Translation of "but recently" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Recently - translation :

Keywords : Recentemente Recentemente Recente Ultimamente Esteve

Examples (External sources, not reviewed)

But I'd say he'd been to Hellespointica Depressio recently.	Mas diria que ele tinha ido a Hellespointica Depressio recentemente.
But we have started studying pristine reefs only very recently.	Mas começamos a estudar arrecifes intocados muito recentemente.
But recently, a fifth element, information, has entered the debate.	Mas recentemente, um quinto elemento, a informação, entrou no debate.
But then, for some reason, I got into something else, just recently.	mas por algum motivo, me envolvi com outra coisa recentemente.
But recently I did spend three months in bed, wanting to die.	Mas recentemente eu passei três meses em cima de uma cama, querendo morrer.
But also, the Bo Xilai case recently, very big news, he's a princeling.	Mas também, o caso recente Bo Xilai, muito noticiado, ele é descendente de comunistas.
But the first potential vaccine to be tested for efficacy recently failed miserably.	Mas a primeira potencial vacina a testar a sua eficácia, falhou há pouco tempo de forma lastimável.
But, more recently, Mirbeau has been rediscovered and presented in a new light.	Mais recentemente Mirbeau tem sido redescoberto e lido sob uma nova perspectiva.
It is a private island, but it has recently been opened to some visitors.	À ilha de Sark pertence Brecqhou, uma ilha privada que não está aberta a visitantes.
Flash floods are rare but have recently occurred around the spring and fall seasons.	As Inundações são raras, mas têm ocorrido recentemente em torno das estações primavera e outono.
Recently.	Recentemente.
But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe.	Mas até recentemente, nós tínhamos pouca idéia sobre as condições iniciais do universo.
But more recently, I've been turning my attention to the universe on the largest scale.	Mas, mais recentemente, tenho voltado minha atenção para o universo em sua maior escala.
But somehow it was not put forward until very recently, seeing these as two parallel systems.	Mas, não sabemos por que, isto não foi apresentado até bem recentemente considerando os como dois sistemas paralelos.
But recently, any annual report of a power company doesn't have a power station on it.	Mas recentemente, qualquer relatório anual de uma empresa de energia não apresenta uma usina nele.
But very, very recently, it's been possible to modify these sorts of behavioral arenas for physiologies.	Mas muito, muito recentemente tem sido possível modificar esses tipos de arenas comportamentais por fisiologias.
Recently, Israel and Iran have very few things in common, but Esperanto is one of them.	Atualmente, Israel e o Irã têm poucas coisas em comum, mas o esperanto é uma delas.
Until recently, Đắk Nông was a part of Đắk Lắk, but is now a separate province.	Dac Lac ou Dak Lak (vietnamita Đắk Lắk) é uma província do Vietnã.
More recently, somebody even 3D printed Thom Yorke's head, which is a little creepy, but pretty cool.	Mais recentemente, alguém até imprimiu a cabeça do Thom Yorke em 3D, o que é meio assustador, mas muito legal.
They were traditionally bored from a block of wood, but more recently have been cast in plastic.	Eles eram tradicionalmente entedidos de um bloco de madeira, mas, mais recentemente, foram lançados em plástico.
Recently played games	Jogos recentemente jogados
He died recently.	Ele morreu recentemente.
This happened recently.	Isto aconteceu recentemente.
More recently, A.J.	Linguaphone Curso de idiomas.
More recently, H.E.R.O.	Tornou se um dos títulos mais populares.
Many, many institutions are still in denial, but we're seeing recently a lot of both anger and bargaining.	Muitas, muitas instituições ainda estão na fase da negação, mas tenho visto recentemente muitas na fase de raiva e barganha.
More recently, this happened.	Mais recentemente, isto aconteceu.
Weren't you there recently?	Você não esteve lá recentemente?
Recently, the blogger wrote	Recentemente, o blogueiro escreveu
It happened quite recently.	Aconteceu há bem pouco tempo.
Recently he bothers me.	Recentemente ele me incomoda.
I saw him recently.	Vi o recentemente.
Prices have dropped recently.	Os preços baixaram recentemente.
I went there recently.	Fui lá recentemente.
I went there recently.	Eu fui lá recentemente.
I met him recently.	Eu me encontrei com ele recentemente.
I was there recently.	Eu estive aí recentemente.
I was there recently.	Eu estive lá recentemente.
I recently met her.	Eu a conheci há pouco tempo.
Of course, Russian diplomacy has performed extremely well recently, but it does not stand on its own merits alone.	Naturalmente, a diplomacia russa tem tido um excelente desempenho nos últimos tempos, mas o mérito não se deve só a ela.
But this one morning I jumped in and found this thresher that had just recently died in the gill net.	Mas uma manhã eu pulei na água e vi esse tubarão raposa que havia acabado de morrer na rede de emalhar.
But the one thing that has made a big comeback just recently is this business of speaking with the dead.	Mas o que teve um grande retorno recentemente, é o negócio de falar com os mortos.
But, while The Economist recently described France as being in denial, the same could be said of the United Kingdom.	Mas, embora a revista The Economist tenha afirmado recentemente que a França apresenta uma atitude de negação , o mesmo se poderia dizer a respeito do Reino Unido.
He was recently sentenced in absentia to 20 years in jail, but he is still unreachable for the Kazakh Themis.	Ele foi recentemente condenado à revelia a 20 anos de prisão, mas ainda é inacessível para os Cazaques Themis.
Historically, zoos were primarily a form of entertainment, but more recently have shifted their focus towards conservation, education and research.	Historicamente, zoológicos foram primariamente como entretenimento, mas recentemente mudaram o foco para a conservação, educação e pesquisa.

Exibir esta página em português