Translation of "by far exceeding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exceeding - translation :

Keywords : Exceder Excedendo Expectativas Excedem Excede

Examples (External sources, not reviewed)

derogation , not exceeding two years , for the starting date of transmission of these data , in so far as the national statistical systems require major adaptations	a Comissão pode conceder uma derrogação , não superior a dois anos , para a data de início da transmissão destes dados , na medida em que os sistemas estatísticos nacionais exijam grandes adaptações
By far our most interesting.	De longe, nosso mais interessante .
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .	As reservas que excedam as reservas obrigatórias não são remuneradas .
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .	aberta no banco central nacional do Estado Membro onde se encontra estabelecida .
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .	As reservas que excedam as reservas mínimas não são remuneradas .
A. P. de Candolle recorded one exceeding in girth.	Há de se fazer nota ainda sobre a longevidade das oliveiras.
By now they are far away.	Hoje já se encontram longe do local.
Events onlyinclude By place Roman Empire Emperor Trajan starts an expedition against Dacia, exceeding the limits of the Roman Empire set by Augustus.	Eventos Trajano começa uma expedição contra Dacia, excedendo os limites do Império Romano estabelecidos por Augusto.
Most Africans today, by far, are farmers.	A grande maioria dos africanos hoje em dia são agricultores.
This is by far the best method.	Este é de longe o melhor método.
This dictionary is by far the best.	Este dicionário é de longe o melhor.
He's by far the happiest man ever measured by science.	Ele é de longe o homem mais feliz já medido pela ciência.
If you hear it really close by, it means that the Whistler is far far away.	Se você o escuta muito alto, como se estivesse muito perto, é porque na verdade ele está muito longe.
( b ) the credit is repaid within a period not exceeding 12 months	b ) o crédito é reembolsado em prazo não superior a doze meses
Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of Euros 100,000 .	o montante máximo das propostas ( quando existir )
Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100,000 .	As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de EUR 100 000 .
But the OMT scheme is also condemned for exceeding the ECB s mandate.	Mas o esquema das TMD também é alvo de condenações, por exceder o mandato do BCE.
The most massive stars that exist today may be completely destroyed by a supernova with an energy greatly exceeding its gravitational binding energy.	As estrelas mais massivas podem ser completamente destruídas por uma supernova com uma energia que exceda em muito a energia de ligação gravitacional.
Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100 000 .	As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de EUR 100 000 .
Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100 000 .	As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de Euros 100 000 .
Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100 000 .	As propostas acima deste montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de EUR 100 000 .
The capital and largest city, with a population exceeding 1.7 million, is Vienna.	A capital com uma população superior a 1,6 milhão, e maior cidade da Áustria é Viena.
By far the expat blogs are the most abundant.	De longe os blogues de expatriados são os mais abundantes.
He is by far the wisest of the three.	Ele é de longe o mais sábio dos três.
( a ) in the event of an infringement as defined in Article 7 ( 2 )( a ) , a daily penalty payment not exceeding EUR 10 000 , with the total fine not exceeding EUR 100 000 6 .	a ) No caso de uma infracç o da al nea a ) do no 2 do . , artigo 7o o pagamento de uma penalidade di ria at 10 000 euros , n o ultrapassando a multa total 100 000 euros
However , the Commission may grant a derogation , not exceeding one year , concerning the date of the first transmission of quarterly data from the first quarter of 1999 onwards , in so far as national statistical systems require major adaptations .	No entanto , a Comissão pode conceder uma derrogação , não superior a um ano , no que respeita à data da primeira transmissão dos dados trimestrais a partir do primeiro trimestre de 1999 , na medida em que os sistemas estatísticos nacionais necessitem de adaptações importantes .
Rwanda s current account has deteriorated steadily, with the deficit now exceeding 10 of GDP.	A conta corrente do Ruanda deteriorou se firmemente, com o défice actual a exceder 10 do PIB.
Bids exceeding the minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 100,000 .	As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de EUR 100 000 .
Bids exceeding the minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10,000 .	As propostas que excedam o montante mínimo devem ser expressas em múltiplos de EUR 10 000 .
It's by far the most confusing thing I ever heard!'	É de longe a coisa mais confusa que eu ouvi!
This is by far the tallest building in this city.	Este é de longe o edifício mais alto da cidade.
You are by far the best swimmer of us all.	Você é, de longe, o melhor nadador entre nós.
As far as I know, he is coming by car.	Pelo que eu sei, ele está vindo de carro.
She is by far the best player in the club.	Ela é de longe a melhor jogadora do clube.
This is by far the best of all of these.	Este é de longe o melhor entre todos esses.
This is by far the best of all of these.	Este com certeza é o melhor de todos.
For me, skiing is by far more interesting than skating.	Para mim, esquiar é muito mais interessante que andar de skate.
It's far to go by feet! Let's take the car.	É longe para ir a pé! Vamos pegar um carro.
It's far to go by feet! Let's take the car.	É longe para ir a pé! Vamos de carro.
Tom is by far the best player on our team.	Tom é de longe o melhor jogador do nosso time.
It was by far the largest city in the west.	Cincinnati é uma cidade do estado americano do Ohio.
However , the Commission may grant a derogation , not exceeding one year , concerning the date of the first transmission of quarterly data for the first quarter of 2002 onwards , in so far as the national statistical systems require major adaptations .	No entanto , a Comissão pode conceder uma derrogação , não superior a um ano , no que respeita à data da primeira transmissão dos dados trimestrais a partir do primeiro trimestre de 2002 , na medida em que os sistemas estatísticos nacionais necessitem de adaptações importantes .
Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10,000 .	As propostas que excedam o montante mínimo definido devem ser expressas em múltiplos de EUR 10 000 .
Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10,000 .	Com o objectivo de aumentar a transparência das operações ocasionais de regularização , o Eurosistema , normalmente , anuncia pública e antecipadamente os leilões rápidos .
Honduras spans an area of about 112,492 km² and has a population exceeding 8 million.	Sua área territorial é de 112,492 km², sendo o 101º maior país do mundo.

Exibir esta página em português