Translation of "can be shared" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Shared - translation :

Keywords : Partilhado Partilhou Partilhada Partilhámos Partilhei

Examples (External sources, not reviewed)

How can public space be shared?	Como compartilhar o espaço público?
Message signalled interrupt vectors can be shared, to the extent that the underlying communication medium can be shared.	Mensagens sinalizadas de interrupções vetoriais podem ser compartilhadas, a medida que o meio de comunicação pode ser compartilhado.
Optionally, data sections can be made shared, allowing inter process communication via this shared memory area.	Opcionalmente as seções de dados podem ser compartilhadas, permitindo a comunicação entre os processos, através desta área de memória compartilhada.
In the shared future, it will be just that, shared.	No futuro compartilhado será apenas isso compartilhado.
The field of development policy can and should be reunified around these shared diagnostic, contextual approaches.	O campo da política de desenvolvimento pode e deve ser reunificado em torno destas abordagens diagnósticas e contextuais partilhadas.
These can generally be divided into classes based on the assumptions they make about the underlying memory architecture shared memory, distributed memory, or shared distributed memory.	Geralmente divide se em classes de plataformas, baseadas nas premissas sobre a arquitetura de memória usada, incluindo memória compartilhada, memória distribuída ou memória compartilhada e distribuída.
We think workplaces should be shared.	Achamos que o local de trabalho pode ser partilhado.
Typically, that can be achieved only by a shared memory system, in which the memory is not physically distributed.	Isso geralmente é feito por um sistema com somente memória compartilhada.
You add shared use, and you can even go further.	Você tem o uso partilhado, e pode ir além.
Only by stabilizing the bilateral Sino American relationship can a global system that supports peace and shared prosperity be achieved.	Apenas através da estabilização das relações bilaterais sino americanas será possível alcançar um sistema global de paz e de prosperidade partilhada.
Responsibilities for b.o.p. statistics continue to be shared .	As responsabilidades pelas estatísticas da balança de pagamentos continuam a ser partilhadas .
They have moved the bulk of their labor force out of agriculture and into cities, where knowhow can be shared more easily.	Transferiram a maior parte da sua mão de obra da agricultura para as cidades, onde o conhecimento prático pode ser mais facilmente partilhado.
The kernel is shared among all of them, therefore only software supported by the FreeBSD kernel can be run inside a jail.	O kernel, comandos de sistema, bibliotecas e shell são mantidas pela mesma equipa, em contraste com o GNU Linux.
There you can learn more about a view not often shared by media.	Lá você pode saber mais sobre um ponto de vista que geralmente não é partilhado pela mídia.
At the Cambridge Innovation Center, you can have shared desks. I've spent a lot of time in Finland at the design factory of Aalto University, where the they have a shared shop and shared Fablab, shared quiet spaces, electronics spaces, recreation places.	No Centro de Inovação de Cambridge, você pode partilhar as mesas. Eu passei muito tempo na Filândia na fábrica de projetos da Univesidade de Aalto, na qual eles compartilham a loja e o Fablab, compartilham os ambientes silenciosos, os eletrônicos, locais de recreação.
Shared library target name must be of the form 'libxxx.la'	O nome da biblioteca partilhada alvo tem de ser no formato 'libxxx.la'
The video eventually began to be shared on the Internet.	O vídeo foi se espalhando até chegar a ser compartilhado na internet.
Giving a voice to the stories that need to be shared.	Giving a voice to the stories that need to be shared.
The way I like to put this is one idea. Ideas are meant to be shared, so one idea can serve one world, one market.	Gosto de me referir a isso como uma ideia, ideias são criadas para serem compartilhadas, de forma que uma ideia possa servir a um mundo, a um mercado.
Furthermore, you can read reports and reactions shared from the forum under the hashtag GYACBrasilia.	Além disto, você pode ler os relatos e as reações compartilhadas sobre o fórum sob a hashtag GYACBrasilia.
making agreements on how the burden of rescue plans would be shared	acordos sobre como devem ser partilhados os encargos decorrentes dos planos de ajuda
Bernstein s conditions do not allow memory to be shared between different processes.	As condições de Bernstein não permitem que a memória seja compartilhada por diferentes processos.
Shared Libraries	Bibliotecas partilhadas
Shared Object	Objectos Partilhados
Shared Object	Objecto Partilhado
Shared libraries	Bibliotecas partilhadas
Shared Libraries	Bibliotecas Partilhada
Shared Library	Biblioteca Partilhada
Only Shared	Apenas Partilhada
Shared memory programming languages communicate by manipulating shared memory variables.	Linguagens de programação de memória compartilhada se comunicam ao manipularem variáveis de memória compartilhada.
New forms of commercial contracts emerged, allowing risk to be shared among merchants.	Surgem novas formas de contratos comerciais, permitindo a gestão de risco entre os mercadores.
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
In case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .	In case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .
Evidence for common descent may be found in traits shared between all living organisms.	A evidência para descendência comum pode ser encontrada em traços compartilhados entre todos os organismos vivos.
Evolutionary species A single evolutionary lineage of organisms within which genes can be shared, and that maintains its integrity with respect to other lineages through both time and space.	Espécies evolutivas Uma única linhagem evolutiva de organismos em que genes podem ser compartilhados, e que mantém a sua integridade em relação a outras linhagens no tempo e espaço.
Shared library operations	Operações de bibliotecas partilhadas
We've shared transportation.	Temos compartilhado o transporte.
Shared on Facebook.	Compartilhada no Facebook.
Shared with permission.	Compartilhado com permissão.
We shared ideas.	Nós trocamos ideias.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência.
One of the key qualities of all stories is that they're made to be shared.	Uma das qualidades chave de todas as histórias é que elas são feitas para serem compartilhadas.
The benefits would be shared by all, if only they would do the right thing.	Os benefícios seriam partilhados por todos, se todos fizessem a coisa certa .
These are .dll files, just like (but not to be confused with) Win32 shared libraries.	Estes são ficheiros .dll, tal como bibliotecas partilhadas Win32.
We can be more, we can be much more.	Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso.

Exibir esta página em português