Translation of "by showing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Showing up? | Showing up? |
| You are protecting us by showing what is happening at Tahrir Square. | Vocês estão nos protegendo ao mostrar o que está acontecendo na Praça Tahrir. |
| Stop showing off! | Pare de se exibir! |
| Research showing this, has been carried out by the analytical group Smart Marketing. | Uma pesquisa demonstrando isso foi realizada por um grupo analítico de Smart Marketing . |
| Photo posted on Facebook by Ghardaia activists showing crime evidence in the city. | Foto publicada no facebook por um actvista de Ghardaia mostrando evidências de crime na cidade. |
| After showing further signs of independence, he was murdered by Ricimer in 461. | Após mostrar leves sinais de independência, ele foi assassinado por Ricímero em 461. |
| I'm showing you two works, one on the right by Leon Golub, one on the left by Robert Colescott. | Estou mostrando a vocês duas obras, na direita, por Leon Golub, e na esquerda por Robert Colescott. |
| I am showing my teeth. | Estou mostrando os meus dentes. |
| Stop showing off your iPhone. | Pare de ficar mostrando seu IPhone. |
| Tom's showing us the city. | Tom está nos mostrando a cidade. |
| What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults. | Nesse gráfico vemos... Esse eixo mostra o percentual de adultos infectados. |
| We're showing a new reality by just making images because that's how the world perceives us. | Estamos mostrando uma nova realidade só por fazer estas imagens porque é assim que o mundo nos percebe. |
| But let me first begin by showing you some pictures of what this thing looks like. | Mas primeiro deixe me iniciar mostrando lhes algumas fotos do que isso parece. |
| Video showing the ruckus at half time, before the aggression allegedly suffered by the Tigre players | Vídeo com a confusão durante o intervalo, antes das agressões supostamente sofridas pelos jogadores do Tigre |
| And, I can't avoid showing Kenya. | Não posso deixar de mostrar o Quênia. |
| There is lots of showing off. | Há muitas demonstrações. |
| Sometimes I can't help showing emotions. | Às vezes não consigo me segurar ao mostrar minhas emoções. |
| CCTV6 is showing V for Vendetta. | CCTV6 está exibindo V de Vingança. |
| Thanks for showing me the way. | Obrigado por me mostrar o caminho. |
| Thanks for showing me the way. | Obrigada por me mostrar o caminho. |
| Why are you showing me this? | Por que você está me mostrando isto? |
| Why are you showing me this? | Por que estão me mostrando isso? |
| And so I will finish by showing you a new city we're designing for the Chinese government. | E assim eu vou terminar mostrando a vocês uma nova cidade que estamos projetando para o governo chinês. |
| Several videos from the protests have been shared on YouTube showing how demonstrations were quashed by force. | Vários vídeos dos protestos foram compartilhados no YouTube, mostrando como as manifestações foram esmagadas pela força. |
| Edward the Great, showing Eddie on a throne in full royal regalia, was created by Tom Adams. | Tom Adams criou a capa da coletânea Edward the Great , com Eddie como um rei. |
| We used quantitative arteriography, showing the narrowing. | nós usamos arteriografia quantitativa para mostrar o estreitamento, |
| So what am I showing you here? | O que estou mostrando a vocês aqui? |
| Of course, I am showing the signs. | Claro, eu estou mostrando sinais. |
| And I'm showing you the signal from the chip here, and I'm showing you for the block of retroviral oligos. | E eu estou mostrando para vocês o sinal do chip aqui, e eu estou mostrando para vocês o bloco dos oligos de retrovírus. |
| So I want to wind up by just showing that people have the capacity to understand this information. | Então quero finalizar mostrando que as pessoas têm a capacidade de entender essa informação. |
| We already have the data showing that it reduces the duration of your flu by a few hours. | Já temos os dados demonstrando que ela reduz a duração de sua gripe por poucas horas. |
| An epitaph is an inscription on a tomb, showing that virtues acquired by death have a retroactive effect. | O epitáfio é uma inscrição numa tumba, mostrando que virtudes adquiridas com a morte têm efeito retroativo. |
| The collar is composed of gold knots alternating with enamelled medallions showing a rose encircled by the Garter. | O colar é composto de nós alternando com medalhões de ouro esmaltado mostrando uma rosa rodeada pela Jarreteira. |
| I would like to conclude by showing you an animation of the structure, and leave you with a sentence by Jorge Luis Borges. | Gostaria de concluir mostrando uma animação da estrutura, e deixá los com uma sentença de Jorge Luis Borges. |
| Last by not least, TheOnlyWarman shared a photo showing trucks filled with soldiers in the calm district of Maadi. | Por fim, mas não menos importante, TheOnlyWarman compartilhou uma foto que mostra caminhões cheios de soldados no calmo distrito de Maadi. |
| Beaten for two hours by police officers, she decided to tell all to online sites, showing her wounded body. | Espancada durante duas horas pelos agentes do governo, ela decidiu contar tudo para sites na internet e exibiu o corpo marcado. |
| Demand is often represented by a table or a graph showing price and quantity demanded (as in the figure). | A demanda é frequentemente representada usando uma tabela ou um gráfico relacionando o preço com a quantidade demandada (ver figura). |
| Stop showing errors if there are too many | Parar de apresentar erros caso existam demasiados |
| Showing how stunts work in different areas, really. | Mostrando como os dublês trabalham realmente em diferentes áreas. |
| Not just showing up every now and then. | Não apenas aparecendo de vez em quando. |
| This is again showing all the different contributions. | De novo, vemos as diferentes contribuições. |
| Among those showing solidarity was Ibn Abdel Aziz . | Dentre aqueles cidadãos que mostraram solidariedade estava Ibn Abdel Aziz . |
| NASA NOAA map showing world vegetation (public domain) | Mapa de NASA NOAA exibindo a vegetação do planeta (domínio público) |
| Now's not the time to be showing off! | Agora não é hora de se exibir! |
| Tom is showing no signs of brain activity. | Tom não está mostrando sinais de atividade cerebral. |
Related searches : By Showing That - Simply By Showing - Are Showing - Showing Around - Film Showing - Strong Showing - Documents Showing - Showing Commitment - Showing Room - Showing Affection - As Showing - Map Showing
