Translation of "by which point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

By which point - translation :

Pelo qual ponto

Point - translation :

Ponto

Which - translation :

Qual

Keywords : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

This follows up the point made by Mr Swoboda and it is a point with which I strongly agree.	Isto dá continuidade ao aspecto focado pelo senhor deputado Swoboda e é um aspecto com que estou francamente de acordo.
There is, however, just one further point which was raised by Mr Mottola.	Em relação aos Estados Unidos, em relação ao Japão, a balança comercial da Comunidade Europeia é deficitária.
The second point which I should also like to raise con cerns point 6 of the oral question tabled by the groups.	Dankert (S). (NE) Senhor Presidente, o meu Grupo apoia, na generalidade, a resolução que a Comissão dos Orçamentos apresentou em relação ao relatório Barón Crespo.
I then come to my third point, which was also raised by Mr MacCormick.	Passo agora à minha terceira observação, que foi também suscitada pelo senhor deputado MacCormick.
Point by Coordinates	Ponto por Coordenadas
We'll go over it together, point by point.	Vamos examinar tudo.
This is an essential point, on which we seek a formal commitment by the Council.	Alimentamos uma secreta esperança de que o entusiasmo europeísta do Governo italiano dê lugar a uma legislação comunitária vinculativa que o obrigue na gestão da política interna a observar comportamentos mais próximos dos padrões europeus.
We will try to answer it point by point.	Tentamos responder lhe à medida que avançamos.
in point 1(b), point (v) is replaced by	No ponto 1, alínea b), a subalínea v) passa a ter a seguinte redacção
Select the point which the similitude should map onto another point...	Seleccione o ponto com o qual a semelhança se mapeará noutro ponto...
Point by Numeric Labels	Ponto por Números
Circle by Center Point	Círculo pelo Centro e por um Ponto
Circle by Point Radius	Círculo por Ponto e Raio
Hyperbola by Asymptotes Point	Hipérbole pelas Assimptotas e por um Ponto
Ellipse by Focuses Point	Elipse pelos Focos e por um Ponto
Hyperbola by Focuses Point	Hipérbole pelos Focos e por um Ponto
They were used first by a Danish newspaper, which wanted to make a point on Islam.	Elas foram inicialmente usadas por um jornal dinamarquês, que queria fazer uma crítica ao Islão.
They were used first by a Danish newspaper, which wanted to make a point on Islam.	Primeiro foram usados pelo jornal dinamarquês que queria mostrar uma opinião sobre o Islão.
That is not the point of our criticism, which was voiced by Mr Metten as well.	É uma medida prévia. Com efeito, não se deve esquecer que são limi
I shall end by mentioning one last point, which is that of governance and public debate.	Para terminar, abordarei um último ponto que é o da governação e do debate público.
This is a point underlined by the International Crisis Group report, to which I referred earlier.	Este é um assunto sublinhado pelo relatório do Grupo Internacional para a Crise, a que anteriormente me referi.
The drawings to which point 3.2.1 of Annex II refers, are supplemented by the following drawing	Os desenhos a que se refere o ponto 3.2.1. do anexo II são completados com o seguinte desenho
The drawings to which point 3.2.1 of Annex II refers, are supplemented by the following drawing	Entende se por medicamentos todos os produtos regulamentados pela legislação farmacêutica da União Europeia e da Suíça enumerada na secção I do presente capítulo.
The drawings to which point 3.2.1 of Annex II refers, are supplemented by the following drawing	Para efeitos do disposto no presente capítulo, a BPF abrange o sistema por intermédio do qual o fabricante recebe do titular ou do requerente da autorização de colocação no mercado a especificação do produto e o processo a utilizar, assegurando que o medicamento é fabricado em conformidade com a referida especificação.
In point (b), point (v) is replaced by the following	Na alínea b), a subalínea v) passa a ter a seguinte redacção
In point (e), point (ii) is replaced by the following	Na alínea e), a subalínea ii) passa a ter a seguinte redacção
in Annex VIII point F, point (a) is replaced by	No anexo VIII, a alínea a) do ponto F passa a ter a seguinte redacção
Select the point onto which the similitude should map the first point...	Seleccione o ponto sobre o qual a semelhança deverá mapear o primeiro ponto...
You have that point right there, which is the point 3, 1.	Você tem esse ponto logo ali, que é o ponto 3, 1.
First point which defines the plane	Primeiro ponto que define o planoPropertyName
Second point which defines the plane	Segundo ponto que define o planoObjectClass
Q which was my reference point...	Q que era o meu ponto de referência...
At which point we instituted proceedings.	Em consequência disso, instaurámos um processo.
And so the slope of this thing is f(t) at the triple point, which is this point here, this is the temperature of the triple point of water, divided by 273.16.	E, portanto a inclinação dessa coisa f (t) no ponto triplo, Qual é esse ponto aqui, esta é a temperatura da ponto triplo da água, dividido por 273.16.
So we do the end point, which is 3 minus the starting point, which is negative 1, which is equal to 4.	Então, fazer o ponto de extremidade, que é 3 menos o ponto de partida, que é 1 negativo, que é igual a 4.
ZoneAlarm is a personal firewall software application originally developed by Zone Labs, which was acquired in March 2004 by Check Point.	ZoneAlarm é um firewall desenvolvido originalmente pela empresa de segurança Zone Labs, comprada pela Check Point em 2004 .
Conic by Directrix, Focus Point	Cónica pela Directriz, Foco e um Ponto
Arc by Center, Angle Point	Arco pelo Centro, Ângulo e por um Ponto
point (c) is replaced by	a alínea c) passa a ter a seguinte redacção
point (d) is replaced by	a alínea d) passa a ter a seguinte redacção
point (f) of point (B) shall be replaced by the following	A alínea f) do ponto B passa a ter a seguinte redacção
By that point, a great deal of unemployment had become long term unemployment, which had two consequences.	Naquela altura, grande parte do desemprego existente veio a tornar se desemprego de longa duração, tendo duas consequências.
PRESIDENT which would be exacerbated by the loss of a specific point of reference for such enterprises.	Po rém, estou certo de que a Comissão sabe que os países que trataram de cuidar das suas pequenas e médias empresas foram os primeiros países a sair da recessão de 82.
My second point is the subject of the amendments which I hope will be adopted by Parliament.	A minha segunda questão prende se com o objecto das alterações que espero que venham a ser aceites por esta assembleia.
swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied )	cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas )

Exibir esta página em português