Translation of "but never mind" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mind - translation :

Never - translation :

Keywords : Importas-te Juízo Importa-se Importas Importo Visto Tive Pensei Nunca

Examples (External sources, not reviewed)

But never mind the symbols.	Mas não se preocupem com os símbolos.
Never mind.	Não importa querida.
Never mind.	Não se preocupe.
Never mind.	Tudo bem.
Never mind!	Não te preocupes.
Never mind!	Não se preocupe.
Never mind!	Tudo bem.
Never mind!	Esquece!
Never mind!	Não esquente a cabeça.
Never mind!	Não se incomode.
OK, never mind.	Ok, deixa pra lá.
Never mind though.	Mas esqueçam.
But then she was beheaded, so never mind her as a role model.	Mas ela foi decapitada, então não pense nela como um exemplo.
Never mind what she says.	Não prestem atenção ao que ela diz.
It never crossed my mind.	Nunca passou pela minha cabeça.
That never crossed my mind.	Isso nunca passou pela minha cabeça.
Never mind. I won't get into that.	Bom, não vou entrar nesse assunto.
So never mind you're fine just being yourself.	Então deixa prá lá você está bem sendo apenas você mesma.
Never mind, I can do it by myself.	Não se preocupe, eu mesmo posso fazê lo.
But I don't mind.	Mas eu não ligo.
So keep in mind that she's never seen this done.	Tenham em mente, ela nunca tinha visto isso sendo feito.
Never mind that it doesn't affect our lives at all.	Não se preocupa se isto não afeta nossas vidas.
Never mind that I knew nothing about places like Namibia.	Não importava que eu não sabia nada sobre lugares como a Namíbia.
No matter what happens, I will never change my mind.	Não importa o que aconteça, nunca mudarei de opinião.
Never mind that according to international treaties, a carrier could never in fact enter the Black Sea.	Sem falar que de acordo com tratados internacionais, um porta aviões nunca pode jamais entrar de fato no Mar Negro.
And yet, a few years earlier, death never crossed their mind.	No entanto, alguns anos antes, a morte nunca havia passado pelas suas cabeças.
Never mind that I had no idea what ginger beer was.	Não importava que eu não tinha a mínima ideia do que era cerveja de gengibre.
'Never mind!' said the King, with an air of great relief.	Não faz mal! , disse o Rei, com um ar de alívio.
Never mind the fact that they were slow to acknowledge they needed saving.	Sem falar que eles eram lentos em reconhecer que precisavam ser salvos.
I never had in my mind to see this Egyptian, the amazing Egyptian.	Em minha mente eu nunca tinha visto esses egípcios, os egípcios incríveis.
But more intensive consideration could change people s mind.	Mas uma reflexão mais intensa poderia mudar a opinião das pessoas.
An intelligent man uses his mind, but the more intelligent man also uses mind of others.	Um homem inteligente usa a própria mente, mas o homem mais inteligente também usa a mente dos outros.
Never mind the fact that I was 14 they told me, Write about being 14.	Não importava o fato de eu ter 14 anos eles me diziam, Escreva sobre ter 14 anos .
And never mind if the citizens are stuck for hours in traffic while we spruce up.	E não importa se os cidadãos estão presos horas no tráfego enquanto nós melhoramos a cidade.
It wastes the body, but the mind remains intact.	Ela devasta o corpo, mas a mente permanece intacta.
But I think he will change his mind soon.	Mas acho que ele vai mudar de ideia logo.
His brother has nothing but computers on his mind.	O irmão dele não tem nada além de computadores na cabeça.
But he never controls it.	Mas ele nunca a controla.
But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind.	Mas, na realidade, é um impulso. Vem do motor da mente, da parte da mente relacionada ao querer, ao desejo.
Mustaine appeared on the second episode of season 8 on the television show Never Mind the Buzzcocks.	Mustaine apareceu no segundo episódio da 8 ª temporada do seriado Never Mind the Buzzcocks .
But keep in mind that this was a grassroots movement.	Contudo, lembrem se de que se trata de um movimento de base.
His body is in prison, but his mind is free.	Seu corpo está preso, mas sua mente está livre.
But all this does, actually, is shut down your mind.	Mas tudo o que isso causa é o fechamento da sua mente.
The mind is nothing but a plaything of the body.	A mente não é senão um brinquedo do corpo.
But they never look like this.	mas nunca se parecem a isso.

Exibir esta página em português