundo volta do céu, nunca do inferno.
But I had one problem, my paintings never danced.	Bom, descobri então que tinha um problem, minhas pinturas não dançavam.
But this never tarnished my high opinion of him.	Mas isto nunca manchou a excelente a opinião que tinha dele.
Gray had been arrested various times, but never sentenced.	Gray havia sido preso várias vezes, mas nunca fora condenado.
I've seen my dog sneeze but never my cat.	Já vi meu cachorro espirrar, mas meu gato nunca.
I've seen my dog sneeze but never my cat.	Já vi meu cachorro espirrar, mas nunca meu gato.
But you have never spoken to me about that!	Mas você nunca me falou sobre isso!
They debated land reform but never carried it out.	Eles debateram a reforma agrária, mas nunca a colocaram em prática.
Strike on the back, but never on the stomach.	Golpeie nas costas, mas nunca no estômago.

Exibir esta página em português