Translation of "brought us together" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

He says, It's really brought us closer together through the years.
Ele diz, Isso realmente foi nos aproximando mais através dos anos.
They were sitting at a table. They were brought together for us.
Eles estavam sentados em uma mesa, preparados para nossa visita.
But it was the actions, together, of all of us that brought about that change.
Mas foram as ações comuns de todos nós que trouxeram mudança.
It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers.
Ela nos trouxe poder. Ela nos trouxe mecanização, fertilizantes.
I brought you guys together again.
E trouxe vocês juntos novamente.
It brought us hope.
Nos trouxe esperança.
He brought us sad news.
Ele trouxe nos notícias tristes.
And think of the collective grief in the United States that we all felt, that brought us all together, after 9 11.
E pense na dor coletiva dos Estados Unidos que todos sentimos, que nos uniu a todos, depois do 11 9.
... Massoud brought together Afghan leaders from all ethnic groups.
A mídia informou que o Talibã deu refúgio a Osama bin Laden.
We brought together cartoonists from all sides in Ivory Coast.
Reunimos chargistas de todas as partes da Costa do Marfim.
All three seminars brought together representatives of the Member States .
Os três seminários contaram com a participação de representantes dos EstadosMembros .
All three seminars brought together representatives of the Member States .
Os três seminários contaram com a participação de representantes dos Estados Membros .
The situation is similar if two nuclei are brought together.
A situação é similar se dois núcleos são colocados juntos.
Think about everything it has brought us.
Pensem em tudo que ela tem nos proporcionado.
Let us cook dinner together!
Nos deixe preparar a janta juntos!
Five minutes' walk brought us to the park.
Uma caminhada de cinco minutos nos trouxe para o parque.
All of us together, we're all on the same ship together.
Todos juntos, nós estamos todos no mesmo barco.
Please join us by working together.
Por favor juntem se a nós e vamos trabalhar juntos.
I want us to stay together.
Eu quero que fiquemos juntos.
I want us to stay together.
Eu quero que a gente fique junto.
They traveled, shared various experiences, and brought everything together in a film.
Elas viajaram, compartilharam diversas experiências e reuniram tudo em um filme.
My uncle brought a new TV set for us.
O meu tio comprou uma televisão nova para nós.
Fight for your rights together with us!
Lute por seus direitos junto conosco!
Let's get a picture of us together.
Vamos tirar uma foto juntos.
I just wanted us to be together.
Eu apenas queria que estivéssemos juntos.
The two of us did that together.
Nós dois fizemos isso juntos.
We brought these guys together and we started to try and solve this.
Juntamos esse pessoal e começamos a tentar resolver este problema.
In November 2003 the ECB published a book , which brought together those studies .
Em Novembro de 2003 , o BCE publicou um livro , o qual reuniu esses estudos 1 .
As soon as we sat down, she brought us coffee.
Assim que nos sentamos, ela nos trouxe café.
The three of us take this class together.
Nós três fizemos essa matéria juntos.
So these things together give us evolution, perhaps.
Então essas coisas juntas nos dão a evolução, talvez.
We need it to connect us all together.
Precisamos que ela conecte a todos nós.
The Games brought together 14 nations and 241 athletes who competed in 43 events.
Estes jogos trouxeram catorze nações e 241 atletas que competiram em 43 eventos.
Pat Mitchell You have brought us images from the Yemen Times.
Pat Mitchell Você trouxe para nós imagens do Yemen Times.
And they brought us in and said, What would you do?
E eles nos levaram para dentro e disseram O que vocês fariam?
They're not brought to us with light, at least not directly.
Eles não são trazidos a nós com luz, pelo menos não diretamente.
They were just brought together in this kind of reconciliation, and I find this remarkable.
Elas foram reunidas numa espécie de reconciliação, e eu acho isso extraordinário.
At its inception, the UN brought together 51 countries it now has 193 member states.
A ONU, que em sua concepção reunia 51 países, tem hoje 193 membros.
It meant something that would connect us all together.
Significava algo que nos ligaria a todos.
The two dams will cost together US 7 billion.
As duas usinas devem custar, juntas, R 18 bilhões (US 7 bilhões).
Red and blue paint mixed together give us purple.
Vermelho e azul, quando misturados, dão roxo.
Red and blue paint mixed together give us purple.
Vermelho e azul pintados juntos nos dão roxo.
These ideas have brought together something which has made India happen the way it is today.
Essas ideias trouxeram junto algo que fez com que a Índia acontecesse do jeito que está hoje.
Through that and through human rights groups, we were brought together with several other victims' families.
Através disto e através dos grupos de direitos humanos, nós nos juntamos com muitas outras famílias de vítimas.
He eventually guided Prussia through three wars which together brought William the position of German Emperor.
Ele eventualmente guiou a Prússia através de três guerras que em conjunto trouxeram Guilherme para a posição de Imperador Alemão.

 

Related searches : Brought Together - Were Brought Together - Are Brought Together - Is Brought Together - Has Brought Together - Brought Together With - Which Brought Together - Of Us Together - Keep Us Together - Bring Us Together - Brings Us Together - Call Us Together - Binds Us Together - Brought