Translation of "increased by about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Increased - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Aumentou Aumentaram Aumentado Aumentada Aumentava

Examples (External sources, not reviewed)

Iran's population increased dramatically during the later half of the 20th century, reaching about 75 million by 2011.	A população iraniana aumentou de maneira dramática durante a segunda metade do século XX, atingindo os 70 milhões em 2006.
However , the number of unemployed decreased by about 50,000 persons overall in 2004 , after having increased markedly in 2003 .	7.5 Fonte Eurostat .
Surveillance has increased public unease and even paranoia about state agencies.	A vigilância aumentou o desconforto público e mesmo a paranóia sobre as agências estatais.
This was increased only slightly by Henry.	Esse número cresceu pouco no reinado de Henrique.
By 2000 it had increased to 105,000.	Ligações externas Portal TV CMN
Its total increased from about 2 percent of GDP in 1985 to about 4 percent in 1987.	Assim, por exemplo, o preço dos produtos farmacêuticos aumentou 600 e 400 de gasolina.
London then grew slowly until about 950, after which activity increased dramatically.	Londres então cresceu lentamente até cerca de 950, depois que a atividade humana na área aumentou dramaticamente.
In the U.S. pertussis in adults has increased significantly since about 2004.	Inglaterra e Espanha também tiveram surtos, com mais de 6 mil de casos em 2012.
Over the same time period, its salinity increased from about 10 g l to about 45 g l.	Durante o mesmo período, a salinidade do mar aumentou cerca de 10 g l para cerca de 45 g l.
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
The population increased in 2013 by 455,000 or about 7 from the previous year and continued a decade long trend of rapid growth.	A população aumentou em 2013 cerca de 7 em relação ao ano anterior (ou 455 mil pessoas) e continuou a tendência de uma década de crescimento rápido.
Real compensation per employee , by comparison , increased only marginally .	Em comparação , a remuneração real por empregado aumentou apenas ligeiramente .
The output of this factory has increased by 20 .	A produção desta fábrica aumentou 20 .
The output at this factory has increased by 20 .	A produção nesta fábrica aumentou 20 .
The population of Bochum increased from about 4,500 in 1850 to 100,000 in 1904.	Com esse desenvolvimento, a população de Bochum cresceu dez vezes entre 1850 e 1890.
So we said over a 20 year time period, the value to the city in increased property values and increased taxes would be about 250 million.	Então dissemos que num prazo de 20 anos, a quantia para a cidade em maior valorização dos imóveis e maior arrecadação de impostos seria de aproximadamente 250 milhões.
one year increased by 137 basis points up to November .	das taxas de mercado tem sido tendencialmente mais lenta e menos completa no caso de depósitos com pré aviso até três meses do que no caso dos depósitos a prazo até dois anos , mas aumentou o interesse relativo dos depósitos a prazo até dois anos , como reflectido pelo seu crescimento relativamente forte ( ver Secção 1.1 para pormenores acerca da evolução monetária ) .
Since 1900 average temperatures have increased by 3.5 degrees Celsius.	Depois de 1900, as temperaturas médias aumentaram em 3,5 .
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.	A quantidade de dióxido de carbono aumentou em 10 por cento.
Accuracy can be increased indefinitely by considering higher order terms.	A precisão pode ser aumentada indefinidamente, considerando os termos de ordem superior.
Between 2000 and 2005, world steel demand increased by 6 .	Entre 2000 e 2005, a demanda mundial por aço aumentou 6 .
The changes increased the weight of the T 37C by .	Adquiriu 12 T 37C em 1971 e 1972.
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase	icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
During the 1950s, Tirana experienced rapid industrial growth and the population increased to about 137,000.	Durante a década de 1950, Tirana experimentou um rápido crescimento industrial e a população aumentou para cerca de 137.000 em 1960.
Second, because it increased the money supply, it increased inflationary pressures, a fact observed by David Hume in the 18th century.	Em segundo lugar, como ele aumentava a oferta monetária, ele também aumentava as pressões inflacionárias, um fato observado por David Hume no século XVIII.
As world trade increased rapidly through the 1950s, the size of the gold base increased by only a few percentage points.	As world trade increased rapidly through the 1950s, the size of the gold base increased by only a few percent.
In two years, its unemployment rate increased by 5.3 , its budget deficit by 1.1 .	Em dois anos, a sua taxa de desemprego aumentou em 5,3 , o seu défice orçamental em 1,1 .
The population had swiftly increased to 100,000 by 1915 and to 200,000 by 1952.	A população aumentou até aos 100 000 habitantes em 1915 e 200 000 em 1952.
Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase	Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico
The corresponding number for the marginal lending facility increased by 6 .	O número correspondente para a facilidade permanente de cedência de liquidez registou um aumento de 6 . 1.6 O regime de reservas mínimas 1.5 Facilidades permanentes A largura do corredor de taxa de juro determinado pelas duas facilidades permanentes manteve se inalterada em 200 pontos base em 2001 .
The number of visitors to Singapore has increased year by year.	O número de visitantes em Cingapura vem aumentando ano a ano.
Production has increased by four times in the past ten years.	A produção quadruplicou em dez anos.
They increased the small population of the colony by seven percent.	Isto aumentou a pequena população da colônia em 7 e gerou uma explosão demográfica momentânea.
The number of seismic stations has increased from about 350 in 1931 to many thousands today.	O número de estações sísmicas aumentou de cerca de 350 em 1931 para muitos milhares atualmente.
In 2007, Ho Chi Minh City's contribution to the annual revenues in the national budget increased by 30 percent, accounting for about 20.5 percent of total revenues.	Em 2007, a contribuição da Cidade de Ho Chi Minh para as receitas anuais no orçamento nacional aumentaram 30 , o que representa cerca de 20,5 das receitas totais.
By the end of 2006 , this figure had increased to 11.3 billion .	No final de 2006 , este valor tinha aumentado para 11,3 mil milhões .
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.	Apesar da escassez de aço, a produção industrial aumentou em cinco por cento.
Popular support for independence increased after Malaya was reconquered, by Allied forces.	O apoio popular para a independência aumentou após Malaya ser reconquistada pelas Forças Aliadas.
These changes increased the run time of the film by two minutes.	Isso contribuiu para o fracasso de bilheteria de THX 1138 .
Following the terrorist attacks on the US , uncertainty about the US and the world economy has increased .	No seguimento dos ataques terroristas ocorridos nos Estados Unidos , registou se um aumento da incerteza em torno da economia dos Estados Unidos e a nível mundial .
A study about the correlation between access to information and voter turnout run by Oxford University and London School of Economics (LSE), found distribution of Verdade had increased voter turnout by almost 10 .	A correlação entre o acesso à informação e índice de comparecimento às urnas foi analisada em pesquisa da Universidade de Oxford e London School of Economics (LSE) , que constatou que a campanha do Verdade aumentou o número de eleitores em quase 10 .
Considering that awareenss is being increased every day, word about such blogs needs to be out there more.	Tendo em conta o aumento da consciência a cada dia que passa, é preciso espalhar a palavra sobre este tipo de blogues.
With increased trade and the size of the ships, it was necessary to think about expanding the waterway.	Com o aumento do comércio e o tamanho das embarcações foi necessário pensar no plano de expansão da hidrovia.
Since 1979, land temperatures have increased about twice as fast as ocean temperatures ( per decade against per decade).	Desde 1979, as temperaturas em terra aumentaram quase duas vezes mais rápido que as temperaturas no oceano (0,25 C por década contra 0,13 C por década.
The AUC and Cmax of dehydro aripiprazole increased by 77 and 43 , respectively.	A AUC e a Cmax do dehidro aripiprazol aumentaram em 77 e 43 , respectivamente.

Exibir esta página em português