Translation of "by other users" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

By other users - translation :

Other - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Get new games uploaded by other users	Obter jogos novos, enviados por outros utilizadores
Other users	Outros utilizadores
Other Users	Outros Utilizadores
Users may request other users to be Neofriends or block other users from contacting them.	Os usuários podem mandar pedidos de neoamigos ou bloquear outros para não receberem mensagens deles.
Allow the unmounting of shares that are owned by other users	Permitir a desmontagem de partilhas que pertençam a outros utilizadores
Users help each other	Ajuda entre utilizadores
Away messages are often considered annoying by other users. Use this option carefully, with consideration for your fellow irc users.	As mensagens de ausência são muitas vezes consideradas incómodas pelos outros utilizadores. Use esta opção com cuidado, tendo em consideração os outros utilizadores do irc .
Multiplier, other methods hard drug users''	Multiplier outros métodos quente de drogas duras141
Other users may also use EDCs.	Os CDE poderão igualmente ser utilizados por outros utentes.
However, the article was quickly identified as a hoax by other users and deleted.	O artigo, contudo, foi rapidamente identificado como uma fraude e excluído por outros usuários.
Community Neopets has a community for users to chat with and contact other users.	Comunidade Neopets tem uma comunidade para que usuários se comuniquem com os outros.
For general discussion, users helping each other.	Para uma discussão geral, onde os utilizadores se entreajudam.
Other producers and users have responsibilities too.	Proposta de resolução (Doc.
Share the current vocabulary collection with other users.	Partilhar a colecção do vocabulário activa com os outros utilizadores.
These namespaces include the folders of other users.	Estes espaços de nomes incluem as pastas dos outros utilizadores.
Choose how other users can remotely view your desktop	Escolha a forma como os outros utilizadores podem visualizar remotamente a sua área de trabalho
Other newspaper affiliated Facebook users also volunteered their publications.	Usuários do Facebook afiliados a outros jornais também voluntariaram suas publicações.
that is created by the users.	que é criada pelos usuários.
... that you can reach other users through the digiKam users mailing list? Subscribe to it at this site.	... pode entrar em contacto com outros utilizadores, utilizando a lista de e mail digikam users? Subscreva a lista utilizando este URL.
Please be EXTREMELY CAUTIOUS if you decide to enable the ability to unmount shares owned by other users!	Por favor, tenha MUITO CUIDADO se optar por activar a capacidade de desmontar as partilhas que pertençam a outros utilizadores!
In its magazine planned and made by drug users and en users for drug users ) and in its irreuerent harm reduction materials.	Le point d'Injection titMMMl fl Él. em França, trabalha e representa, claramente, os consumidores de droga.
Alongside her, thousands of other internet users voiced their outrage.	Com ela, milhares de outros internautas manifestaram a sua indignação.
Road safety for drivers and other road users is important.	A segurança rodoviária é importante, quer para os motoristas profissionais, quer para os outros utentes das estradas.
Let us not disregard other air space users such as air taxis, private companies and private users flying club aircraft.	Não nos esqueçamos de que existem outros utilizadores do espaço aéreo os táxis aéreos, as companhias privadas e também os utentes privados dos aviões dos clubes de aviação.
Opens standard kde KNewStuff dialog to load other users' saved games.	Abre a janela normal do kde para o KNewStuff, de modo a carregar os jogos gravados por outros jogadores.
Also feel free to reply to other users if you can.	Também sinta se livre para responder para outros usuários se você puder.
This material might also be of interest to other outside users	Este material poderá também revestir se de interesse para outros utilizadores externos
Allows you to intead select a list of users that should not be shown, and all other users will be listed.	Permite lhe seleccionar uma lista dos utilizadores que não deverão ser mostrados todos os outros utilizadores serão então apresentados.
Unmount all shares that belong to you when the program exits. Shares that are owned by other users are ignored.	Desmontar todas as partilhas que pertençam a si quando sair do programa. As partilhas que pertençam a outros utilizadores serão ignoradas.
Other users Respect for other parties' legal tenure or rights of use of land and resources that may be affected by timber harvesting rights, where such other rights exist	Comércio e alfândegas observância das exigências legais em matéria de procedimentos comerciais e aduaneiros.
In most countries opiates (heroin mainly) are re ported most often as the primary substances used by problem drug users however most of these opi ate users also use other drugs, especially cocaine ('polydrug use').	O consumo de drogas por via intravenosa parece ser menos habitual entre os consumidores mais jovens e provavelmente também entre aqueles que iniciaram o consumo recentemente.
The system supports and facilitates direct user interaction with other system users .	O sistema apoia e facilita a interacção directa do utilizador com os utilizadores de outros sistemas .
Other users like Socrates García ( SocratesG21) witnessed the destruction that Sandy caused	Usuários como Raul Avila Duran ( Raulavilad) tomaram nota desse fato
Other Twitter users have reacted to the news, like Luisa Fernanda ( luisiferp)	Outros usuários do Twitter reagiram às notícias, como Luisa Fernanda ( luisiferp)
You need to be root to change the password of other users.	Necessita de ser root para mudar a senha de outros utilizadores.
When translating sentences, we often get corrections by other users, so we improve our knowledge of the languages we already know.	Quando traduzimos frases, nós frequentemente recebemos correções de outros usuários, então nós melhoramos o nosso conhecimento das línguas que já sabemos.
This can usually only be achieved by a complete change of activities, keeping away from other Cocaine users and outside help.	Consegue se isto normalmente apenas através de uma radical mudança de actividade, do afastamento dos outros consumidores de cocaína e do apoio exterior.
Forced shutdown may be performed by the listed users.	O encerramento forçado da sessão poderá ser efectuado para os utilizadores indicados.
Less clear is how far this should embrace expenses related to the other types of offences by drug users, such as theft.	Já não é, no entanto, tão claro saber até que ponto esta deve abarcar as despesas relacio nadas com os outros tipos de delitos, tais como o roubo, cometidos pelos consumidores de droga.
Therefore, the centres, which are owned by the providers, have no other use but to make available premises and services to users.	Os parques, que são propriedade das entidades responsáveis, destinam se exclusivamente a oferecer instalações e serviços aos utilizadores.
6.3 Other minimum safeguards could be considered to protect payment service users funds .	6.3 Poderiam considerar se outras salvaguardas mínimas para proteger os fundos dos utilizadores dos serviços de pagamento .
Communication efforts aimed at other end users should be stepped up in 2008 .	com outros utilizadores finais devem ser intensificados .
For other users, designate South African Feta or Feta Style, or Feta Type	Máquinas e aparelhos auxiliares para as máquinas das posições 8444 e 8445
functions which, when disturbed, cause confusion to the driver or other road users	Funções que, quando perturbadas, provocam confusão no condutor ou noutros utentes da estrada
Some other users also submitted comments in writing, but without providing detailed information.	Alguns outros utilizadores apresentaram também a suas observações por escrito, não tendo no entanto apresentado informações pormenorizadas.

Exibir esta página em português