Translation of "should be extended" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| More specifically , all provisions of the proposed regulation should be extended to such Member States . | Mais concretamente , todas as disposições do regulamento proposto se deveriam aplicar aos referidos Estados Membros . |
| In order to take account of this evolution the requirements for management should be further extended . | De modo a ter em conta esta evolução , deverão ser desenvolvidos os requisitos em termos de dirigentes . |
| The Governing Council considered that this work should be continued and eventually extended to other asset classes . | O Conselho do BCE considerou que os trabalhos deveriam prosseguir e poderiam ser alargados a outras classes de activos . |
| It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping). | Desta forma, tem se a ilusão que a superfície do solo está espelhada (poça de água aparente). |
| The proposed act has implications for the EEA and should therefore be extended to the European Economic Area . | O acto proposto incide em matérias respeitantes ao EEE , pelo que o seu âmbito deve ser alargado ao Espaço Económico Europeu . |
| It may be extended once . | Esse mandato pode ser renovado uma vez . |
| They may not be extended . | Os referidos contratos não podem ser prorrogados . |
| In the shorter term, the single market should be extended to services, and free trade arrangements should be promoted either multilaterally or bilaterally with major trading partners such as the United States. | A curto prazo, o mercado único deveria ser alargado aos serviços e os acordos de livre comércio deveriam ser promovidos de forma multilateral ou bilateral com os principais parceiros comerciais, como os Estados Unidos da América. |
| Many concepts can be extended, however. | Esta presunção, contudo, pode ser falha. |
| Based on the Pericles evaluation report of 30 November 2004 , the Council agreed that the Pericles programme should be further extended . | Com base no relatório de avaliação do Programa Pericles de 30 de Novembro de 2004 , o Conselho decidiu que o Programa Pericles devia ser novamente prorrogado . |
| Deadlines set for the examination of stability and convergence programmes by the Council have been overly tight and should be extended . | Os prazos fixados para a análise dos programas de estabilidade e convergência por parte do Conselho são excessivamente curtos e devem ser alargados . |
| In its conclusions of 30 January 2006 , the Council agreed that Pericles has a multiannual nature and that it should be extended to 2011 . | Nas suas conclusões de 30 de Janeiro de 2006 , o Conselho decidiu que o Programa Pericles tem um carácter plurianual e que deve ser prorrogado até 2011 . |
| Collateralised loan arrangements should allow for the possibility of operations which are entered into on an intraday basis to be extended to overnight operations . | Os acordos de empréstimo garantidos devem prever a possibilidade do alargamento overnight do prazo das operações intradiárias . |
| Before we choose death penalty, we should instead ask that the convict receive the maximum sentence, or that their prison term to be extended. | Antes de escolhermos a pena de morte, deveríamos pedir que o condenado recebesse a sentença máxima, ou que o seu aprisionamento fosse estendido. |
| Your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) . | Your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) . |
| Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) . | Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) . |
| Member States agree to consider on the basis of a report , during 1994 at the latest , whether the scope of such coopention should be extended . | Os Estados membros acordam em analisar , com base em relatório e o mais tardar durante o ano de 1994 , a questão do eventual alargamento do âmbito desta cooperaçáo . |
| Fungible goods in economics can be extended and traded. | As mercadorias fungíveis em economia podem ser estendidas e trocadas. |
| A branch line will also be extended to Kisumu. | A linha de filial também será estendida para Kisumu. |
| Punishment could also be extended to the criminal's family. | A punição também podia ser estendida à família do criminoso. |
| In order to achieve these aims , the current initiative should be consistent with all the legislative initiatives mentioned above its scope should be extended from official to regulated markets , thus bringing second tier markets within its scope ( see Section 3.1 . | Para alcançar estes objectivos , a presente iniciativa deverá ser coerente com todas as iniciativas legislativas acima mencionadas o seu âmbito de aplicação deverá ser alargado para além dos mercados oficiais , abrangendo o conjunto dos mercados regulamentados e assim os segundos mercados ( ver Secção 3.1 . |
| Should it be 450? Should it be 400? | Deveria ser 450? Deveria ser 400? |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender. |
| The term of both offices shall be five years and may be extended once . | A duração dos mandatos para ambos os postos , que poderão ser prorrogados uma só vez , será de cinco anos . |
| The term of both offices shall be five years and may be extended once . | dos mandatos para ambos os postos , que poderão ser prorrogados uma só vez , será de cinco anos . |
| 3.3 Furthermore , the proposed maximum timelines for supervisory authorities to request additional information from proposed acquirers and for the proposed acquirers to provide such information should be extended . | 3.3 Além disso , os prazos máximos propostos para as autoridades de supervisão solicitarem informações suplementares aos adquirentes potenciais , e para estes a fornecerem , deveriam ser alargados . |
| Consequently , and in view of the need for continuous training and assistance for the protection of the euro the Pericles programme should be extended until 31 December 2013 . | Por conseguinte , tendo em conta a necessidade de formação e de assistência técnica permanente para proteger o euro , o Programa Pericles deve ser prorrogado até 31 de Dezembro de 2013 . |
| should be subdued Women should not... . | As mulheres não deveriam... . |
| And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. | E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão. |
| The Chairperson 's term of office shall be five years and may be extended once . | O mandato do Presidente , que pode ser prorrogado uma vez , é de cinco anos . |
| The mandate of the external auditors will be for three years and may be extended , | O mandato dos auditores externos tem a duração de três anos e pode ser prorrogado , |
| Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon. | Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição. |
| The Executive Director 's term of office shall be five years and may be extended once . | O mandato do Director Executivo , que pode ser prorrogado uma vez , é de cinco anos . |
| These respondents advocate that the list of eligible collateral for intraday liquidity should be extended to G10 sovereign debt instruments ( regardless of the G10 currencies in which they are denominated ) . | Estes inquiridos advogam que a lista de Page 6 of 7 activos de garantia elegíveis para liquidez intradiária deverá ser alargada aos instrumentos de dívida soberana do G10 ( independentemente das moedas do G10 em que se encontram denominados ) . |
| Furthermore , where products typically show sharp and irregular price changes the price collection should be extended to cover more than a week in particular for energy products and fresh food . | Além disso , no caso dos produtos que apresentem habitualmente variações de preço significativas e irregulares , a recolha de preços realizar se á durante um período que ultrapasse uma semana útil sobretudo no que diz respeito aos produtos energéticos e aos alimentos frescos . |
| However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . | However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . |
| Plugins NSIS can be extended with plugins that can communicate with the installer. | Plug ins NSIS pode ser estendido com plug ins que podem comunicar com o instalador. |
| Extended mission In November 2011, NASA announced that the MESSENGER mission would be extended by one year, allowing the spacecraft to observe the 2012 solar maximum. | Missão estendida Em novembro de 2011, a NASA anunciou que a missão MESSENGER seria estendida por um ano. |
| Should we be there? | Deveríamos estar lá? |
| Art should be didactic. | A arte deve ser didática. |
| You should be terrified. | Você deveria estar apavorada. |
| Society should be heard. | A sociedade deveria ser ouvida. |
| Should Facebook be blamed? | O culpado é o Facebook? |
| Women should be submissive | As mulheres deveriam ser submissas. |
| women should be submissive | As mulheres deveriam ser submissas. |
Related searches : Would Be Extended - Cannot Be Extended - Might Be Extended - Shall Be Extended - May Be Extended - Could Be Extended - Must Be Extended - Can Be Extended - To Be Extended - Will Be Extended - Be Extended With - Should Be Recommended - Should Be Usable
