Translation of "processes by which" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Processes - translation : Processes by which - translation : Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All of which was spurred and void by the global processes that we've been talking about global processes and global competition. | Tudo isto foi impulsionado e levado pelos processos globais dos quais temos falado processos globais e competição global. |
| Operated by ultrasonic processes | Para máquinas da posição 8465 |
| Operated by electrodischarge processes | Para máquinas das posições 8456 a 8461 |
| Operated by ultrasonic processes | Dispositivos divisores e outros dispositivos especiais, para máquinas ferramentas |
| Operated by electrodischarge processes | Para máquinas da posição 8464 |
| Operated by ultrasonic processes | Vagões de passageiros, furgões para bagagem, vagões postais e outros vagões especiais, para vias férreas ou semelhantes (excluindo as viaturas da posição 8604) |
| Operated by electro discharge processes | Reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinadas aos veículos automóveis do Capítulo 87 (excluindo as das subposições 8701.10 e 8701.90) |
| Operated by electro discharge processes | Veios de transmissão (incluindo as árvores de cames e cambotas) e manivelas chumaceiras (mancais) e bronzes engrenagens e rodas de fricção eixos de esferas ou de roletes redutores, multiplicadores, caixas de transmissão e variadores de velocidade, incluindo os conversores binários volantes e polias, incluindo as polias para cadernais embraiagens e dispositivos de acoplamento, incluindo as juntas de articulação |
| Operated by electro discharge processes | Vagões tanques e semelhantes |
| Possible processes by which it came about are explored in more detail under baryogenesis. | Possible processes by which it came about are explored in more detail under baryogenesis. |
| In industry too, energy intensive processes could be replaced by improved biocatalytic processes. | Em primeiro lugar, assentámos na comissão que a regionalização da investigação deve avançar, e para este fim propomos que se procure levar a cabo uma regionalização no sul, na bacia mediterrânica. |
| So we're gonna learn something called mark off processes, which are models about dynamic processes. | Então, vamos aprender que algo chamado marca se processos, que são modelos sobre processos dinâmicos. |
| Machine tools operated by ultrasonic processes | Inversores |
| Machine tools operated by ultrasonic processes | Carregadores de acumuladores |
| Particularly in high temperature petrochemical processes, catalysts are deactivated by sintering, coking, and similar processes. | Particularmente em processos petroquímicos a alta temperatura, catalisadores são desativados por sinterização, coqueificação e processos similares. |
| Weber ified production processes which eliminate potential dangers. | Raftery contrariando inúmeras opiniões negativas. |
| Most diseases are caused by multiple processes. | A maioria das doenças são causadas por vários processos. |
| Warn about files modified by foreign processes | Avisar acerca de ficheiros modificados por outros processos |
| Lyapunov functions with Markov processes, which we previously studied. | Funções de Lyapunov com processos de Markov, que estudamos anteriormente. |
| These processes may be affected by hepatic dysfunction. | Estes processos podem ser afectados pela disfunção hepática. |
| These processes may be affected by hepatic dysfunction. | Estes processos podem ser afetados pela disfunção hepática. |
| Machine tools for working any material by removal of material, operated by ultrasonic processes (excl. cleaning apparatus operated by ultrasonic processes and material testing machines) | Máquinas ferramentas operando por ultra som (expt. máquinas para limpeza por ultra som, bem como máquinas para ensaios) |
| Machine tools for working any material by removal of material, operated by ultrasonic processes (excl. cleaning apparatus operated by ultrasonic processes and material testing machines) | Torneiras de válvula (exceto de ferro fundido ou de aço, válvulas de regulação de temperatura, válvulas redutoras de pressão, válvulas para transmissões óleo hidráulicas ou pneumáticas, válvulas de retenção, válvulas de segurança ou de alívio, válvulas de regulação, bem como torneiras e válvulas sanitárias e torneiras e válvulas para radiadores de aquecimento central) |
| And it must do so by creating new, transparent institutions and processes, which would limit adverse political reaction. | E deve fazê lo através da criação de novas instituições e de novos processos transparentes, o que limitaria a reacção política adversa. |
| MabThera in combination with chemotherapy destroys these cells which are gradually removed from the body by biological processes . | MabThera em associação com quimioterapia destrói estas células, que são removidas gradualmente do organismo por processos biológicos. |
| MabThera in combination with chemotherapy destroys these cells which are gradually removed from the body by biological processes. | MabThera em associação com quimioterapia destrói estas células, que são removidas gradualmente do organismo por processos biológicos. |
| monitor actions by the parties to the conflicts, which might prejudice the outcome of the ongoing peace processes | Acompanhar as acções das partes envolvidas nos conflitos, que possam prejudicar o resultado dos processos de paz em curso |
| monitor actions by the parties to the conflicts, which might prejudice the outcome of the ongoing peace processes | Acompanhar as acções das partes envolvidas nos conflitos que possam prejudicar o resultado dos processos de paz em curso |
| The two processes are separate processes. | Os dois processos são processos independentes. |
| Show the output from processes launched by this process. | Mostrar o resultado dos processos lançados por este. |
| Riluzole is proposed to act by inhibiting glutamate processes. | É proposto que o riluzol actue por inibição dos processos relacionados com o glutamato. |
| Obtained by a combination of mechanical and chemical processes | Papel e cartão dos tipos utilizados para escrita, impressão ou outras finalidades gráficas, sem fibras obtidas por processo mecânico ou químico mecânico ou em que a percentagem destas fibras não seja superior a 10 , em peso, do conteúdo total de fibras |
| Obtained by a combination of mechanical and chemical processes | Papel autocopiativo |
| The jurisdiction to which they will subject any dispute resolution processes | A jurisdição a que devem submeter quaisquer processos de resolução de litígios |
| Operated by laser or other light or photon beam processes | Para máquinas da posição 8464 |
| Parts and accessories for machine tools operated by ultrasonic processes | De metal |
| Operated by laser or other light or photon beam processes | Montagens de fabricação e seus conjuntos de componentes standard |
| Parts and accessories for machine tools operated by ultrasonic processes | Eletroímanes ímanes permanentes e artefactos destinados a tornarem se ímanes permanentes após magnetização placas, mandris e dispositivos semelhantes, magnéticos ou eletromagnéticos, de fixação acoplamentos, embraiagens, variadores de velocidade e travões, eletromagnéticos cabeças de elevação eletromagnéticas |
| Operated by laser or other light or photon beam processes | De acumuladores elétricos |
| We hear, however, that the deployed weapons set off chemical processes on impact, processes which result in the creation of uranium oxide, for example, and which may pose problems. | No entanto, também temos conhecimento de que, aquando do impacto dos projécteis, se desencadeiam processos químicos, que dão origem à produção de óxido de urânio e que podem tornar se problemáticos. |
| The projects which were supported were aimed at acquiring new knowledge which would be useful in developing new mining processes or bringing about a significant improvement in existing processes. | Os projectos financiados visavam a obtenção de novos conhecimentos úteis para o desenvolvimento de processos extractivos modernos ou para imprimir melhorias significativas nos processos existentes. |
| It works by blocking certain enzymes called cyclo oxygenases, which produce prostaglandins, substances that are involved in pain and inflammation processes. | O seu mecanismo de ação consiste em bloquear as chamadas ciclo oxigenases, enzimas que produzem prostaglandinas, substâncias envolvidas nos processos da dor e da inflamação. |
| Processes of integration have always been accompanied by transitional arrangements and by temporary safeguard clauses such as those to which you, Mr Verheugen, have referred. | Os processos de integração foram sempre acompanhados de disposições transitórias e de cláusulas de salvaguarda temporárias, tais como aquelas que o senhor Comissário Verheugen referiu. |
| Lithification includes all the processes which convert unconsolidated sediments into sedimentary rocks. | Litificação é um conjunto complexo de processos que convertem sedimentos em rochas consolidadas. |
| Trace any child processes forked off by the program being debugged | Acompanhar quaisquer processos filhos lançados pela aplicação a ser depurada |
Related searches : Processes Which - Which By - By Which - Deadline By Which - Procedure By Which - Amount By Which - Which By Now - Which By Themselves - By Which Point - By Which Stage - Frequency By Which - Angle By Which - By Which You
