Translation of "by about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

By about - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso

Examples (External sources, not reviewed)

And about 20 years went by.	E 20 anos se passaram
The explosion came about by accident.	A explosão foi produzida por acidente.
Estonia is covered by about of forest.	A Estônia é coberta por aproximadamente 18 000 km² de florestas.
The Stone's exposed face measures about by .	A face exposta da pedra mede 20 cm por 16 cm.
It measures about long by wide (6.4 by 3.2 km), with an area of about 6¾ square miles (17.5 km²).	O território mede aproximadamente 6,4 km (comprimento) por 3,2 km (largura), com área superficial total de 17,5 km².
In the United States, about 70 of cases are caused by genotype 1, 20 by genotype 2 and about 1 by each of the other genotypes.	Nos Estados Unidos, cerca de 70 dos casos têm origem no genótipo 1, 20 no genótipo 2, sendo atribuído a cada genótipo restante cerca de 1 dos casos.
They could slow down by about 50 percent.	Eles podem desacelerar cerca de 50 por cento.
I learned about the Haiti earthquake by Skype.	Eu soube do terremoto no Haiti via Skype.
If we worry too much about some things, we end by not worrying about other things.	Se nos preocupamos demais sobre algumas coisas, acabamos não nos preocupando com outras.
At the break, I was asked by several people about my comments about the aging debate.	No intervalo, várias pessoas me perguntaram sobre meus comentários quanto ao debate do envelhecimento.
They reduce speeds by about five to 10 percent.	Elas reduzem velocidade em cinco a 10 .
It achieves this by rotating LEDs about two axes.	Ela consegue isto ao rotacionar os LEDs em dois eixos.
Life expectancy has gone up by about 25 years.	A expectativa de vida aumentou cerca de 25 anos.
By the way, it happens about once every century.	A propósito, isto acontece cerca de uma vez em cada século.
But what about blogs written by Latin American women?	Há blogs escritos por mulheres latinoamericanas?
It is spoken by about over 20 million people.	É falado por cerca de 15 milhões de pessoas.
(The U.S. economy, by contrast, grew by about a fourth in the same interim).	Ele foi designado para o Centro de Treinamento Mountain (Mendoza) e em 1941 subiu para a patente de Coronel.
Although major decisions about the future of the kibbutz were made by consensus or by voting, day to day decisions about where people would work were made by elected leaders.	Apesar de as decisões principais sobre o futuro do kibutz serem feitas por consenso ou por votação, decisões do dia a dia sobre onde as pessoas trabalhariam eram feitas por líderes eleitos.
One way to think about that is by counting planets.	Um jeito de pensar sobre isso é contando planetas.
There was a nasty biography written about you by someone.	Havia uma biografia polêmica que alguém escreveu sobre você.
Concerns about competition conditions have been exacerbated by governance aspects .	As preocupações acerca da concorrência foram reforçadas por aspectos ligados à gestão dos sistemas em causa .
It'll take about three hours by bus to get there.	Levará cerca de três horas de ônibus até chegar lá.
About 4,000 reactions are known to be catalyzed by enzymes.	São conhecidas cerca de 4000 reações químicas catalisadas por enzimas.
By 2011, Maus had been translated into about thirty languages.	Até 2011 Maus havia sido traduzido para cerca de trinta línguas.
By 1786, the town had a population of about 3,000.	Em 1786, a cidade tinha uma população de cerca de 3.000.
Nevertheless, his position was weakened by scandals about the financing of RPR by Paris municipality.	Nesta época estouraram os escândalos político financeiros sobre o RPR e a prefeitura de Paris.
Second Life, by comparison, has about 100 terabytes of user created data, making it about 25,000 times larger.	Second Life, em comparação, tem cerca de 100 terabytes de dados criados pelo utilizador, tornando se cerca de 25.000 vezes maior
And the reason is, it's about appreciation and it's about contribution. You can only feel so much by yourself.	E a razão é que é sobre apreciação e é sobre contribuição. Você não consegue ir longe sozinho.
In 1940, the city had about 400,000 residents by 2000, the same area was home to only about 180,000.	Em 1940 a cidade contava com uns 400000 habitantes, em 2000 a mesma zona era lugar de apenas cerca de 180000.
Each drawing includes notes by Takeuchi about costume pieces, the mentality of the characters and her feelings about them.	Cada desenho é rodeado de notas escritas por Takeuchi sobre as peças de roupas e a mentalidade de seus personagem, além de seus sentimentos particulares sobre eles.
(ASIN B0000BWVND) T. E. Lawrence by His Friends , insights about Lawrence by those who knew him.	(ASIN B0000BWVND) Lawrence of Arabia and His World , por Richard Perceval Graves.
The cracking of the crust was caused by the global expansion of Titania by about 0.7 .	Essas rachaduras foram causadas pela expansão global de Titânia de cerca de 0,7 .
By the way, this is about when I enter the picture.	A propósito, é nessa época que eu também entro em cena,
Our cultural imagination about compassion has been deadened by idealistic images.	Nossa imaginação cultural sobre a compaixão tem sido mortificada por imagens idealisticas.
Allowances, by nature, are teaching kids to think about a job.	Mesadas, por natureza, estão ensinando as crianças a pensar em um emprego.
They talked about feeling better understood by their friends and family.	Elas diziam que estavam se sentindo melhor compreendidas pelos amigos e familiares.
Swahili is spoken by about 50 million people in East Africa.	Suaíli é falado por cerca de 50 milhões de pessoas no leste africano.
Here's a slideshow by the UNFPA about the population challenges ahead.	A seguir, veja um slideshow feito pelo UNFPA sobre os desafios que a população enfrenta.
what I love About Africa trending worlwide by Semhar Araia Semhar	O Que Eu Amo na África nos Trending Topics mundiais por Semhar Araia Semhar
Gonzalez concludes by quoting Kashi about his goal for this project	Gonzalez conclui citando Kashi sobre o objetivo do projeto
A documentary about the issue was produced by videomaker Nayana Fernandez.	Um documentário sobre a questão foi produzido pela videomaker Nayana Fernandez.
Learn more about these Vietnamese foods by listening to this podcast	Saiba mais sobre esses pratos vietnamitas ouvindo este podcast em inglês
I read the news about the landslide caused by the storm.	Eu li as notícias sobre o deslizamento causado pela tempestade.
One by one, the members told us about their strange experience.	Um a um, os membros nos contaram sobre sua estranha experiência.
About two thirds of the Earth's oxygen is produced by phytoplankton.	Cerca de dois terços do oxigênio da Terra são produzidos pelo fitoplâncton.

Exibir esta página em português