Translation of "by their terms" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Terms - translation :

Their - translation :

Keywords : Termos Condições Aceitar Minhas Maneira Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.	Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito.
They're on good terms with their neighbors.	Eles estão de bem com seus vizinhos.
They are on good terms with their neighbors.	Eles estão de bem com seus vizinhos.
The point is, we have to let our children succeed on their own terms, and yes, on occasion, fail on their own terms.	A questão é, nós temos que deixar nossas crianças terem sucesso com suas próprias condições, e sim, às vezes falhar com suas próprias condições.
Kallun enables interactive search of terms and their meanings.	Também está no Facebook.
These girls just needed a way to invite their fathers into their lives on their own terms.	Estas meninas só precisavam descobrir uma forma adequada de convidar seus pais para partilhar de suas vidas.
These terms are defined in a user friendly manner to promote their acceptance by market participants and the public .	Estes termos são definidos de forma simples , no sentido de promover a sua aceitação por parte dos participantes no mercado e do público .
Find documents by specifying search terms	Encontre documentos especificando termos de pesquisa
By consolidating their payment and liquidity management in one location , companies with euro area wide business will save not only in terms of costs , but also in terms of time .	Ao consolidarem num só local a gestão de pagamentos e de liquidez , as empresas com actividade a nível da área do euro irão economizar , não só em termos de custos , como também de tempo .
Eno was impressed by how they spoke, which was not in terms of music or playing, but in terms of their contributions to the identity of the band as a whole .	Eno ficou impressionado pelo modo como falavam, que não foi em termos de música, mas em termos des seus contributos para a identidade da banda como um todo.
If the Kurds can control their pipelines, they can set the terms of their own statehood.	Se os curdos controlarem seus oleodutos, eles podem impor os termos de seu estado.
And most of Africa's farmers are, by and large, small farmers in terms of land that they operate, and very, very small farmers in terms of the capital they have at their disposal.	E a maioria dos agricultores africanos são, de modo geral, pequenos agricultores em termos do tamanho da terra que eles trabalham e agricultores muito, muito pequenos em termos do capital que eles têm à sua disposição.
You might wonder what these objects contain in terms of their text.	Agora vocês podem imaginar o que estes objetos contêm em termos de textos.
In the national explanatory notes , NCBs provide information about the type of securities covered by the national data , including their national terms .	Nas notas explicativas nacionais , os BCN prestam informação sobre o tipo de títulos abrangidos pelos dados nacionais , incluindo as respectivas designações nacionais .
Classification of issues NCBs must provide comprehensive information on the type of securities covered by the national data , including their national terms .	Classificação das emissões os BCN devem prestar informação completa sobre o tipo de títulos abrangidos pelos dados nacionais , incluindo os respec tivos termos nacionais .
Classification of issues NCBs must provide comprehensive information on the type of securities covered by the national data , including their national terms .	Classificação das emissões os BCN devem prestar informação completa sobre o tipo de títulos abrangidos pelos dados nacionais , incluindo os respectivos termos nacionais .
So let's start off by defining some terms.	Então, vamos começar definindo alguns termos.
Mr President, my group asked that this debate be set up in order to provide Parliament with an opportunity to express its solidarity with the people directly affected by this ecological disaster, affected both in terms of their economic activities and in terms of their attachment to their natural environment.	Senhor Presidente, o meu grupo solicitou a organização deste debate para que o Parlamento tivesse ocasião de exprimir a sua solidariedade para com as pessoas directamente afectadas por esta catástrofe ecológica, quer na sua actividade económica quer na sua relação afectiva com o seu ambiente natural.
It actually exaggerates their separateness of representation, in multi dimensional neuronal representational terms.	Na verdade há um exagero na separação da representação em termos neurais multi dimensionais
People wanted to know what their government was getting in terms of revenue.	As pessoas queriam saber o quanto o seu governo recebia em termos de renda.
Well, the message from youtube is that waelabbas violated their terms of use.	Well, the message from youtube is that waelabbas violated their terms of use.
Classification of issues ( Section 7 ) NCBs provide comprehensive information about the type of securities covered by the national data , including their national terms .	Classificação das emissões ( secção 7 ) os BCN prestam informação completa sobre o tipo de títulos abrangidos pelos dados nacionais , incluindo os respectivos termos nacionais .
operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and the terms and conditions for their execution .	O SEBC pode ainda recorrer a transacções definitivas , à emissão de certificados de dívida , a swaps de divisas e à constituição de depósitos a prazo fixo . As operações de mercado aberto são iniciadas pelo BCE que também decide qual o instrumento a utilizar e os termos e condições para a sua execução .
McCall and Coolidge won the 1915 election to their respective one year terms, with Coolidge defeating his opponent by more than 50,000 votes.	Eles venceram a eleição de 1915, com Coolidge derrotando seu oponente por mais de cinquenta mil votos.
But how countries structure their health care system and their society makes a huge difference in terms of outcomes.	Mas como os países estruturam os seus sistemas de saúde e as suas sociedades faz uma diferença enorme em termos de resultados.
In thermodynamic terms, metabolism maintains order by creating disorder.	Em termos termodinâmicos, o metabolismo mantém a ordem ao criar desordem.
The precise definition of these terms varies by jurisdiction.	A definição precisa desses termos varia de acordo com a jurisdição.
Their bilateral exchange rates will no longer exist and will be replaced by irrevocably fixed conversion rates their national currencies will cease to be foreign currencies in terms of one another .	As taxas de drnbio bilaterais dekráo de existir , sendo substituidas por taxas de conversáo fixadas irrevogavelmente e as respectivas moedas nacionais deixaráo de ser rnoedas estrangeiras entre si .
The following table shows their compositions in terms of constituent anorthite and albite percentages.	A tabela abaixo mostra as suas composições em termos das percentagens de anortita e albita.
Accuracy can be increased indefinitely by considering higher order terms.	A precisão pode ser aumentada indefinidamente, considerando os termos de ordem superior.
Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and the terms and conditions for their execution .	As operações de mercado aberto são iniciadas pelo BCE que também decide qual o instrumento a utilizar e os termos e condições para a sua execução .
It can be very empowering for people in Haiti to be able to narrate their stories in their own words, on their own terms, and in their own voices.	Pode ser bastante fortalecedor para as pessoas no Haiti serem capazes de narrar suas histórias com suas próprias palavras, em seus próprios termos, e com suas próprias vozes.
It must accept the legal terms and conditions stipulated by its HCB for taking credit claims as collateral , including the additional terms and conditions prepared by CCBs	Deve aceitar os termos e condições legais estabelecidos pelo respectivo BCO para a aceitação de créditos como activos de garantia , incluindo termos e condições legais adicionais estabelecidos pelos BCC
Their forests have been classified by the international organisation WWF as one of the two hundred most important areas in the world in terms of biodiversity.	As suas florestas foram classificadas pela organização internacional WWF como uma das duzentas mais importantes áreas em termos de biodiversidade no mundo.
They show a variety of forms and have proven difficult to define in terms of structural characteristics, although their unity is strongly supported by genetic studies.	Apresentam uma grande variedade de de formas e são difíceis de classificar em termos estruturais, ainda que a sua unidade enquanto grupo biológico seja sustentada por diversos estudos genéticos.
By signing a contract, you agree to certain terms and conditions.	Ao assinar um contrato, você concorda com certos termos e condições.
Stern's contention was that by the terms of the new definition Earth, Mars, Jupiter, and Neptune, all of which share their orbits with asteroids, would be excluded.	A argumentação de Stern é que pelos termos da nova definição, a Terra, Marte, Júpiter e Netuno, que compartilham suas órbitas com asteroides, deixariam de ser planetas.
Theory Like other theories, the theory of probability is a representation of probabilistic concepts in formal terms that is, in terms that can be considered separately from their meaning.	Formalização da probabilidade Como outras teorias, a teoria das probabilidades é uma representação dos conceitos probabilísticos em termos formais isso é, em termos que podem ser considerados separadamente de seus significados.
Terms.	Órganon.
SKs _ Sanskrit terms from The Secret Doctrine, by H. P. Blavatsky, 1888.	Encyclopedic Theosophical Glossary Collation of Theosophical Glossaries
You may be surprised to know that eight speakers yesterday actually mentioned these terms in their talks.	É surpreendente saber que oito palestrantes ontem mencionaram esses termos em suas falas.
and ( iii ) to use terms consistently to increase convergence in their implementation and to avoid regulatory arbitrage .	e iii ) utilizar os conceitos de forma coerente , de forma a aumentar a convergência na sua aplicação e evitar a arbitragem regulamentar .
Arab Christians today use terms such as (, 'God the Father') to distinguish their usage from Muslim usage.	Os cristãos árabes atuais utilizam termos como Allāh al ʼAb (الله الأب, Deus, o Pai ) para distinguir seu uso daquele feito pelos islâmicos.
For most of their early history, the Dolphins were coached by Don Shula, the most successful head coach in professional football history in terms of total games won.	No começo de sua história, o Dolphins foi treinado pelo mais bem sucedido treinador de todos os tempos em termos de partidas vencidas, Don Shula.
By that comparison, democracy looks very, very good in terms of economic growth.	Nessa comparação, a democracia parece muito, muito boa em termos de crescimento econômico.

Exibir esta página em português