Translation of "but then maybe" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Maybe - translation : Then - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But then I thought, maybe I could be simpler here.
Mas então pensei, talvez eu possa simplificar.
But then I had a thought of, Boy, maybe it's too simple.
Mas aí me ocorreu que, cara, talvez seja simples demais.
But ... maybe not.
Mas...talvez não.
But that could have happened maybe, maybe not.
Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não.
Maybe version 2.0 will have that option programmed into it but until then it ll be war.
Talvez a versão 2.0 tenha essa opção programada mas, até lá teremos guerra.
Maybe not as accessible as it is on YouTube, but where should I put it then?
Talvez não devesse ser acessado via YouTube, mas onde mais eu colocaria?
And then maybe before I leave you ...
E então, talvez, antes de deixá los...
And then, maybe, then I'll achieve the end of this exercise.
E então, talvez, eu chegue ao final desse exercício.
I don't have the answer. But let me give you a simple concern or maybe statement, then.
Não tenho a resposta. Mas deixe me dar a vocês uma simples preocupação ou talvez uma afirmação, então.
I then wondered, well, maybe they re just changing their PSA, but it s not really affecting the tumor growth.
E pensei, bem, pode ser que eles estejam apenas mudando o APE mas isso não esteja realmente afetando o crescimento do tumor.
But maybe it's something different.
Mas talvez seja algo diferente.
But maybe it nearly did.
Mas talvez quase o fez.
Then at 13 minutes, maybe because of the hypochondria.
Aos 13 minutos, talvez por causa da hipocondria,
But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis.
Mas talvez talvez fraco e tal talvez fraco e tal é uma hipótese importante e que precisa de mais análise.
But maybe brainwashing isn't always bad.
Mas talvez lavagem cerebral não seja sempre ruim.
Maybe you don't, but I do.
Você talvez não faça, mas eu faço.
Maybe you do, but I don't.
Você talvez faça, mas eu não.
But if your goal is no longer to direct the traffic, but maybe to count the cars that go by, then more eyeballs are better.
Mas se objetivo não for mais direcionar o tráfego, mas talvez contar os carros, quanto mais olhos melhor.
And then mount his airplane, maybe for the last time.
E então ele embarca em seu avião, talvez pela última vez.
And then I thought, well maybe I could do something.
E então pensei, talvez eu possa fazer algo.
But maybe that's a little too obvious.
Mas talvez isso seja um pouco óbvio demais.
Then again, maybe I just go where the weather is better.
Then again, maybe I just go where the weather is better.
But maybe there is another problem as well.
Mas talvez tenha outro problema.
But maybe there's another benefit there as well.
Mas talvez tenha outro benefício também.
Well maybe so. But I don't think so.
Bem, talvez sim. Mas eu não creio.
But maybe you don't feel that way either.
Mas talvez você também não se sinta assim.
But maybe it's a bad thing as well.
Mas talvez seja ruim também.
Maybe it's you, maybe it's me but we're not here to trade opinions everyone's got an opinion.
Talvez seja você, talvez eu mas não estamos aqui para trocar opiniões todos temos uma opinião.
And because you can't bind the oxygen, maybe you wouldn't consume it, and then maybe it would reduce your demand for oxygen.
e como não dá mais para o oxigênio se ligar, talvez a pessoa pare de consumi lo, e então talvez isso reduza a demanda de oxigênio.
Woman But I prefer for maybe 40 to 50.
Mulher Mas eu prefiro talvez 40 a 50 anos.
The other one also, but maybe too many patterns.
O outro também procura, mas podem ser padrões demais.
But oops, maybe they're responsible for what kids eat.
Mas, ops , talvez eles sejam os responsáveis.
But then it warms up, and the tuna pops in, gets some fish, maybe comes back to home base, goes in again and then comes back to winter down there in North Carolina and then on to the Bahamas.
Mas quando esquenta, e o atum entra, pega alguns peixes, talvez volte para seu lugar original, entra de novo e depois volta para passar o inverno na Carolina do Norte e depois para as Bahamas.
And then all of my friends said Maybe I should go do that, too.
E então todos os meus amigos falaram talvez devêssemos fazer isso também.
So then I'm like, should I be nervous, you know, because maybe it's better.
Então estou tipo, devo estar nervosa, sabe, porque talvez seja melhor
But some day, some day, maybe it's going to work.
Mas algum dia, algum dia, talvez funcione.
Well maybe, OK, but what's going to follow from this?
Bem talvez, OK, mas o que vem a seguir?
Maybe, maybe not.
Talvez, talvez não.
And then you can maybe wash the DNA away and have the circuit left over.
E então vocês talvez possam lavar o DNA para removê lo e usar o circuito que fica.
And I would say, if it doesn't have to be, then maybe it shouldn't be.
E, se não precisa ser, não deveria ser.
And then he said, No, we can modify the workbench maybe to put a special stool, a special anvil, special vice, and maybe an electric screwdriver.
Então ele disse, Bem, podemos modificar a bancada de trabalho, talvez colocar um banquinho especial, uma bigorna especial, uma garra especial, e talvez uma chave de fenda elétrica.
Maybe terrible over there, but not too bad there, etc., etc.
Podem ser terríveis por ali, mas não tão ruins lá, etc., etc.
Maybe it was swamp gas, but I know what I saw.
Talvez fosse o gás do pântano, mas Eu sei o que eu vi.
But it's maybe the conviction as monkey and homunculus we are.
Mas talvez seja a convicção como macacos e homunculus que somos.
Maybe some parts of the world don't, but we have enough.
Talvez algumas partes do mundo não, mas nós temos o suficiente.

 

Related searches : Then Maybe - But Maybe - But Then - But Then Also - But Then I - But Then Again - Maybe Maybe Not - But But - So Maybe - Maybe Later - Maybe Even - Or Maybe