Translation of "buy into something" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

Something - translation :

Keywords : Entrou Entrar Dentro Cidade Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

Should I buy something for him?	Devo comprar algo para ele?
Why buy something you'll never use?	Para que comprar algo que você nunca vai usar?
I'm going to buy her something.	Eu vou comprar alguma coisa para ela.
I'm going to buy her something.	Vou comprar alguma coisa para ela.
Tom needed to buy something to eat.	Tom precisava comprar algo para comer.
Tom needed to buy something to eat.	Tom precisou comprar algo para comer.
I want to buy something for Tom.	Eu quero comprar algo para Tom.
I want to buy something for Tom.	Eu quero comprar alguma coisa para Tom.
I think I'll go buy something to eat.	Eu acho que eu vou comprar alguma coisa para comer.
I think I'll go buy something to eat.	Acho que eu vou comprar alguma coisa para comer.
I think I'll go buy something to eat.	Eu acho que vou comprar alguma coisa para comer.
I think I'll go buy something to eat.	Acho que vou comprar alguma coisa para comer.
Why would you want to buy something like that?	Por que você quer comprar algo assim?
Tom said he needed to buy something for Mary.	Tom disse que precisava comprar alguma coisa para a Mary.
Let's buy something for you to wear to the party.	Vamos comprar algo para você usar na festa.
Tom said that he needed to buy something for Mary.	Tom disse que precisava comprar alguma coisa para a Mary.
Alright? That's not something that we can finance or buy today.	Correto? Isso não é algo que podemos financiar ou comprar hoje.
She needed some money to buy something to feed her dog.	Ela precisava de algum dinheiro para comprar alguma coisa para alimentar seu cachorro.
Move something into the empty Tableau slot	Mover algo para o espaço vazio no Tabuleiro
Consider moving something into an empty slot	Considere mover algo para um espaço vazio
But now that's evolved into something else.	Mas agora está evoluído para algo maior.
You cannot buy a ticket commercially to fly into space in America can't do it. You can buy it in Russia.	Não se pode comprar uma passagem comercialmente para voar ao espaço na América, não se pode. Pode se comprá la na Rússia.
This has to be transformed into something else.	Ela tem de ser transformada em outra coisa.
And that's certainly something that anybody can look into.	E isso é certamente algo que qualquer um pode fazer.
I thought, I need to retreat into something else.	Eu pensei, eu preciso recuar para outra coisa.
You're into something that occupies space and inhabits time.	Num caminho que ocupa espaço e toma tempo.
And the seemingly ordinary street transforms into something else.	E o que parecia ser uma rua comum se transforma em outra coisa.
If people want to get me something at the end of the conference, you could buy me a Chagall.	Se alguém quiser me dar algo no final da conferência, você pode me comprar um Chagall.
It should not be dramatised into something more than that.	Não deveremos dramatizar mais a questão.
Do a canned demo, or do something that lets me know why people are going to buy whatever it is.	Use uma padronizada, ou faça algo que me permita saber porque as pessoas irão comprar isso, seja lá o que for.
So transforming the data set into something that looks like this.	Transformar o conjunto de dados em algo parecido com isso.
So that it was something that just got into your spirit.	Isto é algo que entra em seu espírito.
And then you can highlight it into something like, yes, CouchSurfing.org.	E então você pode destacar isto em algo como, sim, CouchSurfing.org
Don't let yourself be provoked into doing something that you'll regret.	Não deixe que o provoquem a fazer algo de que você vai se arrepender.
Don't let yourself be provoked into doing something that you'll regret.	Não te deixes levar a fazer alguma coisa, da qual te arrependerás.
For the producers, if a buyer wants to buy something produced a certain way, that's what brings them to the table.	Para os produtores, se um comprador quer comprar alguma coisa produzida de um certo modo, isso é o que os traz à mesa.
They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market.	Eles descobrem algo, introduzem isso no produto, colocam isso no mercado.
In 1999, two and a half years into that job, something happened.	Em 1999, Dois anos e meio nesse trabalho, algo aconteceu
Our model of security around electricity is something we were born into.	Nosso modelo de segurança em relação à eletricidade é uma coisa inata.
Well, that immediately turned into something much broader, and as a scope.	Bem, isso imediatamente tornou se algo mais abrangente e como um escopo.
But then, for some reason, I got into something else, just recently.	mas por algum motivo, me envolvi com outra coisa recentemente.
Space is something that folds out of itself into completely new worlds.	O espaço é algo que se desdobra de si mesmo em mundos completamente novos.
The euro crisis, however, has turned the EU into something radically different.	A crise do euro, no entanto, transformou a União Europeia em algo radicalmente diferente.
Tom yelled something in French just before he dove into the water.	Tom exclamou algo em francês logo antes de mergulhar na água.
Don't let yourself be provoked into doing something that you may regret.	Não se deixe levar a fazer algo de que possa se arrepender.

Exibir esta página em português