Translation of "by this application" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Application - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This application needs more features.
Esse programa precisa ter mais funcionalidades.
This is a photographer's light box application.
Esta é uma aplicação de mesa de fotógrafo .
This layer provides independence from data representation (e.g., encryption) by translating between application and network formats.
Na realidade, uma entidade de transporte poderia estar simultaneamente associada a vários TSA e NSAP (Network Service Access Point black).
by application to the competent judicial authorities .
Mediante pedido apresentado às autoridades judiciais competentes .
This involvement is only possible if justified in the original application and accompanied by a Curriculum Vitae.
A sua participação apenas é possível, no entanto, se for justificado no formulário de candidatura original, a que deve anexar se o respectivo curriculum vitae.
This involvement is only possible if justified in the original application and accompanied by a curriculum vitae.
Essa participação só será aceite, porém, se justificada no formulário de candidatura original, ao qual deve anexar se o respectivo curriculum vitae.
If you wish to have KDE use another terminal application by default, uncheck this box and enter the preferred application (wterm, rxvt, etc.) in the text field below.
Se quiseres que o KDE utilize outra aplicação de terminal por omissão, desliga esta opção e indica a aplicação preferida (wterm, rxvt, etc.) no campo de texto abaixo.
No application currently supports them through this kioslave.
Nenhuma aplicação as suporta neste momento através deste 'kioslave'.
measures to ensure uniform application of this Directive
medidas para assegurar a aplicação uniforme da presente directiva
NURBS surfaces are just an application of this.
Bom livro introdutório sobre NURBS e assuntos correlatos.
or by application to the competent judicial authorities .
ou Mediante pedido às autoridades judiciais competentes .
The statistical data to be used for the application of this Protocol shall be provided by the Commission.
Os dados estatísticos a utilizar para a aplicação do presente Protocolo são fornecidos pela Comissão.
The statistical data to be used for the application of this Protocol shall be provided by the Commission .
Os dados estatísticos a utilizar para a aplicaç odo presente Protocolo serão fornecidos pela Comissão .
Any difficulty arising as to the application of this Article shall be settled by decision of the Court .
Em caso de dificuldade na aplicaçª o deste artigo , o Tribunal decide .
This is how we would envision a residential application.
E assim nós pensamos uma aplicação residencial.
The implementing rules for the application of this Article shall be established by the Commission after consulting the Authority .
As normas de execução do presente artigo serão estabelecidas pela Comissão , após consulta à Autoridade .
You MUST send your application form by registered mail.
As candidaturas devem ser enviadas por correio REGISTADO.
The application form must be sent by registered mail.
As candidaturas devem ser enviadas por correio registado.
The application form must be sent by registered mail.
O formulário de candidatura deverá ser enviado por correio registado.
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ...
DECIDE Artigo 1.º A aplicação da Decisão ...
This is a commercial application of my most recent work.
Esta é um aplicação comercial do meu trabalho mais recente.
Any difficulty arising as to the application of this Article shall be settled by decision of the Court of Justice.
Em caso de dificuldade na aplicação do presente artigo, o Tribunal de Justiça decide.
Article 4 The statistical data to be used for the application of this Protocol shall be provided by the Commission .
Artigo 40
Any difficulty arising as to the application of this Article shall be settled by decision of the Court of Justice .
Em caso de dificuldade na aplicação deste artigo , o Tribunal de Justiça decide .
Article 4 The statistical data to be used for the application of this Protocol shall be provided by the Commission .
Artigo 4.o Os dados estatísticos a utilizar para a aplicação do presente Protocolo serão fornecidos pela Comissão .
Article 5 The statistical data to be used for the application of this Protocol shall be provided by the Commission .
Artigo 5.o Os dados estatísticos a utilizar para a aplicação do presente Protocolo serão fornecidos pela Comissão .
Article 4 The statistical data to be used for the application of this Protocol shall be provided by the Commission .
Artigo 4.o Os dados estatísticos a utilizar para a aplicação do presente Protocolo são fornecidos pela Comissão .
Article 5 The statistical data to be used for the application of this Protocol shall be provided by the Commission .
Artigo 5.o Os dados estatísticos a utilizar para a aplicação do presente Protocolo são fornecidos pela Comissão .
Establishing a level playing field in Community financial markets requires wide geographical application of the provisions governed by this Directive .
O estabelecimento de condições de concorrência iguais nos mercados financeiros comunitários exige um vasto âmbito geográfico de aplicação das disposições da presente directiva .
Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .
Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .
Article 14 Examination of the application by the competent authorities
Artigo 14.º Análise dos pedidos pelas autoridades competentes 2 .
Tom has to get the application form in by Friday.
Tom tem de dar entrada no formulário de inscrição até sexta feira.
Zunal.Com, Zunal Free WebQuest Application and Hosting, by Zafer Unal.
Zunal.Com, Zunal Free WebQuest Application and Hosting, by Zafer Unal.
Is this science fiction? No, because I'm wearing the first application of this technology.
isto é ficção científica Não. Porque eu estou usando a primeira aplicação desta tecnologia.
this application is of a supplementary nature and shall take place within the framework set up by the competent national authorities
Estas disposições têm carácter subsidiário e devem inserir se no quadro estabelecido pelas autoridades nacionais competentes .
By January 2012 , the Commission shall review the application of this Article and shall report to the Parliament and the Council .
Até Janeiro de 2012 , a Comissão deve examinar a aplicação deste artigo , que deverá comunicar ao Parlamento e ao Conselho .
ANNEX V TRANSITIONAL PROVISIONS FOR THE APPLICATION OF THIS REGULATION 1 .
ANEXO V DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS RESPEITANTES À APLICAÇÃO DO PRESENTE REGULAMENTO 1 .
ANNEX IV TRANSITIONAL PROVISIONS FOR THE APPLICATION OF THIS REGULATION 1 .
ANEXO IV DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS RESPEITANTES À APLICAÇÃO DO PRESENTE REGULAMENTO 1 .
Tom can't figure out how to fill out this application form.
Tom não consegue descobrir como preencher este formulário.
Do I have to fill out this application form in French?
Eu tenho que preencher essa ficha em francês?
external data flows ( from application to application ) .
pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S
CESR shall publish by within one year after entry into force of this Regulation and every year thereafter a report on the application of this Regulation .
O CARMEVM publica até um ano a contar da data de entrada em vigor do presente regulamento e todos os anos a partir dessa data um relatório sobre a aplicação do presente regulamento .
The Council shall act unanimously on application by a Member State.
O Conselho delibera por unanimidade, a pedido de um Estado Membro.
The Council shall act unanimously on application by a Member State .
O Conselho delibera por unanimidade , a pedido de um Estado Membro .
The T2S business application shall be fully owned by the Eurosystem .
A aplicação de negócio do T2S constitui propriedade ex clusiva do Eurosistema .

 

Related searches : This Application - By This - During This Application - In This Application - For This Application - Application Of This - With This Application - Through This Application - Application By Spraying - By This Trick - By This Author - By This Name - By All This - By This Strategy