Translation of "being dominated by" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Dominado Dominou Dominada Dominadas Dominados

Examples (External sources, not reviewed)

It's totally dominated by work.	Está totalmente dominada pelo trabalho.
An adult reaches REM approximately every 90 minutes, with the latter half of sleep being more dominated by this stage.	Na primeira parte do sono predomina o NREM, sendo os períodos REM mais duradouros na segunda metade.
The 1960s were dominated by the Celtics.	Os anos 1960 foram dominados pelos Celtics.
So, chemistry is dominated by the electromagnetic force.	Tal química é governada pela força eletromagnética.
These epiphytes are mainly dominated by the mosses.	Entre essas epífitas, predominam os musgos.
Energy, at the moment, is dominated by resource.	A energia, na atualidade, é dominada pelos recursos.
Modern analytical chemistry is dominated by instrumental analysis.	A química analítica moderna é dominada pela análise instrumental.
Mycenaean civilization was dominated by a warrior aristocracy.	A Civilização Micênica era dominada por uma aristocracia guerreira.
The province is now dominated by ethnic Vietnamese.	Binh Duong é uma província no sudeste do Vietnã.
In recent decades, the economy of York has moved from being dominated by its confectionery and railway related industries to one that provides services.	Nas últimas décadas, a economia de Iorque passou a ser dominada por suas indústrias relacionadas com a estrada de ferro e confeitaria para aquela que presta serviços.
Baroque dominated colonial art, though modified by native traditions.	O estilo barroco dominou a arte colonial, embora modificado por tradições nativas.
Most of these businesses are dominated by Muslim traders.	A maioria dessas empresas em Pettah são dominadas por comerciantes muçulmanos.
And part of this forest is dominated by organized crime.	O Brasil vai sediar a Rio 20 e no seu território está localizada a maior floresta tropical do mundo.
Cash's early memories were dominated by gospel music and radio.	Suas memórias de infância eram dominadas pela música gospel.
Thousands of Muslims suddenly belonged to a state dominated by Christians.	Milhares de muçulmanos passaram inesperadamente a pertencer a um estado dominado por cristãos .
After 1932, most governments have been dominated by the Social Democrats.	Após 1932, os gabinetes foram dominados pelos social democratas.
As a result, cultural geography was long dominated by American writers.	Como resultado, a geografia cultural foi dominada por escritores norte americanos.
Population by districts Religion Frankfurt was historically a Protestant dominated city.	Religiões Frankfurt foi historicamente uma cidade dominada por protestantes.
Local soils are sandy, and the vegetation is dominated by grasslands.	Os solos são arenosos, destacando se os arenitos Botucatu e Bauru .
Economy Åland's economy is heavily dominated by shipping, trade and tourism.	Economia A economia de Åland é fortemente dominada pela navegação, comércio e turismo.
The first half of the century was dominated by the ca.	Em 1898, foi consentido o sufrágio universal masculino .
Precambrian marine diversity was dominated by small fossils known as acritarchs.	A diversidade marinha precambriana é dominada por pequenos fósseis conhecidos como acritarcs.
Philip's reign was dominated by the consequences of a succession dispute.	Seu reinado foi marcado pelas consequências de uma disputa pela sucessão.
In the last 25 years, we have moved from a world dominated by two superpowers to one dominated by one, and now to a leaderless, multi polar world.	Nos últimos 25 anos, movemo nos de um mundo dominado por duas superpotências para um outro dominado por uma só, e agora para um mundo multipolar e sem líderes.
The List of Best Characters was not dominated by Street Fighter II characters this time, with the only character at the Top Ten being Chun Li at No.	A lista de Melhores Personagens desta vez não foi dominada por personagens de Street Fighter II , com apenas Chun Li a entrar no Top Dez, no terceiro lugar.
All security dominated.	Toda dominada por segurança.
Her aura dominated the just concluded G 8 summit hosted by France.	A sua aura dominou a cimeira do G8 realizada recentemente em França.
Misconception 3 Protest forces in Ukraine are dominated by the far right.	Equívoco 3 As forças de protesto na Ucrânia são dominadas pela extrema direita.
Pythagorean thought was dominated by mathematics, but it was also profoundly mystical.	O pensamento pitagórico era dominado pela matemática, mas também era profundamente místico.
What is astonishing about companies is that they scale sublinearly like biology, indicating that they're dominated, not by super linear innovation and ideas they become dominated by economies of scale.	O que é surpreendente sobre as empresas é que seguem na escala sublinearmente como a biologia, indicando que elas são dominadas, não por super lineares inovação e ideias elas tornam se dominadas pelas economias de escala.
The central retina is cone dominated and the peripheral retina is rod dominated.	Ou seja, a retina detecta essencialmente variações de luminosidade.
Local politics became dominated by Tammany Hall, a political machine supported by Irish and German immigrants.	A política local caiu sob o domínio do Tammany Hall, uma máquina política apoiada por imigrantes irlandeses.
Hamas feels more confident next to an Egypt dominated by its parent movement.	O Hamas sente se mais confiante perto de um Egipto dominado pelo movimento que o originou.
The January 1910 election was dominated by talk of removing the Lords' veto.	As eleições de janeiro de 1910 foram dominadas por uma conversa sobre remover o poder de veto dos lordes.
The remaining international trade was dominated by Middle Eastern merchants, often Jewish Radanites.	O comércio internacional que persistiu era dominado por mercadores do Oriente Médio.
Let me compare Senegal, a Muslim dominated country, with a Christian dominated country, Ghana.	Deixem me comparar Senegal, um país dominado por muçulmanos com um país dominado por cristãos, Gana.
The financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector .	O sector financeiro dos países candidatos é grandemente dominado pelo sector bancário .
Though long known for agriculture and mining, the economy is now dominated by services.	Apesar de ser muito conhecido pela agricultura e mineração, a economia local está agora dominada pelos serviços.
Guatemala's economy is dominated by the private sector, which generates about 85 of GDP.	A economia da Guatemala é dominada pelo setor privado, que gera cerca de 85 do PIB nacional.
These new editors recruited youthful new creators, in part in an effort to capture a market which had grown from being dominated by children, to include older teens and even college students.	Os novos editores recrutaram jovens novos criadores num esforço para capturar as vendas e permitir a captura de crianças, e a permanência delas enquanto adolescentes e estudantes.
Since independence was declared, the party system has been dominated by the Botswana Democratic Party.	A designação colonial foi substituída pela forma oficial Botswana após a independência do país.
Gender conventions Taiko performance has frequently been viewed as an art form dominated by men.	Convenções de gênero A apresentação do taiko frequentemente foi vista como uma forma de arte dominada pelos homens.
Again, these industries were dominated by the nobility who directed the production of such materials.	Novamente, estas indústrias eram controladas pela nobreza, que dirigia a produção destes materiais.
The Diet, now dominated by army officials, voted to withdraw from the League of Nations.	Boa parte do governo, agora dominada por oficiais do exército, votaram a favor da retirada da Liga das Nações.
The city legislative assembly has 51 members and is dominated by the Liberal Democratic Party.	A assembleia legislativa da cidade consiste em 51 membros e é controlada pelo Partido Democrático Liberal.

Exibir esta página em português