Translation of "call us together" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Call - translation : Together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Call us.
Ligue para a gente.
The arts, whatever they do, whenever they call us together, invite us to look at our fellow human being with generosity and curiosity.
As artes, quaisquer que sejam, quando nos congregam, convidam nos a enxergar o próximo com generosidade e curiosidade.
Call a taxicab to take us.
Chame um táxi para nos pegar.
Call a taxi to pick us.
Chame um táxi para nos pegar.
Let us cook dinner together!
Nos deixe preparar a janta juntos!
All of us together, we're all on the same ship together.
Todos juntos, nós estamos todos no mesmo barco.
Please join us by working together.
Por favor juntem se a nós e vamos trabalhar juntos.
I want us to stay together.
Eu quero que fiquemos juntos.
I want us to stay together.
Eu quero que a gente fique junto.
We're positive that they forgot to call us.
Temos certeza de que eles esqueceram de nos ligar.
Hazrat Ali They first call us to the mosque and preach to us.
Hazrat Ali Eles primeiro nos chamam para a mesquita e pregam.
Fight for your rights together with us!
Lute por seus direitos junto conosco!
Let's get a picture of us together.
Vamos tirar uma foto juntos.
I just wanted us to be together.
Eu apenas queria que estivéssemos juntos.
The two of us did that together.
Nós dois fizemos isso juntos.
And let us call it the Encyclopedia of Life.
E vamos chamá la de Enciclopédia da Vida.
It would be good to call us on Saturday.
Seria bom ligar para nós no sábado.
The three of us take this class together.
Nós três fizemos essa matéria juntos.
So these things together give us evolution, perhaps.
Então essas coisas juntas nos dão a evolução, talvez.
We need it to connect us all together.
Precisamos que ela conecte a todos nós.
Let us call its constituent evils by their ancient names.
Chamemos os males que o constituem pelos seus nomes antigos.
It meant something that would connect us all together.
Significava algo que nos ligaria a todos.
The two dams will cost together US 7 billion.
As duas usinas devem custar, juntas, R 18 bilhões (US 7 bilhões).
Red and blue paint mixed together give us purple.
Vermelho e azul, quando misturados, dão roxo.
Red and blue paint mixed together give us purple.
Vermelho e azul pintados juntos nos dão roxo.
peyeoropeza When they attack us, they call it liberty,when we defend ourselves they call it repression. JulianAssangeCalle13, Calle13Oficial
peyeoropeza Quando nos atacam, eles chamam de liberdade, quando nos defendemos, eles chamam de repressão. JulianAssangeCalle13, Calle13Oficial
All religions, all major religions, at various points call us children.
Todas as religiões, as grandes religiões, em vários pontos nos chamam de crianças.
Now, we call that a deceptive cadence, because it deceives us.
agora, nós chamamos isso de cadência de engano porque ela nos engana.
Ezra They give us the special drugs. We call it bubbles.
Eles nos dão drogas especiais. Chamamos de borbulhas.
The politeama is the city. It's all of us together.
A inaudível é a cidade. Somos todos nós juntos.
Call on your Lord for us, they said, that He might inform us what kind she should be.
Disseram Roga ao teu Senhor para que nos indique como ela deve ser.
Some people call us debunkers, which is kind of a negative term.
Alguns nos chamam pejorativamente de desbancadores .
Call it karma, call it physics, action and reaction, call it precaution the principle that reminds us that life is too precious to be risked for any profit.
Chame isso de carma, chame de física, ação e reação, chame de precaução o princípio de que nos lembra que a vida é muito preciosa para ser arriscada por quaquer lucro.
He says, It's really brought us closer together through the years.
Ele diz, Isso realmente foi nos aproximando mais através dos anos.
Is there a frontier for us of how we live together?
Existe uma fronteira para nós de como convivemos?
Is there a frontier for us of how we live together?
Haverá uma fronteira para nós na maneira como vivemos juntos?
Since there are only a few of us, we band together.
Mesmo que sejamos poucos, somos unidos.
So they call us out and, you know Ladies, you have one minute.
Então eles nos chamam, Senhoras, vocês têm um minuto.
They were sitting at a table. They were brought together for us.
Eles estavam sentados em uma mesa, preparados para nossa visita.
The time we've spent together has taught us everything about each other.
O tempo que passamos juntos nos ensinou tudo sobre cada um de nós.
Call on your Lord, they said, to tell us the colour of the cow.
Disseram Roga ao teu Senhor, para que nos indique a cor dela.
So as part of organizing this and whatever, this commemoration, the police will round us up as they call us leaders.
Assim, estando envolvidos na organização dessa comemoração, ou seja lá o que fosse, a polícia ficava no nosso pé, eles nos chamavam de líderes,
You know, they are generally put together in pairs, creating a word or what we call base pairs.
Você sabe, elas estão geralmente colocadas juntas em pares, criando uma palavra ou o que a gente chama de pares base.
The three of us go to the exam together, and we sit down.
Nós três fomos à prova juntos, e nos sentamos.
Some people would shyly smile, while others would snidely call us gringas under their breath.
Some people would shyly smile, while others would snidely call us gringas under their breath.

 

Related searches : Of Us Together - Keep Us Together - Bring Us Together - Brings Us Together - Brought Us Together - Binds Us Together - Call Us Directly - Call Us Now - Let Us Call - Call Us Back - Call Us Today - Call Us Toll-free - Us