Translation of "by far higher" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Higher - translation :

Keywords : Elevados Elevada Superiores Altas Elevado

Examples (External sources, not reviewed)

It's far higher than the failure rate of, say, Americans.	É bem mais alta do que a taxa de falha, digamos, de americanos.
By allowing some bad blocks, the manufacturers achieve far higher yields than would be possible if all blocks had to be verified good.	Ao permitir que alguns blocos defeituosos saiam os fabricantes alcançam mais rendimentos do que seria possível, caso todos os blocos fossem bons.
This is far higher than for the ocean primarily because of the contribution of clouds.	Isto é muito mais alto do que para os oceanos, principalmente por causa da contribuição das nuvens.
This substance arguably formed from a similar process to snow, albeit at a far higher temperature.	Esta substância presumivelmente se formou num processo similar à neve, embora a uma temperatura muito maior.
So there is a strong belief that in places of poverty the death toll was far higher.	Então acredita se fortemente que em locais de pobreza a taxa de mortalidade foi muito maior.
The urgent implementation of far reaching structural reforms is essential to enhance the prospects for higher sustainable growth .	A introdução urgente de reformas estruturais abrangentes é essencial a fim de melhorar as perspectivas para um crescimento sustentável mais elevado .
By far our most interesting.	De longe, nosso mais interessante .
By now they are far away.	Hoje já se encontram longe do local.
A total of 28 scorched bodies were exhumed so far, though some unconfirmed reports pointed to a higher number of 34.	Até ao momento, foram exumados no total 28 corpos carbonizados, embora alguns relatos não confirmados tenham apontado para um número mais elevado de 34 corpos.
Most Africans today, by far, are farmers.	A grande maioria dos africanos hoje em dia são agricultores.
This is by far the best method.	Este é de longe o melhor método.
This dictionary is by far the best.	Este dicionário é de longe o melhor.
He's by far the happiest man ever measured by science.	Ele é de longe o homem mais feliz já medido pela ciência.
Several provocateurs were detained and interrogated, among whom the officials identify the former higher politician , yet his name remains undisclosed so far.	Vários provocadores foram detidos e interrogados, entre os quais os funcionários identificaram o ex grande político , mas seu nome continua a ser mantido em sigilo até agora.
These effects were not offset by higher household savings .	Estes efeitos não foram compensados por maiores poupanças das famílias .
Price stability supports higher living standards by contributing to ...	A estabilidade de preços suporta padrões de vida mais elevados ao contribuir para ...
If you hear it really close by, it means that the Whistler is far far away.	Se você o escuta muito alto, como se estivesse muito perto, é porque na verdade ele está muito longe.
Workers with permanent contracts have so far been less affected , reflecting , inter alia , the generally higher levels of employment protection afforded to them .	Os trabalhadores com contratos permanentes foram , até ao momento , menos afectados , o que reflecte , nomeadamente , a maior protecção ao emprego que geralmente lhes é atribuída 1 .
by higher demand in trading partner countries and by further gains in productivity .	Em particular , os volumes de transacções de bens e serviços foram incentivados pela remoção de barreiras ao comércio com a adesão à UE , por uma procura mais elevada dos países parceiros comerciais e por novos ganhos de produtividade .
all higher education institutions recognised by the national authorities	todas as instituições de ensino superior reconhecidas pelas autoridades nacionais.
Accuracy can be increased indefinitely by considering higher order terms.	A precisão pode ser aumentada indefinidamente, considerando os termos de ordem superior.
By far the expat blogs are the most abundant.	De longe os blogues de expatriados são os mais abundantes.
He is by far the wisest of the three.	Ele é de longe o mais sábio dos três.
Higher prices can mean higher incomes for them.	Preços mais altos podem significar ganhos mais altos para eles.
It's by far the most confusing thing I ever heard!'	É de longe a coisa mais confusa que eu ouvi!
This is by far the tallest building in this city.	Este é de longe o edifício mais alto da cidade.
You are by far the best swimmer of us all.	Você é, de longe, o melhor nadador entre nós.
As far as I know, he is coming by car.	Pelo que eu sei, ele está vindo de carro.
She is by far the best player in the club.	Ela é de longe a melhor jogadora do clube.
This is by far the best of all of these.	Este é de longe o melhor entre todos esses.
This is by far the best of all of these.	Este com certeza é o melhor de todos.
For me, skiing is by far more interesting than skating.	Para mim, esquiar é muito mais interessante que andar de skate.
It's far to go by feet! Let's take the car.	É longe para ir a pé! Vamos pegar um carro.
It's far to go by feet! Let's take the car.	É longe para ir a pé! Vamos de carro.
Tom is by far the best player on our team.	Tom é de longe o melhor jogador do nosso time.
It was by far the largest city in the west.	Cincinnati é uma cidade do estado americano do Ohio.
The economy is still operating far below its potential GDP is about 6 below what the economy is capable of producing at full capacity without higher inflation.	A economia está ainda a funcionar abaixo do seu potencial o PIB está cerca de 6 abaixo da capacidade total da economia sem uma inflação mais elevada.
And I'm doing far, far less.	Enquanto estou fazendo muito, muito menos.
Far from eye far from heart.	O que os olhos não veem o coração não sente.
Aim higher.	Mire mais alto.
This is by far the most interesting of all his novels.	Esse é de longe o mais interessante de seus romances.
Sport The most popular sport in Italy is, by far, football.	O esporte mais popular é de longe o futebol.
Education Education in the country includes K 12 and higher education, which is supervised by the Ministry of Education and the Ministry of Higher Education.	No entanto, ainda existem obstáculos significativos à educação no Afeganistão, decorrentes da falta de financiamento, edifícios escolares inseguros e normas culturais.
Now The Daily Show with John Stewart is by far the most it's by far the most well documented example of the effectiveness of this kind of comedy.	Já o 'The Daily Show' com John Stewart é de longe o é de longe o exemplo melhor documentado de eficácia nesse tipo de comédia.
By elevating to a higher socio economic level, they also change their diet.	Ao se elevar a um nível sócio econômico mais alto, eles também mudaram sua dieta.

Exibir esta página em português