Translation of "can be broken" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Broken - translation :

Keywords : Quebrado Avariado Quebrada Avariada Quebradas

Examples (External sources, not reviewed)

An African economy can be broken up into three sectors.	Uma economia africana pode ser dividida em três setores.
Reserves can be broken down further into required and excess reserves .	As reservas podem ser ainda desagregadas em reservas obrigatórias e excedentárias .
Can you fix the broken radio?	Você pode consertar o rádio quebrado?
As hydrogen bonds are not covalent, they can be broken and rejoined relatively easily.	Como as pontes de hidrogênio não são ligações covalentes, podem ser quebradas e reunidas com relativa facilidade.
It appears to be broken.	Parece estar quebrado.
Further, the Presidential Range can be broken up into the Northern Presidential Range and Southern Presidential Range.	Ainda, a Presidential Range pode ser dividida na Presidential Range do Norte e na Presidential Range do Sul.
The barriers yet to be broken	Vamu q vamu...
His record will never be broken.	Seu recorde nunca será batido.
His record will never be broken.	Seu recorde nunca será quebrado.
Rules are meant to be broken.	Regras são feitas para serem quebradas.
My clock seems to be broken.	Meu relógio parece estar quebrado.
This clock seems to be broken.	Este relógio parece estar quebrado.
This clock seems to be broken.	Esse relógio parece estar quebrado.
My watch seems to be broken.	Meu relógio parece estar quebrado.
They can be broken down as follows Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Total	Podem ser desagregados do seguinte modo
And she makes them so they could either be broken up into payments, or they could be like these, which are leaves that can be payments.	E ela os faz de maneira que possam ser divididos em pagamentos, ou podem ser como estes, que são folhas que podem ser pagamentos.
No. That body is broken. It can no longer serve me.	Não. Esse corpo está quebrado. Não pode mais me servir.
Enzymes called DNA ligases can rejoin cut or broken DNA strands.	As enzimas denominadas ADN ligases podem reunir pedaços de ADN cortados ou quebrados.
Stories can break the dignity of a people, but stories can also repair that broken dignity.	Histórias podem destruir a dignidade de um povo, mas histórias também podem reparar essa dignidade perdida.
The clock that got broken must be repaired right away.	O relógio que estragou deve ser consertado imediatamente.
Digestion Macromolecules such as starch, cellulose or proteins cannot be rapidly taken up by cells and must be broken into their smaller units before they can be used in cell metabolism.	Digestão Macromoléculas como o amido ou as proteínas não podem ser rapidamente assimilados pelas células, tendo de ser degradados nos seus componentes de menor tamanho antes de poderem ser utilizados no metabolismo celular.
The following series to be reported can be distinguished KEY INDICATORS The data to be reported under this category refer to Total investment funds and investment funds broken down by type of investment Total funds Balance sheets broken down by instrument , maturity and geographical counterparty ( total of 29 series ) .	Destacam se as seguintes séries a reportar INDICADORES PRINCIPAIS Os dados a reportar no âmbito desta categoria respeitam a Total dos fundos de investimento e fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Total dos fundos balanços desagregados por instrumento , prazos de vencimento e contraparte geográfica ( total de 29 séries ) .
The total payment by the Bank of Greece in respect of these contributions amounted to Euros 285,794,874 and can be broken down as follows	O pagamento total pelo Banco da Grécia no que respeita a estas contribuições ascendeu a Euros 285 794 874 , podendo este valor ser decomposto como segue Contribuições do Banco da Grécia , nos termos do artigo 49.o 2 dos Estatutos do SEBC Provisões e reservas do BCE Provisões especiais para riscos cambiais e de taxa de juro Contas de reavaliação Fundo de reserva geral Total Montante Euros Nota ao Balanço
Physical The immediate physical effects of abuse or neglect can be relatively minor (bruises or cuts) or severe (broken bones, hemorrhage, or even death).	Negligência Segundo Azevedo Guerra (2007, a negligência consiste uma omissão em termos de prover as necessidades físicas e emocionais e uma criança ou adolescente).
You don't have millions and millions of dollars, but you can call your representatives, and you can remind them that you vote, and you can ask not to be treated like a thief, and you can suggest that you would prefer that the Internet not be broken.	Vocês não têm milhões e milhões de dólares, mas podem chamar seus representantes, e lembrá los que vocês votam, e podem pedir lhes que não os tratem como ladrões, e sugerir lhes que vocês preferem que a Internet não seja arruinada.
The following series to be reported can be distinguished KEY INDICATORS The stock data to be reported under this category refer to Total investment funds and investment funds broken down by type of investment Total funds Balance sheets broken down by instrument , maturity and geographical counterparty ( total of 29 series ) .	Destacam se as seguintes séries a reportar INDICADORES PRINCIPAIS Os dados a reportar no âmbito desta categoria respeitam a Total dos fundos de investimento e fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Total dos fundos balanços desagregados por instrumento , prazos de vencimento e contraparte geográfica ( total de 29 séries ) .
Janine Shepherd A broken body isn t a broken person	Janine Shepherd Um corpo quebrado não é uma pessoa quebrada
Now, the problem of human diversity, like all big scientific questions how do you explain something like that can be broken down into sub questions.	Agora, o problema da diversidade Humana, como qualquer grande questão cientifica, como você explica uma questão como essa, você pode quebrar em questões menores.
In this context, the pieces can be broken down into three groups major pieces (queen and rook), minor pieces (bishop and knight), and the king .	Neste contexto, as peças podem ser divididas em três grupos peça maior (dama e torre), peça menor (bispo e cavalo) e o rei.
Broken, dissed, placed where they're not from, don't want to be missed.	Quebrados, desrespeitados, colocados em lugares de onde não vieram, não querem ser perdidos.
It's broken.	Está quebrado.
I'm broken.	Eu estou na pindaíba.
To be sure, one would have to mend the broken political system first.	Para termos a certeza, deveríamos primeiro reparar o sistema político quebrado.
However, since its IP address has changed, any ongoing connections will be broken.	No entanto, como seu endereço IP mudou, as conexões em curso será quebrado.
In the first case, the cipher can be broken using the same techniques as for a general simple substitution cipher, such as frequency analysis or pattern words.	No primeiro caso, a cifra pode ser decifrada usando as mesmas técnicas usadas para resolver qualquer outro tipo de cifra de substituição simples, como a análise de frequência ou verificando os padrões de palavras.
This is broken.	Isto está quebrado.
Is it broken?	Está quebrado?
Is it broken?	Tá quebrado?
It was broken.	Estava quebrado.
It was broken.	Estava quebrada.
It was broken.	Quebrou se.
It's not broken.	Não está quebrado.
The dishwasher's broken.	A máquina de lavar louça está quebrada.
Your arm's broken.	Seu braço está quebrado.
Everything is broken.	Tudo está quebrado.

Exibir esta página em português