Translation of "by sense" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sense - translation :

Keywords : Juízo Sensação Senso Fazia Comum

Examples (External sources, not reviewed)

I remain paralyzed by a hazy, icy sense of anguish.	Eu continuo paralisada por uma sensação vaga e gélida de aflição.
By the 1830s, there was a general sense of crisis.	Na década de 1830, ocorreu um senso geral de crise.
He then tells you, that his common sense teaches him what is right and wrong, as surely as the other s moral sense did meaning by common sense, a sense of some kind or other, which he says, is possessed by all mankind the sense of those, whose sense is not the same as the author s, being struck out of the account as not worth taking.	Senso comum é aquilo que aprendemos em nosso dia a dia e que não precisamos aprofundar para obter resultados, como por exemplo uma pessoa vai atravessar uma pista ela olha para os dois lados, mas não precisa calcular a velocidade média, a distância, ou o atrito que o carro exerce sobre o solo.
Besieged by Communists or Islamists, people feel a sense of belonging.	Cercados por comunistas ou por islâmicos, as pessoas nutrem uma sensação de pertença.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	É um senso de economia e é claro, um senso de humor.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Bom senso, uma idéia rara na justiça, mas aqui houve, bom senso. Revolta com a idéia bom senso.
Thats common sense.	Thats common sense.
Made perfect sense.	Fez todo sentido.
( b ) Economic sense	b ) Finalidade económica
It makes sense.	Isso faz sentido.
That makes sense.	Isso tem sentido.
That makes sense.	Faz sentido.
Nothing makes sense.	Nada faz sentido.
And I go, No. Why does that sense of mystery, that sense of the dizzying scale of the universe, need to be accompanied by a mystical feeling?	E eu digo, Não. Por que este senso de mistério, este senso de escala vertiginosa do universo, precisa ser acompanhado de um sentimento místico?
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.	Devemos ter o 'Quinto Sentido' para pessoas com limitações que não podem falar.
And by 20, I had the sense, I really had the sense that I could overcome this, that I was now strong enough that by an act of will, I could blow the obsessional thinking away.	Pela 20, eu tinha a sensação, eu realmente tive a sensação de que eu podia superar a depressão, Que eu estava forte o suficiente para, por um ato de determinação, me livrar do pensamento obsessivo.
By extension, the group of companies subject to a colonel's regiment (in the foregoing sense) came to be referred to as his regiment (in the modern sense) as well.	À medida que a função de coronel se tornou numa patente permanente, este oficial tornou se no capitão superior de um grupo de companhias que obedeciam à sua autoridade e ao seu regimento (no sentido de regulamento ).
They sense their neighbors.	Elas sentem seus vizinhos.
Just doesn't make sense.	Não faz sentido.
Do they make sense?	Elas fazem sentido?
It makes perfect sense.	Faz completo sentido.
And that makes sense.	E isto faz sentido.
That this makes sense.	Isso faz sentido.
It makes more sense.	Faz mais sentido.
...while Uncommon Sense asks	Compreensivelmente, é duro para regulamentar algo em escala global.
This makes no sense.	Isto não faz sentido.
This makes no sense.	Isso não faz sentido.
Does this make sense?	Isto faz sentido?
This doesn't make sense.	Isto não faz sentido.
That doesn't make sense.	Isso não faz sentido.
It makes sense now.	Agora faz sentido.
This doesn't make sense.	Isso não faz sentido.
That makes no sense.	Isso não faz sentido.
It makes perfect sense!	Faz todo sentido!
It doesn't make sense.	Não faz sentido.
Tom has good sense.	Tom tem bom senso.
Everything makes sense now.	Tudo faz sentido agora.
Everything makes sense now.	Tudo agora faz sentido.
Can't you sense it?	Você não pode sentir isso?
Can't you sense it?	Vocês não podem sentir isso?
It makes perfect sense.	Faz muito sentido.
That doesn't make sense.	Não faz sentido não terminá la.
Economic sense The operation involves the creditor MFI being repaid the original loan by the debtor .	Finalidade económica A operação envolve o reembolso do empréstimo original pelo devedor à IFM credora .
By 1283 it was used in the sense of the capital assets of a trading firm.	Em 1283 é encontrada referindo se ao capital de bens de uma firma comercial.
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?

Exibir esta página em português