Translation of "by mid august" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

August - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

By mid November U.S.	Em meados de novembro U.S.
In China, the Japanese were having greater successes, having finally captured Changsha in mid June and the city of Hengyang by early August.	Na China, os japoneses estavam tendo maiores sucessos, tendo finalmente tomado Changsha, em meados de junho, e a cidade de Hengyang, no início de agosto.
On 26 August Nansen concluded that there was now no chance of reaching Christianhaab by mid September, when the last ship was due to leave.	Em 26 de agosto, Nansen concluiu que não havia mais como chegar a Christianhaab em meados de setembro, época em que o último navio costumava deixar o local.
In particular , the technical assumptions for short term interest rates reflect market expectations as at mid August .	Em particular , os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro de curto prazo reflectem as expectativas do mercado em meados de Agosto .
According to Huntford, Scott disappears from naval records for eight months, from mid August 1889 until 26 March 1890.	De acordo com Huntford, Scott desaparece dos registos navais num período de oito meses, de meados de Agosto de 1889 até 26 de Março de 1890.
In August 2011, it was reported that he was in a relationship with actress Blake Lively since mid May.	Em agosto de 2011, foi relatado que ele teve um relacionamento com a atriz Blake Lively desde meados de maio.
It will be published by mid January 2005 .	O relatório será publicado em meados de Janeiro de 2005 .
The campaign was over by mid December, though.	A campanha da Rússia mostrou que Napoleão não era invencível.
Since mid August, when Chinese policymakers startled the markets by devaluing the renminbi by 2 , China s official intervention in foreign exchange markets has continued, in order to prevent the currency from falling further.	Desde meados de agosto, quando os governantes chineses assustaram os mercados ao desvalorizarem o yuan renmimbi em 2 , que a intervenção oficial da China nos mercados cambiais continuou, a fim de evitar que a moeda caísse ainda mais.
The appreciation trend was briefly interrupted between May and mid August , when the euro moved within a relatively narrow range .	A tendência para a apreciação foi brevemente interrompida entre Maio e meados de Agosto , altura em que os movimentos do euro se situaram dentro de uma margem relativamente estreita .
Richard Hofstadter (6 August 1916 24 October 1970) was an American historian and public intellectual of the mid 20th century.	Richard Hofstadter (Buffalo, 6 de agosto de 1916 ) foi um historiador e professor da Universidade de Columbia.
Mid twentieth century By the mid 20th century, in some European countries, women still lacked some significant rights.	Meados do século XX Em meados do século XX, em alguns países europeus, as mulheres ainda não tinham alguns direitos importantes.
All these applications will be implemented by mid 1998 .	Todas estas aplicações serão adoptadas até meados de 1998 .
It was named in the mid 1938 by Mariano Rodrigues.	Em meados de 1938 por Mariano Rodrigues ganhou o nome.
Looking at Chart C , implied volatility started increasing in mid July , before rising more strongly in early August , with pronounced fluctuations being observed thereafter .	Analisando o Gráfico C , Fontes Reuters e cálculos do BCE . a volatilidade implícita começou a aumentar em meados de Julho , antes de registar uma subida mais marcada no início de Agosto , com posteriores flutuações acentuadas .
Screenshot by the author on August 25.	Imagens de 25 de agosto.
In absolute terms , unemployment has declined by around 1.6 million since June 2003 , absorbing the increase recorded from mid 2001 to mid 2003 .	Em termos absolutos , o desemprego desceu cerca de 1.6 milhões desde Junho de 2003 , absorvendo o aumento registado entre meados de 2001 e meados de 2003 .
Ivan has been blogging at Ivonotes, and we're looking forward to reading what he thinks about his new role, which he'll begin in mid August.	Ivan bloga no Ivonotes , e esperamos ler em breve o que ele pensa desse novo passo na carreira, que começa no meio de agosto.
The project is in progress and will be completed by mid 2005 .	O projecto está em curso e estará concluído em meados de 2005 .
Carso Global Telecom was taken over by America Movil in mid 2010.	Carso Global Telecom é em si um conglomerado irmão do Grupo Carso.
This was followed by nations in East and South Asia by the mid to late 1980s.	Isto foi seguido por nações do Extremo Oriente e do Sul da Ásia no final da década de 1980.
The EPC favours a STP capable PE ACH infrastructure with fair and open access , owned and used by banks , to be available for credit transfers by mid 2003 and for direct debits by mid 2005 .	O EPC é a favor de uma infra estrutura do tipo PE ACH com capacidade de processamento directo automatizado e com acesso aberto e equitativo , detida e utilizada pelos bancos , que deverá estar disponível para transferências a crédito até meados de 2003 e para débitos directos até meados de 2005 .
by G. Mankiw and R. Reis , August 2002 .	, por G. Mankiw e R. Reis , Agosto de 2002 .
In August 2003, Ximian was acquired by Novell.	Em Agosto de 2003, a Ximian foi adicionada à Novell.
The season starts in early August and lasts until late May, with a winter break of six weeks (mid December through to the end of January).	Sistema de Competição A temporada começa no início de agosto e dura até o final de maio do ano seguinte, com uma pausa de inverno de seis semanas (meados de dezembro até o final de janeiro).
After a stabilisation phase , positive quarterly growth rates are expected by mid 2010 .	Depois de uma fase de estabilização , esperam se taxas de crescimento trimestrais positivas em meados de 2010 .
A proposal is expected to be forwarded to Parliament by mid April 2001 .	Prevê se que seja enviada uma proposta ao Parlamento até meados de Abril de 2001 .
By the Roman period, however, the sacrifices were performed in the mid afternoon.	No período romano, porém, os sacrifícios eram realizados no meio da tarde.
As of mid 2009 he also teaches children's meditation as taught by S.N.	Em meados de 2009 também passou a ensinar meditação para crianças tal como S.N.
Platine War By mid 1850, Honório Hermeto was back in Rio de Janeiro.	Guerra do Prata Honório Hermeto voltou para o Rio de Janeiro por volta da metade da década de 1850.
Tbilisi, Georgia, August 13, 2006 photo by Lyndon Allin	Tblisi,Geórgia, 13 de agosto, 2006 foto por Lyndon Allin
by R. Gropp and A. J. Richards , August 2001 .	, por R. Gropp e A. J. Richards , Agosto de 2001 .
They were freed by American troops in August 1945.	Sobreviveram até Agosto 1945, quando foram libertados.
The review will be published on the ECB 's website by mid December 2009 .	O documento em questão será publicado no sítio do BCE em 14 de Dezembro de 2009 .
The report will be published on the ECB 's website by mid April 2007 .	O relatório será publicado no site do BCE em meados de Abril de 2007 .
Many prazos had declined by the mid 19th century, but several of them survived.	Muitos prazos haviam diminuído em meados do século XIX, mas vários deles sobreviveram.
Peshawar was also incorporated into the Mughal domains by the mid of 16th century.	Peshawar também foi incorporada aos domínios do Império Mogol (ou Mugal), até meados de século XVI.
By the mid 18th century, this form of sushi had reached Edo (contemporary Tokyo).	Em meados do século XIII, essa forma de preparação chegou a Edo (a atual Tóquio).
In summer, the average temperature is approximately (the average for July and August), despite the fact that temperatures sometimes reach to in mid summer in the city centre.	No verão a temperatura média é de aproximadamente 18 C (média em julho e agosto), apesar de temperaturas poderem chegar a 35 40 C, no meio do verão, especialmente no centro da cidade.
THE MID TERM REVIEW OF THE LISBON STRATEGY Another issue discussed regularly by the ECB and the European Parliament was the mid term review of the Lisbon strategy .	REVISÃO INTERCALAR DA ESTRATÉGIA DE LISBOA Outra questão discutida regularmente pelo BCE e pelo Parlamento Europeu foi a revisão intercalar da Estratégia de Lisboa .
Mid market price the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised	Operação reversível operação através da qual o banco central compra ( com acordo de revenda ) ou vende ( com acordo de recompra ) activos ao abrigo de um acordo de reporte ou conduz operações de crédito com garantia .
I adapted and produced A Dream Play by August Strindberg.	Adaptei e produzi a peça A Dream Play , de August Strindberg,
Photo by K. L. Hoffmann copyright Demotix (August 13, 2011)	Foto de K. L. Hoffmann copyright Demotix (13 de Agosto, 2011)
On August 22, Netzarim was evacuated by the Israeli military.	A 22 de Agosto, o assentamento de Netzarim foi evacuado pacificamente.
In mid January 2007 the strong downward trend in oil prices on international markets that had started in August 2006 came to a halt , and prices began rising again .	Em meados de Janeiro de 2007 , terminou a forte tendência descendente dos preços do petróleo nos mercados internacionais , iniciada em Agosto de 2006 , e os preços começaram a subir novamente .

Exibir esta página em português