Translation of "of us together" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Together - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All of us together, we're all on the same ship together. | Todos juntos, nós estamos todos no mesmo barco. |
| Let's get a picture of us together. | Vamos tirar uma foto juntos. |
| The two of us did that together. | Nós dois fizemos isso juntos. |
| Let us cook dinner together! | Nos deixe preparar a janta juntos! |
| The three of us take this class together. | Nós três fizemos essa matéria juntos. |
| Please join us by working together. | Por favor juntem se a nós e vamos trabalhar juntos. |
| I want us to stay together. | Eu quero que fiquemos juntos. |
| I want us to stay together. | Eu quero que a gente fique junto. |
| The politeama is the city. It's all of us together. | A inaudível é a cidade. Somos todos nós juntos. |
| Fight for your rights together with us! | Lute por seus direitos junto conosco! |
| I just wanted us to be together. | Eu apenas queria que estivéssemos juntos. |
| Is there a frontier for us of how we live together? | Existe uma fronteira para nós de como convivemos? |
| Is there a frontier for us of how we live together? | Haverá uma fronteira para nós na maneira como vivemos juntos? |
| Since there are only a few of us, we band together. | Mesmo que sejamos poucos, somos unidos. |
| So these things together give us evolution, perhaps. | Então essas coisas juntas nos dão a evolução, talvez. |
| We need it to connect us all together. | Precisamos que ela conecte a todos nós. |
| It meant something that would connect us all together. | Significava algo que nos ligaria a todos. |
| The two dams will cost together US 7 billion. | As duas usinas devem custar, juntas, R 18 bilhões (US 7 bilhões). |
| Red and blue paint mixed together give us purple. | Vermelho e azul, quando misturados, dão roxo. |
| Red and blue paint mixed together give us purple. | Vermelho e azul pintados juntos nos dão roxo. |
| The three of us go to the exam together, and we sit down. | Nós três fomos à prova juntos, e nos sentamos. |
| But it was the actions, together, of all of us that brought about that change. | Mas foram as ações comuns de todos nós que trouxeram mudança. |
| And all of us that were under that roof are still here together today. | E todos nós que ficamos embaixo daquele telhado, estamos ainda aqui, juntos, hoje. |
| He says, It's really brought us closer together through the years. | Ele diz, Isso realmente foi nos aproximando mais através dos anos. |
| And I'm really happy that no photo survives of the three of us anywhere close together. | E fico realmente feliz que não tenham sobrevivido fotos de nós três juntos em qualquer lugar. |
| We were pushed together, and neither one of us really wanted to meet the other. | Fizeram com que nos reuníssemos, e nenhum de nós queria realmente conhecer o outro. |
| They were sitting at a table. They were brought together for us. | Eles estavam sentados em uma mesa, preparados para nossa visita. |
| The time we've spent together has taught us everything about each other. | O tempo que passamos juntos nos ensinou tudo sobre cada um de nós. |
| He put a pile on top of each of us, and he said, Start threading them together. | Ele colocou uma pilha encima de cada um de nós, e disse, Comecem a encaixa los. |
| And they're sticking together, forming layers and giving us a sheet on the surface. | E estão colando se umas às outras, formando camadas e criando um lençol na superfície. |
| Please let us know what would be useful and how we might work together. | Please let us know what would be useful and how we might work together. |
| So fossil fuels and collective learning together explain the staggering complexity we see around us. | Assim, combustíveis fósseis e aprendizado coletivo reunidos explicam a desconcertante complexidade que vemos à nossa volta. |
| These three distinct elements, together, make a lighting environment that helps us to feel better. | Esses três elementos distintos, juntos fazem uma iluminação de ambiente que nos ajuda a nos sentirmos melhor. |
| The arts, whatever they do, whenever they call us together, invite us to look at our fellow human being with generosity and curiosity. | As artes, quaisquer que sejam, quando nos congregam, convidam nos a enxergar o próximo com generosidade e curiosidade. |
| So I thank you for having the prophetic imagination to imagine the shaping of a new world with us together, and invite you into this journey with us. | Assim, eu agradeço a vocês por terem a visão profética de imaginar a formação de um mundo novo com nós todos juntos, e os convido a seguir nesta jornada conosco. |
| What we see unlocks the invisible ties and bonds of sympathy that bring us together to become a human community. | O que vemos surgir os laços invisíveis e ligações de solidariedade que nos unem para formar uma comunidade humana. |
| It's all of us in this together, not one man feeling ecstasy and then blowing himself up on a bus. | Estamos todos juntos nisto, não é sobre um homem sentir êxtase e depois se explodir em um ônibus. |
| So that second point, that we inherently experience information together or want to experience it together, is critical to essentially, kind of, this trend of where we're going to use technology to connect us. | Assim que o segundo ponto, que inerentemente experiência informação junto ou se quiser experimentá lo em conjunto, é fundamental para, essencialmente, tipo de, esta tendência de para onde estamos indo usar a tecnologia para nos conectar. |
| But then again, it took us a long time to put the wheel and the suitcase together. | Mas então, de novo, levamos muito tempo para colocar a roda e a mala juntas. |
| ... Let us together create the new building of the future which will be all in one architecture and sculpture and painting. | Casa das Línguas, Lda) LUPFER, Gilbert e SIGEL Paul Walter Gropius 1883 1969 promotor de uma nova forma. |
| And I hope that some of us can get together and talk about some of these things, especially the Roots and Shoots program. | E espero que alguns de nós possamos nos reunir para tratar de algumas dessas coisas, especialmente do programa Roots and Shoots. |
| And they're large enough to get all of the benefits that we can have when millions of us work together under good rules. | E elas são grandes o suficiente para produzir todos os benefícios que se pode ter quando milhões trabalham juntos sob boas regras. |
| It is described in the first produced film as an energy field created by all living things surrounds us, penetrates us, and binds the galaxy together. | É descrita no primeiro filme produzido como um campo de energia criado por todas os seres vivos, que nos cerca, nos permeia e mantém a galáxia unida . |
| Packed together in a white van, fourteen of us decided to take a trip together and visit an abandoned Jewish village, Beit Baws, a village perched on a rocky mountain, 15 minutes from Sanaa. | Juntos em uma van branca, 14 de nós decidimos fazer uma viagem e visitar uma aldeia judaica abandonada, Beit Baws, uma aldeia empoleirada em uma montanha rochosa, a 15 minutos de Sanaa. |
| And astrolabes return us to this subtle sense of how things all fit together, and also how we connect to the world. | e astrolábios nos retornam a esse senso sutil de como as coisas se encaixam, e também como nós nos conectamos com o mundo. |
Related searches : Keep Us Together - Bring Us Together - Brings Us Together - Brought Us Together - Call Us Together - Binds Us Together - Of Us - Of Being Together - Us - Eight Of Us - Few Of Us - Anybody Of Us - Of Us All