Translation of "by this time" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By this time, the Portuguese throne was contested by several claimants. | O trono português era então disputado por diversos pretendentes. |
| I want everything in order by this time tomorrow. | Eu quero tudo em ordem nesta hora amanhã. |
| By this time tomorrow, we will have already arrived. | Amanhã a estas horas já teremos chegado. |
| By this time, Victoria was once again extremely popular. | Nesta altura, Vitória era novamente extremamente popular. |
| By this time, Gerona had resisted a second siege. | Na mesma altura, Gerona resistiu a um segundo cerco. |
| By this time, El Salvador were coached by Spaniard Pablo Ferre Elías. | Nessa, El Salvador eram treinada pelo espanhol Pablo Ferre Elías. |
| This method was recommended by Baldassare Castiglione (whose works had been translated into English by this time). | Esse método estilístico era recomendado pelo diplomata e cortesão italiano Baldassare Castiglione (cujas obras haviam sido traduzidas para o inglês da época). |
| Once again produced by the band, and mixed this time by Colin Richardson. | Com nova formação, o álbum seguinte é produzido novamente pela própria banda. |
| This is the first time I've ever traveled by plane. | É a primeira vez que eu viajo de avião. |
| By this time he was already spreading his theological beliefs. | Nesta altura, ele já estava espalhando suas crenças. |
| He was being trained by Alexander Shakarov during this time. | Durante este tempo, estava sendo treinado por Alexander Shakarov. |
| This is a list of time zones by U.S. states. | Esta é uma lista dos estados dos Estados Unidos por fuso horário. |
| By this time, 10,000 Iraqis and 30,000 Iranians were casualties. | A esta altura, 10 000 iraquianos morreram neste combate. |
| By this time Chania was the seat of a bishop. | Nesta altura, Chania era a sé de um bispo. |
| Around this time Jackson was disfellowshipped by the Jehovah's Witnesses. | Nessa época, La Toya foi desassociada das Testemunhas de Jeová. |
| By this time, 19 warships were involved in the chase. | Nesse momento, dezenove navios estavam envolvidos na caçada. |
| By this time the section held by Labienus was on the verge of collapse. | Concluído isto, parte para os Heduos recebe a submissão da cidade. |
| This is our time. This is intimate time. | Era um momento nosso. Era um momento de intimidade. |
| And for the first time, I was affected by this communal unrest. | E pela primeira vez, fui afetado por essa manifestação comunitária. |
| This is affected massively by reverberation time, how reverberant a room is. | Isto é muito afetado pelo tempo de reverberação, o quão reverberante é a sala. |
| By this time they are hearing phrases and sentences rather than words. | Por esse ritmo eles estão ouvindo frases e sentenças em lugar de palavras. |
| By this time, the civilian government had lost control of the populace. | Nessa época, o governo civil perdeu o controle da população. |
| By this time they had spread to Mongolia and, later, South Africa. | Por este tempo eles se espalharam para a Mongólia e, mais tarde, a África do Sul. |
| This time | Desta vez |
| Tom, it's about time you figured out how to do this by yourself. I'll show you one last time. | Tom, já era tempo de você ter aprendido a fazer isso sozinho. Vou mostrar lhe uma última vez. |
| Tom, it's about time you figured out how to do this by yourself. I'll show you one last time. | Tom, já devias ter aprendido a fazer isso tu mesmo. Vou mostrar te pela última vez. |
| And I worked on this Permian extinction, camping by this Boer graveyard for months at a time. | E eu trabalhei nessa extinção Permiana, acampando perto desse cemitério Boer por meses a cada viagem. |
| A good start has been made in establishing this track record , but this , by definition , takes time . | Foi dado um bom início ao estabelecimento dessa trajectória , embora , por definição , isso leve tempo . |
| By the time this ethnic cleansing was over, Pakistan s population was 95 Muslim. | No momento em que esta limpeza étnica terminou, a população do Paquistão era 95 Muçulmana. |
| By this time, Scott had announced his plans for his second Antarctic expedition. | Entretanto, Scott tinha anunciado o seu plano para uma segunda expedição à Antártida. |
| Marjorie by this time had died in a riding accident probably in 1317. | Marjorie, por esta altura, tinha falecido num acidente de cavalo, provavelmente em 1317. |
| By this time, Japan had surrendered and the occupation of Japan had begun. | Nessa época, o Japão havia se rendido e a ocupação do país tinha começado. |
| By this time his wife was also a member of the provincial congress. | Nessa época, sua esposa já era membro do congresso provincial. |
| By this time, news of the controversy in the capital had reached Alexandria. | Assassinato de Hipátia Na época, morava em Alexandria a filósofa chamada Hipátia. |
| By this time, the program had been pressured for a year by U.S. entry into the war. | O U 238, por sua vez, já não os absorve tão facilmente e a fissão continua. |
| This name was conceived by the natives who inhabited this region at the time of the discovery of Brazil by the Portuguese people. | Esse nome foi concebido pelos nativos que habitavam essa região de mangues na época do descobrimento do Brasil pelos portugueses. |
| This isn't my first time here. This isn't my last time here. | Esta não é minha primeira vez aqui. Não é minha última vez. |
| This is the third time that Peace TV has been suspended by the NBTC. | Essa é a terceira vez que a Peace TV foi suspensa pela NBTC. |
| This is the first time I've ever scared a dog away just by shouting. | É a primeira vez que eu espanto um cachorro só no grito. |
| It was also at this time that Odoacer was killed by Theoderic's own hand. | Foi nesse banquete que Teodorico matou Odoacro com as próprias mãos. |
| Many of Peshawar's famous Mughal gardens were destroyed by the Sikhs at this time. | Muitos dos famosos jardins de arquitetura Mogol de Peshawar foram destruídos pelos Sikhs neste momento. |
| This is a man living one step at a time, playing by his instincts. | Este é um homem vivendo cada passo em seu tempo, jogando pelos instintos. |
| They also lost by the same 3 2 score again, this time to S.L. | Um ano antes, o time perdeu também a final da Taça das Feiras, para o Valencia. |
| Only this time, instead of the product being shaped by the wind, it was shaped by the human body. | Mas desta vez ao invés do produto ser moldado pelo vento, ele era moldado pelo corpo humano. |
| By the time of Darius III, this disorganization had almost led to a disunited realm. | Na época de Dario III, esta desorganização quase levou à fragmentação do reino. |
Related searches : By This - This Time - Time By - By This Trick - By This Author - By This Name - By All This - By This Strategy - By This Resolution - By This Study - By Accepting This - Driven By This - By Applying This - By This Company