Translation of "shall be extended" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The term of both offices shall be five years and may be extended once . | A duração dos mandatos para ambos os postos , que poderão ser prorrogados uma só vez , será de cinco anos . |
| The term of both offices shall be five years and may be extended once . | dos mandatos para ambos os postos , que poderão ser prorrogados uma só vez , será de cinco anos . |
| The Chairperson 's term of office shall be five years and may be extended once . | O mandato do Presidente , que pode ser prorrogado uma vez , é de cinco anos . |
| The Executive Director 's term of office shall be five years and may be extended once . | O mandato do Director Executivo , que pode ser prorrogado uma vez , é de cinco anos . |
| The Ignalina Programme shall be, for this purpose, seamlessly continued and extended beyond 2006. | Para o efeito, o programa de Ignalina deve ser prosseguido sem interrupções e prorrogado para além de 2006. |
| This period shall be extended by up to five more years unless decided differently by 4 . | Este período será prorrogado até cinco anos , excepto em caso de decisão contrária da Comissão . |
| It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping). | Desta forma, tem se a ilusão que a superfície do solo está espelhada (poça de água aparente). |
| This period shall be extended by up to five more years unless decided differently by the Commission . | Este período será prorrogado até cinco anos , excepto em caso de decisão contrária da Comissão . |
| The procedure shall be extended for up to five more years unless decided differently by the Commission . | Este período será prorrogado até cinco anos , excepto em caso de decisão contrária da Comissão . |
| This period shall be extended for up to five more years unless decided differently by the Commission . | Este período será prorrogado até cinco anos , excepto em caso de decisão contrária da Comissão . |
| The period shall be extended by up to five more years unless decided differently by the Commission . | Este período será prorrogado até cinco anos , excepto em caso de decisão contrária da Comissão . |
| It may be extended once . | Esse mandato pode ser renovado uma vez . |
| They may not be extended . | Os referidos contratos não podem ser prorrogados . |
| Many concepts can be extended, however. | Esta presunção, contudo, pode ser falha. |
| It shall be extended to 40 days if public offer involves securities that are not already admitted to trading . | Este prazo será prorrogado para quarenta dias se a oferta pública incidir sobre valores mobiliários que não tenham ainda sido admitidos à negociação . |
| For the period of the subsequent Financial Perspective, the overall average appropriations under the extended Ignalina Programme shall be appropriate. | Para o período abrangido pelas perspectivas financeiras seguintes, as dotações médias globais afectadas ao programa de Ignalina prorrogado devem ser adequadas. |
| ( ) For this instrument category , the concept of new business shall be extended to the whole stock , i.e. to outstanding amounts . | ( ) Para esta categoria de instrumento o conceito de nova operação é alargado à totalidade do stock , ou seja , dos saldos . |
| Fungible goods in economics can be extended and traded. | As mercadorias fungíveis em economia podem ser estendidas e trocadas. |
| A branch line will also be extended to Kisumu. | A linha de filial também será estendida para Kisumu. |
| Punishment could also be extended to the criminal's family. | A punição também podia ser estendida à família do criminoso. |
| For the following instrument categories included in Appendix 2 , the concept of new business shall be extended to the whole stock , i.e. to outstanding amounts ( 2 ) ( 3 ) , and an annualised agreed rate ( AAR ) ( 1 ) shall be compiled . | Relativamente às seguintes categorias de instrumentos , incluídas no apêndice 2 , o conceito de nova operação é alargado à totalidade do stocks , ou seja , dos saldos ( 2 ) , ( 3 ) , e deve ser compilada uma taxa acordada anualizada ( TAA ) ( 1 ) . |
| If the Council does not adopt such measures, the transitional period shall be automatically extended for a final period of three years, during which the provisions of paragraph 3 shall apply.6. | do Tratado CE, pode adoptar medidas, no âmbito comunitário, que assegurem uma protecção equivalente do ambiente e, em especial, uma redução de 60 da poluição. |
| T h e period of three months referred to in paragraph 2 shall be automatically extended by w o months where paragraph Z ( c ) applies . | O prazo de trts meses a que se refere o no z será automaticamente prorrogado por dois meses caso seja aplicável o disposto na sua alínea c ) . |
| Where the time limit would expire on a Saturday , Sunday or public holiday , it shall be extended up to the end of the following working day . | Se o prazo terminar num sábado , domingo ou feriado , transfere se para o final do dia útil seguinte . |
| The mandate of the external auditors will be for three years and may be extended , | O mandato dos auditores externos tem a duração de três anos e pode ser prorrogado , |
| The Ignalina Programme, as extended in accordance with the provisions of paragraph 2, shall be based on the same elements and principles as described in Article 53.4. | o |
| However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . | However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . |
| Plugins NSIS can be extended with plugins that can communicate with the installer. | Plug ins NSIS pode ser estendido com plug ins que podem comunicar com o instalador. |
| Extended mission In November 2011, NASA announced that the MESSENGER mission would be extended by one year, allowing the spacecraft to observe the 2012 solar maximum. | Missão estendida Em novembro de 2011, a NASA anunciou que a missão MESSENGER seria estendida por um ano. |
| During any extended operating time of TARGET2 , payment orders shall be processed in accordance with the terms and conditions of TARGET2 ECB , subject to the modifications contained in this Appendix . | During any extended operating time of TARGET2 , payment orders shall be processed in accordance with the terms and conditions of TARGET2 ECB , subject to the modifications contained in this Appendix . |
| They can neither be extended beyond 11 months nor converted to fixed term contracts . | They can neither be extended beyond 11 months nor converted to fixed term contracts . |
| The advantage of this notion is that it can be extended to infinite sets. | A vantagem deste conceito é que ele pode ser estendido para conjuntos infinitos. |
| Unless the Council, acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, decides otherwise, the transitional period shall be extended to 1 January 2001, during which the provisions of paragraph 3 shall apply.5. | o |
| She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for. | Ela era uma órfã da AIDS sendo transferida de uma família estendida para outra para poder ser cuidada. |
| More specifically , all provisions of the proposed regulation should be extended to such Member States . | Mais concretamente , todas as disposições do regulamento proposto se deveriam aplicar aos referidos Estados Membros . |
| Winters can be cold, although extended periods of bitter cold weather below zero are unusual. | Os invernos podem ser frios, apesar de longos períodos de tempo frio abaixo de zero não são incomun . |
| This definition of expectation as inner product can be extended to random vectors as well. | Esta definição de produto escalar pode ser referida como produto interno usual. |
| His powers can be extended by other magical devices, such as the Crown of Horns. | Seus poderes podem ser aumentados por outros dispositivos mágicos, como a Coroa de Chifres. |
| I just extended it. | Você disse isso na Fortune. Eu só ampliei. |
| procedural deadlines were extended . | Além disso , o PEC clarificou e uniformizou as diferentes fases e o calendário do procedimento relativo aos défices excessivos através da sua componente correctiva . |
| Extended cloudiness is rare. | Nebulosidade prolongada é rara. |
| shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted . | Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada . |
| The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed . | The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed . |
| shall be deleted | , é suprimido |
| shall be deleted | ,, é suprimido |
Related searches : Shall Be - Would Be Extended - Cannot Be Extended - Might Be Extended - May Be Extended - Should Be Extended - Could Be Extended - Must Be Extended - Can Be Extended - To Be Extended - Will Be Extended - Be Extended With - Shall Be Structured
