Translation of "by being there" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These kids are real pros. There were just 7,000 machines out there being tested by kids. Being a nonprofit is absolutely fundamental. | Estas crianças são verdadeiras profissionais. Havia apenas sete mil máquinas por lá sendo testadas por crianças. Ser uma sem fins lucrativos é absolutamente fundamental. |
| There are even stories of hunters being seduced by female orangutans. | Há mesmo histórias de caçadores que foram seduzidos por orangotangos fêmeas. |
| I like being there. | Eu gosto de estar aqui. |
| There are more people being raped. There are more wars. | Há mais pessoas sendo estupradas. Há mais guerras. |
| It is there within every human being. | Está lá, dentro de cada ser humano. |
| And crows eventually come by, and eat the peanuts and get used to the machine being there. | E os corvos eventualmente vêm, comem os amendoins e se acostumam com a presença da máquina. |
| There had been some discussion about the company being purchased by Bombardier, but the plans fell through. | Havia alguma discussão sobre a empresa ser comprada pela Bombardier, mas os planos não se concretizaram. |
| There being no taxis, I had to walk. | Não havendo táxis, eu tive que andar. |
| Right? All of those are man made, artificiality brought into the woods by you, and by the very nature of being there. | Certo? Tudo isso foi feito por pessoas, artificialmente trazido para a floresta por você, e pelo próprio fato de você estar lá. |
| There are great things being done there, treating now autism, dementia and other conditions. | Grandes coisas têm sido feitas por aí, para o tratamento do autismo, da demência e de outros problemas. |
| There are 200 million Tweets being posted every day. | 200 milhões de Tweets sendo postados todos os dias. |
| But the truth is life is being lived there. | Mas a verdade é que a vida está sendo vivida ali. |
| There is a deep resonance with being at rest. | Há uma profunda ressonância com estar em repouso. |
| I think that it tested everyone s mettle, being there. | Eu acho que é testada a coragem de todos, estar lá. |
| ... from nothing to being there is no logical bridge. | O conceito de Ser atravessa toda a história da filosofia, desde os seus primórdios. |
| In early 2013 there were reports that Maldives waste management is being hampered by local politics and lack of funding. | Há registros do início de 2013 de que o tratamento de resíduos das Maldivas estava sendo prejudicado por políticas locais e falta de financiamento. |
| As of 2004, there were approximately of railways in Kentucky, with about 65 of those being operated by CSX Transportation. | A cidade mais populosa do Kentucky é Louisville, cuja população estimada em 2004 era de 556 332 habitantes. |
| There are some which are adverse to this well being. | Há alguns estados da mente que são adversos a este bem estar. |
| And there is billions of dollars being spent on that. | E hoje em dia gastam bilhões de dólares nisso, |
| There are many examples of Internet users' data being used. | Há muitos exemplos de usuários da Internet cujas informações estão sendo usadas. |
| There is very little probability of an agreement being reached. | A probabilidade de chegar a um acordo é muito baixa. |
| There is more pleasure in loving than in being loved. | Há mais prazer em amar do que em ser amado. |
| There is little, if any, hope of his being alive. | Há pouca esperança, se alguma existe, de que ele esteja vivo. |
| There were great dangers in being associated with a satire. | Era um grande perigo ser associado a uma sátira. |
| He is later seen being carried by Trance and Dragoness, who are being pursued by H.A.M.M.E.R. | Depois disso, passou muitos anos em um orfanato, onde era constantemente atormentado por outras crianças devido a sua feiura e seu corpo obeso e aparência corcunda. |
| The asymmetrical war being waged there by Israel seems disproportionate to a majority of world opinion, not just Arabs and Muslims. | A guerra assimétrica aí travada por Israel parece desproporcionada a uma maioria da opinião mundial, não apenas a Árabes e Muçulmanos. |
| From the 1980s there is a big scale usage of electronic instruments (synthesizers, drum machines), being that usage much appreciated by some and criticized by others. | Nos anos 80 assiste se ao uso em grande escala de instrumentos electrónicos (sintetizadores, caixas de ritmos), uso esse que é muito apreciado por uns e criticado por outros. |
| Yet, there was something more being said. What exactly was it? | Mesmo assim, havia algo mais sendo dito. O que exatamente era isso? |
| And some of them were very resistant, actually, to being there. | E alguns deles estavam lá a contragosto. |
| And there is no way of your being not limitless too. | E não há maneira de não ser ilimitado também. |
| I mean, it's out there, but people aren't being taught it. | Quero dizer, está lá, mas as pessoas não são ensinadas sobre aquilo. |
| Are there rockets being fired from the West Bank or Gaza? | Há foguetes sendo lançados da Cisjordânia ou de Gaza? |
| And there are upsides to being one of the few women. | Há vantagens em ser uma das poucas mulheres. |
| I suspect that Tom and Mary are planning on being there. | Eu suspeito que Tom e Mary estão planejando ficar lá. |
| There are many many blogs out there being published daily and I feel that this has helped. | Há muitos blogues por aí com publicações diárias e sinto que isso ajudou. |
| It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question. | Nesta medida o importante está em alcançar a colocação correcta da questão pelo sentido de ser. |
| And Egyptian activists are assuming that these technologies for surveillance are still being used by the transitional authorities running the networks there. | E ativistas egípcios estão presumindo que essas tecnologias de espionagem ainda são usadas pelas autoridades de transição que estão no comando das redes lá. |
| But it will be instituted only by there being more and more people who do not require the protection of governmental power ... | O escritor entendia como dogmas irracionais, que serviam para dominar o povo, alguns dos conceitos mais caros à Igreja. |
| However, there are also other theological viewpoints to be found within the Craft, including monotheism, the concept that there is just one deity, which is seen by some, such as Dianic Wiccans, as being the Goddess, whilst by others, like the Church and School of Wicca, as instead being genderless. | No entanto, existem também outros pontos de vista teológicos a serem encontrados dentro da Bruxaria, incluindo o monoteísmo, o conceito de que há apenas um divindade, que é visto por alguns, como no Dianismo, como a Deusa, enquanto que para outros é um ser sem gênero, como na Church and School of Wicca. |
| Everything is being run by computers. | Tudo é controlado por computadores. |
| Europe was being invaded by Islam! | A Europa estava sendo invadida pelo Islã! |
| She is being blackmailed by him. | Ela está sendo chantageada por ele. |
| Tom is being blackmailed by Mary. | Tom está sendo chantageado por Maria. |
| Tom was being blackmailed by Mary. | Tom estava sendo chantageado por Maria. |
| Tom is being interviewed by Mary. | Tom está sendo entrevistado por Maria. |
Related searches : There Being - Being There - By Being - Despite There Being - For Being There - There Being No - Be There By - By There One - By There Own - Being Hit By - By Being Responsible - Being Run By - Being Characterized By - Being Dominated By