Translation of "processes by which" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Processos Naturais Pensamento Sistemas Pensamentos Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Possible processes by which it came about are explored in more detail under baryogenesis.	Possible processes by which it came about are explored in more detail under baryogenesis.
Particularly in high temperature petrochemical processes, catalysts are deactivated by sintering, coking, and similar processes.	Particularmente em processos petroquímicos a alta temperatura, catalisadores são desativados por sinterização, coqueificação e processos similares.
Most diseases are caused by multiple processes.	A maioria das doenças são causadas por vários processos.
And it must do so by creating new, transparent institutions and processes, which would limit adverse political reaction.	E deve fazê lo através da criação de novas instituições e de novos processos transparentes, o que limitaria a reacção política adversa.
Lithification includes all the processes which convert unconsolidated sediments into sedimentary rocks.	Litificação é um conjunto complexo de processos que convertem sedimentos em rochas consolidadas.
The sulfur cycle is the collection of processes by which sulfur moves to and from minerals (including the waterways) and living systems.	O ciclo do enxofre é o conjunto de processos pelos quais o enxofre se desloca para os minerais (incluindo os cursos de água) e os sistemas vivos.
Trace any child processes forked off by the program being debugged	Acompanhar quaisquer processos filhos lançados pela aplicação a ser depurada
It may have been affected by the same processes as Sedna.	Ele pode ter sido afetado pelos mesmos processos que Sedna.
Stochastic Processes .	Stochastic Processes .
The organisational structure reflects the tasks performed and can be divided between core processes , which are closely related to the tasks as defined in the Treaty , and enabling processes , which support the work .	A estrutura orgânica reflecte as funções desempenhadas e pode ser dividida em actividades essenciais , estreitamente relacionadas com as atribuições definidas no Tratado , e actividades secundárias , de facilitação do trabalho .
Decaffeination In commercial processes, the decaffeination of instant coffee almost always happens before the critical roasting process which will determine the coffee's flavour and aroma processes.	Café solúvel descafeinado O processo comercial de descafeinisação do café solúvel acontece quase sempre antes do importante processo de torrefação que determinará as características do sabor e do aroma do café.
Corporate governance procedures and processes according to which an organisation is directed and controlled .	Banco Central Europeu ( BCE ) ( European Central Bank ( ECB )) o BCE é o centro do Eurosistema e do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) e , ao abrigo do Direito Comunitário , é dotado de personalidade jurídica .
Corporate governance procedures and processes according to which an organisation is directed and controlled .	Banco Central Europeu ( BCE ) ( European Central Bank ( ECB )) o BCE é o centro do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) e do Eurosistema e , ao abrigo do Direito Comunitário , é dotado de personalidade jurídica .
Psychology examines emotions from a scientific perspective by treating them as mental processes and behavior and they explore the underlying physiological and neurological processes.	A psicologia examina as emoções de uma perspectiva científica, tratando as como processos mentais e de comportamento e explora os processos subjacentes fisiológicos e neurológicos.
Because a large proportion of stars exist in binary systems, binaries are particularly important to our understanding of the processes by which stars form.	Como uma proporção significativa de estrelas está em sistemas binários, eles são particularmente importantes no entendimento dos processos de formação estelar.
The surface of Titania, which is relatively dark and slightly red in color, appears to have been shaped by both impacts and endogenic processes.	A superfície de Titânia, que é relativamente escura e um pouco avermelhada, parece ter sido moldada por impactos e processos endógenos.
Show System Processes	Mostra processos do sistema
Manage running processes	Faça a gestão dos processos em execução
Tools Batch Processes	Ferramentas Processos em Lote
Communicating Sequential Processes .	Livros Ligações externas
In Hansen's description of this, the common processes are called internal processes , while the I O devices are called external processes .	Na descrição de Hansen disto, os processos comuns são chamados processos internos , enquanto que os dispositivos de entrada saída são chamados processos externos .
Corporate governance rules , procedures and processes according to which an organisation is directed and controlled .	Actualmente , a área do euro inclui os seguintes países Bélgica , Alemanha , Irlanda , Grécia , Espanha , França , Itália , Chipre , Luxemburgo , Malta , Países Baixos , Áustria , Portugal , Eslovénia e Finlândia .
Corporate governance rules , procedures and processes according to which an organisation is directed and controlled .	Banco Central Europeu ( BCE ) ( European Central Bank ( ECB )) o BCE é o cerne do Eurosistema e do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) e , em conformidade com o Tratado ( n.º 3 do artigo 282.º ) , é dotado de personalidade jurídica própria .
There's many physiological processes that are influenced by the acidity of the ocean.	Existem muitos processos fisiológicos que são influenciados pela acidez do oceano.
These processes and mechanisms shall be subject to overview by the competent authorities .	Estes procedimentos e mecanismos serão objecto de um controlo por parte das autoridades competentes .
Device management To perform useful functions, processes need access to the peripherals connected to the computer, which are controlled by the kernel through device drivers.	Gerenciamento de dispositivos Para realizar funções úteis, processos precisam acessar periféricos conectados ao computador, que são controlados pelo núcleo através do driver do dispositivo.
The cycle is closed by the exhaust (D) stroke, characterized by isochoric cooling and isentropic compression processes.	O ciclo é fechado pela exaustão , caracterizada por processo de refrigeração isocórica e compressão isobárica.
The wind transports dust and other particles which erodes the relief and leaves deposits (eolian processes).	O vento transporta poeira e outras partículas que degradam a superfície (erosão eólica).
Hold and Wait or Resource Holding A process is currently holding at least one resource and requesting additional resources which are being held by other processes.	Na figura do exemplo, podem se ver dois processos diferentes (A e B), cada um com um recurso diferente alocado (R1 e R2).
By improving standardized activities and processes, Kaizen aims to eliminate waste (see Lean manufacturing).	Ao aperfeiçoar atividades e processos padronizados, o Kaizen visa eliminar desperdícios (ver Lean manufacturing).
By improving standardized activities and processes, kaizen aims to eliminate waste (see lean manufacturing).	Ao melhorar as atividades e processos padronizados, kaizen tem como objetivo eliminar o desperdício (ver manufatura enxuta).
MPI programs always work with processes, but programmers commonly refer to the processes as processors.	Inicialmente, todos os processos MPI são associados a um grupo de comunicação default .
Methodologically, this view could be defended when looking at processes which change slowly and short time series, while the problem arrives when fast processes turns essential in the object of the study.	Metodologicamente, essa visão pode ser defendida quando olhamos processos que mudam lentamente e séries de curto prazo, apesar do problema aparecer quando processos rápidos se tornam essenciais no objeto de estudo.
KEY RESOURCES , RISKS AND PROCESSES	PRINCIPAIS RECURSOS , RISCOS E PROCESSOS
Mental processes The main focus of cognitive psychologists is on the mental processes that affect behavior.	A psicologia cognitiva estuda a cognição, os processos mentais que estão por detrás do comportamento.
A system of cognitive processes, largely non conscious cognitive processes, that help them change their views of the world, so that they can feel better about the worlds in which they find themselves.	Um sistema que conduz seus processos, principalmente inconscientes, que os ajudam a mudar suas visões de mundo, para que possam se sentir melhor sobre o mundo em que estão.
Do not include a signature or other text which might confuse the mail server that processes your request.	Não incluas uma assinatura ou outra coisa qualquer que possa confundir o servidor de correio que processa o teu pedido.
Do not include a signature or other text which might confuse the mail server that processes your request.	Não incluas uma assinatura ou outra coisa qualquer que possa confundir o servidor de correio que processa o pedido.
Computers can be used to generate models of fundamental physical processes, which can be solved using numerical methods.	Os computadores podem ser usados para gerarem modelos de processos físicos fundamentais, que podem ser resolvidos através de métodos numéricos.
A kernel may implement these features itself, or rely on some of the processes it runs to provide the facilities to other processes, although in this case it must provide some means of IPC to allow processes to access the facilities provided by each other.	Um núcleo pode implementar estes recursos ele mesmo, ou depender de alguns processos que ele executa para fornecer estas facilidades a outros processos, no entanto neste caso ele deve oferecer algum modo do IPC permitir que processos acessem as facilidades fornecidas um pelo outro.
It tells us which kinds of policies should be coordinated or harmonized globally, and which should be left largely to domestic decision making processes.	Diz nos quais os tipos de políticas que devem ser coordenadas ou harmonizadas a nível mundial e quais devem ser maioritariamente destinadas aos processos de decisão internos.
Because the processes are getting different.	Porque os processos estão se tornando diferentes.
The stand out quantity entropy is never conserved in real physical processes all real physical processes are irreversible.	A quantidade de entropia stand out nunca se conserva em processos físicos reais.
Newer processes use the liquid extraction of the fluorides from aqueous solution by organic solvents like cyclohexanone.	Novos processos usam a extração dos líquidos das soluções de fluoretos com solventes orgânicos como o cicloexanona.
All of these substances persist in the environment, being slowly, if at all, degraded by natural processes.	Todas estas substâncias persistem no ambiente, degradando lentamente, se de todo, por processos naturais.

Exibir esta página em português