Translation of "but take heart" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Heart - translation :

Take - translation :

Keywords : Cardíaca Cardíaco Bater Fundo Alma Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

Take heart and do it again.	Ânimo, tente de novo!
And to take that even further, this is a heart.	E indo mais adiante, este é o coração.
World leaders need to take this timeless wisdom to heart.	Esta sabedoria intemporal deve ser levada a sério pelos líderes mundiais.
That is a view that Americans should take to heart.	Os americanos deveriam levar a sério esta perspectiva.
But love can break your heart.	Mas o amor pode partir o seu coração.
But love can break your heart.	Mas o amor pode partir o teu coração.
But love can break your heart.	Mas o amor pode partir o vosso coração.
Like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now.	Por exemplo, as células marca passo do seu coração, agora mesmo,
Come to the heart of the Jeseníky Mountains and take a deep breath!	Vá no coração da serra de Jeseníky para respirar profundamente
I broke his heart, but I love him.	Eu lhe parti o coração, mas o amo.
Tom has an abrupt manner but a kind heart.	Tom tem modos abruptos, mas um coração gentil.
Dan's heart stopped but doctors managed to revive him.	O coração de Dan parou, mas os médicos conseguiram reanimá lo.
Let's take the example of the heart, the topic of a lot of my research.	Vamos pegar o exemplo do coração, o tópico de muitas das minhas pesquisas.
Pharaoh turned and went into his house, and he didn't even take this to heart.	Virou se Faraó e entrou em sua casa, e nem ainda a isto tomou a sério.
I'll take you wherever you want to go and buy you whatever your heart desires.	Levá lo ei para onde quiser ir e comprar lhe ei tudo o que o seu coração desejar.
But he was a sort of a nomad at heart.	Mas ele era um nômade no coração.
So, yes, you can lose weight, but your heart isn t happy.	Então, sim, você pode perder peso, mas seu coração não fica feliz.
But Yahweh hardened Pharaoh's heart, and he wouldn't let them go.	O Senhor, porém, endureceu o coração de Faraó, e este não os quis deixar ir
But at the heart of this, is the offshore banking network.	Mas no coração de tudo isto está a rede de bancos em paraísos fiscais.
We take our own bone marrow cells and treat a patient with a heart attack, we can see much improved heart function and actually better survival using our own bone marrow drive cells after a heart attack.	Nós pegamos nossas próprias célulals da medula óssea e tratamos um paciente com um ataque cardiáco, nós podemos ver significativo aumento na função cardíaca e maior sobrevivência usando nossas próprias células da medulas óssea depois de um ataque cárdiaco.
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.	Muita gente sofre de enfermidades cardíacas no Japão, mas na Líbia o número de casos de infarto também tem aumentado bastante ultimamente.
A heart appears between Mario and Pauline, but Donkey Kong grabs the woman and climbs higher, causing the heart to break.	Um coração aparece entre Jumpman e Lady, mas Donkey Kong pega a mulher e escala ainda mais alto, causando a quebra do coração.
When you take away everything that he ever learned in this world, his naked heart still shines.	Quando você leva embora tudo o que ele já aprendeu neste mundo, seu coração despido ainda brilha.
There are a few basic principles that those entering the discussions will, one hopes, take to heart.	Existem alguns princípios básicos que os participantes nas discussões, espera se, levarão a sério.
We know the truth, not only by reason, but also at heart.	Conhecemos a verdade, não só pela razão, mas também pelo coração.
Last year, this group was able to take all the cells off a heart, leaving just the cartilage.	Ano passado, este grupo foi capaz de retirar todas as células de um coração, deixando apenas a cartilagem.
But let's take the idea further.	Mas vamos avançar a idéia.
But take the example of heparin.	Mas vejam o exemplo da heparina.
But take a look at this.	Mas olhem isto.
But will Obama take the initiative?	Mas tomará Obama essa iniciativa?
I take part in demonstrations but do not take part in violence.	Participo de manifestações sem partir para agressões.
But what happened when we looked inside the pig's heart, to the electrogram?	Mas o que aconteceu quando olhamos o eletrocardiograma do coração do porco?
But we should not exaggerate the extent of the IMF s change of heart.	Mas não devemos exagerar a extensão da mudança de atitude do FMI.
2 the gills are medial to the operculum, but lateral to the heart.	Intermediária Entre a estrutura medial e a lateral.
But I'm going to take some medication.	Vou tomar uma medicação.
But let s take a two step approach.	Mas façamos uma abordagem em duas etapas.
But I was just floating there waiting for my heart to stop, just waiting.	Mas fiquei apenas flutuando lá esperando meu coração parar apenas esperando.
But Yahweh hardened Pharaoh's heart, and he didn't let the children of Israel go.	O Senhor, porém, endureceu o coração de Faraó, e este não deixou ir os filhos de Israel.
But it's reassuring that at the heart of this mathematics is pure, beautiful geometry.	Mas é reconfortante que no âmago desta matemática está a linda, pura geometria.
But not as the guy on the table the guy doing open heart surgery.	Mas não como o sujeito sobre a mesa o sujeito fazendo a cirurgia de coração aberto.
The mind should be a good servant, but the heart should be the master.	A mente deve ser um bom servo, mas o coração é quem deve ser o mestre.
Hypoplasia of the heart is rare but is the most serious form of CHD.	Prognóstico O prognóstico, previsão de evolução, também é muito variável.
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos.
But they always stop and take a picture.	Mas eles sempre param para tirar uma foto.
But anyway, take a look at its pollen.	De qualquer modo, vejam este pólen.

Exibir esta página em português