Translation of "can be extended" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Extended - translation :

Keywords : Prolongada Estendida Estendido Prolongado Estendeu

Examples (External sources, not reviewed)

Many concepts can be extended, however.	Esta presunção, contudo, pode ser falha.
Fungible goods in economics can be extended and traded.	As mercadorias fungíveis em economia podem ser estendidas e trocadas.
Plugins NSIS can be extended with plugins that can communicate with the installer.	Plug ins NSIS pode ser estendido com plug ins que podem comunicar com o instalador.
Even though there are default situations in which one of these mindsets can be applied, they can be stretched and extended.	Muito embora haja situações padrão nas quais um destes tipos de raciocínio pode ser aplicado, eles podem ser esticados e extendidos.
They can neither be extended beyond 11 months nor converted to fixed term contracts .	They can neither be extended beyond 11 months nor converted to fixed term contracts .
The advantage of this notion is that it can be extended to infinite sets.	A vantagem deste conceito é que ele pode ser estendido para conjuntos infinitos.
It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping).	Desta forma, tem se a ilusão que a superfície do solo está espelhada (poça de água aparente).
Winters can be cold, although extended periods of bitter cold weather below zero are unusual.	Os invernos podem ser frios, apesar de longos períodos de tempo frio abaixo de zero não são incomun .
This definition of expectation as inner product can be extended to random vectors as well.	Esta definição de produto escalar pode ser referida como produto interno usual.
His powers can be extended by other magical devices, such as the Crown of Horns.	Seus poderes podem ser aumentados por outros dispositivos mágicos, como a Coroa de Chifres.
Plugins Photoshop functionality can be extended by add on programs called Photoshop plugins (or plug ins).	Os formatos de arquivos nativos do Photoshop (PSD ou PDD) podem ser usados entre estes programas.
Mathematically formula_73 Extended free choice (EFC) a Petri net that can be transformed into an FC .	Matematicamente formula_66 Livre escolha estendida uma rede de Petri que pode ser transformada em uma Livre escolha.
It may be extended once .	Esse mandato pode ser renovado uma vez .
They may not be extended .	Os referidos contratos não podem ser prorrogados .
That is, every consistent set of first order sentences can be extended to a maximal consistent set.	Isto é, todo conjunto consisten de sentenças de primeira ordem pode ser estendido para conjunto consistente maximal.
This can also be extended to frequency modulation (FM) and frequency shift keying (FSK), for these can be regarded as a special case of phase modulation.	Nas transmissões digitais utiliza se a modulação QPSK ( Quadrature Phase Shift Keying ) para satélite, QAM para cabo ou terrestre e a OFDM para emissão terrestre.
One of the nicest things about digikam is how easily its functionality can be extended, by using plugins	Uma das melhores coisas acerca do digikam é a facilidade com que a sua funcionalidade poderá ser extendida através do uso de 'plugins'
However, through a very extended API, all relevant parts of the audio visual processing pipeline can be controlled.	No entanto, através de uma API muito extensa, todas as partes relevantes do pipeline de processamento de áudio visual pode ser controlada.
Moreover, the humanitarian visas can be extended to relatives of the refugee who are living in countries that neighbour Syria.	Além disso, os vistos humanitários podem estender se ao familiares do refugiado que estejam vivendo nos países vizinhos da Síria.
The application is highly customizable and can be extended with macros written in BeanShell, Jython, JavaScript and some other scripting languages.	jEdit é altamente configurável e pode ser estendido com macros escritos em BeanShell, Jython, JavaScript e outras linguagens.
Similarly , changes in credit extended to the private sector can be informative about financial conditions and , through the MFI balance sheet , can provide additional information about money .	De igual modo , alterações no crédito concedido ao sector privado podem fornecer alguma informação sobre as condições financeiras , bem como informação adicional acerca da moeda através do balanço das IFM .
A branch line will also be extended to Kisumu.	A linha de filial também será estendida para Kisumu.
Punishment could also be extended to the criminal's family.	A punição também podia ser estendida à família do criminoso.
However , in view of the high demand for places , the provisional facility will remain open until the permanent location can be extended .	No entanto , tendo em conta a elevada procura de vagas , as instalações provisórias permanecerão abertas até que o local definitivo possa ser alargado .
The new banking union can then be extended to include a common resolution fund to enable the orderly dissolution of insolvent institutions.	A nova união bancária poderá então ser alargada de modo a incluir um fundo de resolução comum que permita a dissolução organizada de instituições insolventes.
Each Lie algebra has an associated Lie group and a Lie superalgebra can sometimes be extended into representations of a Lie supergroup.	Each Lie algebra has an associated Lie group and a Lie superalgebra can sometimes be extended into representations of a Lie supergroup.
The test can be extended to include video input, as well as a hatch through which objects can be passed this would force the machine to demonstrate the skill of vision and robotics as well.	O teste pode ser expandido para incluir input de vídeo, assim como uma escotilha pela qual objetos pode ser passados Isto forçaria a máquina a possuir visão e robótica.
Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . It may be extended by central banks to even out mismatches in payment settlements and can take the form of ( i ) a collateralised overdraft	As propostas mais competitivas são satisfeitas com prioridade até se esgotar o montante total de liquidez a ceder ou a absorver pelo banco central . Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla .
Similarly , changes in credit extended to the private sector can be informative about financial conditions and , through the monetary financial institutions ( MFI ) balance sheet , can provide additional information about money .	De igual modo , as variações no crédito concedido ao sector privado podem dar informação acerca das condições financeiras e , através do balanço das instituições financeiras monetárias ( IFM ) , podem fornecer informação adicional sobre a moeda .
The term of both offices shall be five years and may be extended once .	A duração dos mandatos para ambos os postos , que poderão ser prorrogados uma só vez , será de cinco anos .
The term of both offices shall be five years and may be extended once .	dos mandatos para ambos os postos , que poderão ser prorrogados uma só vez , será de cinco anos .
In 2007 the list of eligible instruments in which the ECB 's foreign reserves can be invested was extended to include interest rate swaps .	Em 2007 , a lista de instrumentos elegíveis nos quais as reservas externas do BCE podem ser investidas foi alargada para incluir swaps de taxas de juro .
The Chairperson 's term of office shall be five years and may be extended once .	O mandato do Presidente , que pode ser prorrogado uma vez , é de cinco anos .
The mandate of the external auditors will be for three years and may be extended ,	O mandato dos auditores externos tem a duração de três anos e pode ser prorrogado ,
The Executive Director 's term of office shall be five years and may be extended once .	O mandato do Director Executivo , que pode ser prorrogado uma vez , é de cinco anos .
You can shortcut huge amounts of work simply by using the extended knowledge base you have.	Você pode eliminar muito trabalho simplesmente usando o conhecimento de base extendido que tem.
The argument can be mitigated by recognising that emergency liquidity assistance is preferably extended against adequate collateral and subject to a fair ( even a penalty ) interest rate .	Este argumento perde força quando se tem em devida conta que os empréstimos de emergência são concedidos , de preferência , contra garantias adequadas e a uma taxa de juro normal ( ou mesmo punitiva ) .
However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .	However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .
Extended mission In November 2011, NASA announced that the MESSENGER mission would be extended by one year, allowing the spacecraft to observe the 2012 solar maximum.	Missão estendida Em novembro de 2011, a NASA anunciou que a missão MESSENGER seria estendida por um ano.
Advanced Search tool provides an extended search form with a wealth of search parameters, which can be used to search in specific fields of the digikam albums database.	A ferramenta de Pesquisa Avançada oferece lhe um formulário de pesquisa avançada que poderá usar para procurar por determinados campos específicos na base de dados de álbuns do digikam .
Such proofs presume the existence of a totality that is complete, a notion disallowed by intuitionists when extended to the infinite for them the infinite can never be completed Indeed, Hilbert and Brouwer both give examples of the law of excluded middle extended to the infinite.	Tais provas presumem a existência de uma totalidade que é completa, uma noção recusada pelos intuicionistas quando estendida ao infinito para eles o infinito nunca pode ser completo.
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
The Ignalina Programme shall be, for this purpose, seamlessly continued and extended beyond 2006.	Para o efeito, o programa de Ignalina deve ser prosseguido sem interrupções e prorrogado para além de 2006.
At the end of the longer arm stands the Church of St. Catherine and Mary Na Slupi, and the line can be extended up to the Basilica at Vyšehrad.	Nas extremidades do braço mais largo estão igreja de Santa Catarina e a igreja da Nossa Senhora Na Slupi, a linha se estende até a basílica em Vyšehrad.
The EOS accounts for the effect of the shape of a non polar molecule and can be extended to polymers with the addition of an extra term (not shown).	A equação de estado considera o efeito da forma de uma molécula não polar e pode ser estendida para polímeros, com a adição de um termo extra (não mostrado).

Exibir esta página em português