Translation of "by its design" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Design - translation :

Keywords : Design Desenho Desígnio Design Concepção

Examples (External sources, not reviewed)

Design I love its design.	Design Eu adoro o seu design.
Its former design was done by Hermann Henselmann, and Jörg Streitparth.	Os traços arquiteturais voltam para uma idéia de Hermann Henselmann e Jörg Streitparth.
Its design was selected following a competition organised by the European mints .	O desenho foi seleccionado na sequência de um concurso organizado pelas casas da moeda europeias .
Speaking about the design every city has its own design.	Falando de design, toda cidade tem seu próprio design.
It was controlled by a lone volume knob adding to its simple design.	Acompanhado por um único botão de volume, em conjunto com seu design simples.
Every language has its own design.	Toda língua tem o seu planejamento.
And every city has its own design.	E toda cidade tem seu próprio design.
Like its Type 14 brother, the Type 34 was styled by the Italian design studio Ghia.	Assim como seu irmão Typ 14, o Typ 34 foi desenhado no estúdio italiano Ghia.
And it's by design.	E é por causa do projeto.
While inspired by the gnutella protocol, G2 shares little of its design with the exception of its connection handshake and download mechanics.	Do protocolo original Gnutella, Stokes só manteve o handshake de conexão e adotou um algoritmo de pesquisa inteiramente novo.
That's not by chance, that's by design.	Isso não é por acaso, isso ocorre pelo 'design'.
Typically this design is chosen for its aerodynamic advantages.	Este desenho é muito popular por suas vantagens aerodinâmicas.
Key elements of its design include a perpendicular grid of streets cut by diagonal avenues, blocks of regular dimensions and a promenade around its perimeter.	Elementos chaves do seu traçado incluem uma malha perpendicular de ruas cortadas por avenidas em diagonal, quarteirões de dimensões regulares e uma avenida em torno de seu perímetro.
You can see in its shape and its streamlined design it's powered for ocean swimming.	Vocês podem ver em seu formato e seu design retilíneo seu poder para nadar no oceano.
Marian Bantjes Intricate beauty by design	Marian Bantjes Beleza intrínseca no design
Impressed by its avant garde design, Mayor Fiorello La Guardia awarded Niemeyer the keys to the city of New York.	Impressionado com seu design vanguardista, o prefeito Fiorello La Guardia concedeu a Niemeyer as chaves da cidade de Nova York.
In this design, the rotor is not powered but is spun like a windmill by its passage through the air.	Neste período, rápidos avanços foram feitos no desenho de aviões, e linhas aéreas começaram a operar.
And when evolutionary biologists talk about design, they really mean design by natural selection.	E quando biólogos evolucionistas falam sobre design na realidade, eles querem falar sobre seleção natural.
Design The unique design that gives the U 2 its remarkable performance also makes it a difficult aircraft to fly.	Design O design único que confere ao U 2 o seu notável desempenho, também o faz uma aeronave difícil de voar.
Its a week of furniture design events in Tokyo, in October.	uma semana de eventos de design de móveis, em Tóquio, no mês de outubro.
Design By design a water tank or container should do no harm to the water.	A caixa d'água é um tanque destinado a armazenar água para consumo humano ou agrícola.
Funding for this program remained problematic for several years, but by 2004 the Dawn vehicle had passed its critical design review.	O financiamento para esta missão permaneceu problemático por vários anos, mas em 2004 a sonda espacial Dawn havia passado a parte principal de revisão do projeto.
Types of interior design include residential design, commercial design, hospitality design, healthcare design, universal design, exhibition design, spatial branding, etc.	O design de interiores, é uma técnica cenográfica e visual para a composição e decoração de ambientes internos (cômodos de casas, escritórios, palácios etc.).
Directed by Robert Falls, choreographed by Wayne Cilento, scenery and costumes were designed by Bob Crowley, lighting design by Natasha Katz, and sound design by Steve C. Kennedy.	Dirigido por Robert Falls, coreografado por Wayne Cilento, cenários e figurinos foram desenhados por Bob Crowley, iluminação de Natasha Katz , e design de som por Steve C. Kennedy.
10 assessment of TARGET2 in its design phase is currently being performed .	pelos superintendentes do TARGET e , tal como qualquer outro sistema de pagamentos de importâncias avultadas na área do euro , o TARGET2 terá que cumprir os padrões de superintendência do Eurosistema .
The new design was documented in ISO 7498 and its various addenda.	O novo projeto foi documentado em ISO 7498 e seus adendos diferentes.
Its design was fashioned after the Neoclassical style, and was affected by Art Nouveau after 1970 when the building was destroyed by a fire and rebuilt.	Seu projeto foi feito no estilo neoclássico, tendo sido mudado para Art nouveau após 1970 quando o prédio foi destruído por um incêndio e reconstruído.
The initial design for Grievous was created by Warren Fu as a design for the Magnaguard.	O desenho inicial para o General Grievous foi feito por Warren Fu.
With its asymmetrical design , inclined facades and generously proportioned windows , it forms the design lead in to the high rise looming behind .	Com um desenho assimétrico , fachadas inclinadas e janelas generosamente proporcionadas , funciona como uma introdução arquitectónica às torres de escritórios contíguas .
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
Longevity under adversity is a pretty interesting design principle in its own right.	Longevidade pela adversidade é um princípio de design muito interessante por sua própria razão.
SOA as an architecture relies on service orientation as its fundamental design principle.	A arquitetura SOA se apoia na orientação a serviços como princípio fundamental de design.
Similarly, the design technique has progressed from paper and ruler based manual design to computer aided design, and now to computer automated design (CAutoD), which has been made possible by evolutionary computation.	http guiadoestudante.abril.com.br profissoes engenharia producao engenharia controle automacao 602945.shtml http www.maua.br cursos graduacao engenharia controle automacao saiba mais
Although Curtiss finished its design first and was awarded the contract, Boeing continued to develop its PW 9 fighter.	Embora o Curtiss terminou o seu projeto primeiro e foi premiado com o contrato, a Boeing continuou a desenvolver o seu caça PW 9 .
Morell s warnings may yet be vindicated by default, if not by design.	As advertências de Morell poderão ainda ser comprovadas por aproximação, senão mesmo na sua totalidade.
And they want to do their design by simulation.	E eles querem fazer seus desenhos por simulação.
IPv6 is not directly interoperable by design with IPv4.	O IPv6 não é interoperável com o IPv4.
Education Product design and industrial design overlap into the fields of user interface design, information design, and interaction design.	Durante este período o fator ergonomia tornou se um dos principais focos do design, sendo que tornou se fundamental na corrida espacial.
Following the decision by the EMI Council in November 1996 on its technical design , the teleconference replacement project was successfully implemented in October 1997 .	Na sequência da decisão tomada pelo Conselho do IME , em Novembro de 1996 , sobre uma solução técnica , o projecto de substituição dos serviços de teleconferência foi adoptado com sucesso em Outubro de 1997 .
This gives laser light its characteristic coherence, and allows it to maintain the uniform polarization and often monochromaticity established by the optical cavity design.	Isto dá ao laser a sua coerência característica, e permite se a manutenção da polarização uniforme e monocromaticidade estabelecida pela concepção da cavidade óptica.
Each country had its own selection procedure for the design of the national side .	Cada país adoptou o seu próprio procedimento de selecção do desenho da respectiva face nacional .
Two months later the SNCASE received official notification that its design had been accepted.	Dois meses mais tarde o SNCASE recebeu a notificação oficial de que o seu projeto tinha sido aceite.
It was founded by Pavel Sukhoi in 1939 as the Sukhoi Design Bureau (OKB 51, design office prefix Su).	Fundada por Pavel Sukhoi em 1939 como Gabinete de Projetos Sukhoi (OKB 51, escritório de design prefixo Su), é atualmente conhecida como Sukhoi Corporation.
One of the design approaches for making a radiation hardened by design (RHBD) device is Enclosed Layout Transistor (ELT).	A criação dessa região é chamada de pinçamento (pinch off).
A very clear distinction between the denominations is achieved by the skilful use of colours and the strong numerals . Initially , the design series was chosen because of its concept , not its beauty .	Inicialmente , a série de desenhos foi escolhida em função do seu conceito e não da sua beleza .

Exibir esta página em português