Translation of "by these" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

These - translation :

Keywords : Nestas Nestes Destas Destes Esses

Examples (External sources, not reviewed)

not covered by these statistics .	não abrangida por estas estatísticas .
Learn these names by heart.	Aprenda esses nomes de cor.
These run up to these elections were marked by violence against candidates.	Os dias que antecederam às eleições foram marcados pela violência contra candidatos .
These are maps, by the way.	A propósito, isto são mapas.
These trees were planted by them.	Estas árvores foram plantadas por eles.
These pictures were painted by him.	Estes quadros foram pintados por ele.
These books were released by TSR.	Lançados pela TSR.
What I mean by psychopathic killer are these people, these types of people.	O que eu quero dizer com assassino psicopata são essas pessoas, esses tipos de pessoas.
These are volcanic stones laid by hand.	Essas são pedras vulcânicas colocadas à mão.
These are community affairs, by the way.	E são decisões comunitárias, por sinal.
These aids may be differentiated by region.	Essas ajudas podem ser diferenciadas por região.
These deposits are generally placed by MFIs .	Estes depósitos são geralmente colocados por IFM
These deposits are generally placed by MFIs .	Estes depósitos são geralmente colocados por IFM .
Are these eggs sold by the dozen?	Esses ovos são vendidos à dúzia?
These activities are controlled by the 'Ndrangheta.	Essas atividades ilegais são comandadas pela 'Ndrangheta.
These cases are predominantly caused by meningococci.	Estes casos são predominantemente causados pelo meningococo.
Trial by jury began in these courts.	O julgamento pelo júri começou naqueles tribunais.
The boycotts were discontinued by most of these organizations by 2005.	A Disney tem ignorado os dois boicotes que foram removidos em 2005.
These phenomena were further exacerbated by difficulties in the valuation of these financial products .	Estes fenómenos foram exacerbados por dificuldades na avaliação destes produtos financeiros .
These include invasion by land, sea, or air, or any combination of these methods.	Elas incluem invasões por terra, mar, ar, ou qualquer combinação desses.
Why? Because these things don't evolve by themselves.	Por que? Porque essas coisas não evoluem por elas mesmas.
And each of these can vary by country.	E cada um destes pode variar de país para país.
You'll see these called flashbulb events by psychiatrists.	Vocês verão esses chamados fatos relâmpagos pelos psiquiatras.
And these things we were taught by outsiders.	E essas coisas nos foram ensinadas por estrangeiros.
These offenses are punishable by law. Arrest him.	Essas ofensas são puníveis por lei. Prenda o.
I put these all back, by the way.	A propósito, coloquei tudo de volta no lugar.
So we are very encouraged by these results.	Então, estamos bem animados com estes resultados
These epiphytes are mainly dominated by the mosses.	Entre essas epífitas, predominam os musgos.
These realities are experienced separately by each individual.	Estas realidades são experimentadas separadamente por cada indivíduo.
These costs are borne centrally by the ECB .	1 ) Esta rubrica inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro .
All these applications will be implemented by mid1998 .	Todas estas aplicações serão adoptadas até meados de 1998 .
These are well recognised by the banking industry .	A questão da estrutura de gestão ainda não foi decidida de forma definitiva .
These attributes will be set by the ECB .	Estes atributos serão fixados pelo BCE .
These costs are borne centrally by the ECB .	24 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal .
These costs are borne centrally by the ECB .	Relatório de auditoria independente Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt am Main Auditámos as contas anuais do Banco Central Europeu , que incluem o balanço em 31 de Dezembro de 2007 , a conta de resultados do exercício findo na mesma data e um resumo das políticas contabilísticas relevantes e outras notas explicativas .
These costs are borne centrally by the ECB .	Uma auditoria envolve a execução de procedimentos com vista a obter as evidências que suportam os valores e informações constantes nas contas anuais .
How did you come by these rare books?	Como você chegou a estes livros raros?
These were packed in Japan by the I.C.P.	As pérolas cultivadas são produzidas em larga escala no Japão.
Eventually, 75,000 Jews were displaced by these measures.	Cerca de 75.000 judeus foram expulsos por ordens de Speer.
These were cast down and destroyed by Melkor.	Foram derrubadas e destruídas por Melkor.
These Cambodian forces were repelled by the Vietnamese.	Estas forças cambojanas foram repelidas pelos vietnamitas.
At first these novels were disapproved by Francisca.	No princípio esses romances eram reprovados por Francisca.
These viewpoints are considered revisionist by many scholars.	Estes pontos de vista são considerados revisionistas por muitos estudiosos.
These were later followed by TV.com in 1996.	Depois, veio TV.com .
Because everything around us is being run by these.	Porque tudo ao nosso redor é controlado por um desses.

Exibir esta página em português