Translation of "may be shared" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Shared - translation :

Keywords : Partilhado Partilhou Partilhada Partilhámos Partilhei

Examples (External sources, not reviewed)

Evidence for common descent may be found in traits shared between all living organisms.	A evidência para descendência comum pode ser encontrada em traços compartilhados entre todos os organismos vivos.
In the shared future, it will be just that, shared.	No futuro compartilhado será apenas isso compartilhado.
Electrons that are farthest from the nucleus may be transferred to other nearby atoms or shared between atoms.	Os eletrões mais afastados do núcleo podem ser transferidos para outros átomos ou partilhados entre átomos.
We think workplaces should be shared.	Achamos que o local de trabalho pode ser partilhado.
How can public space be shared?	Como compartilhar o espaço público?
Message signalled interrupt vectors can be shared, to the extent that the underlying communication medium can be shared.	Mensagens sinalizadas de interrupções vetoriais podem ser compartilhadas, a medida que o meio de comunicação pode ser compartilhado.
Secondly , information conveyed to a central bank of the Eurosystem may be shared among the central banks of the Eurosystem .	Em segundo lugar , as informaçıes transmitidas a um banco central do Eurosistema podem ser partilhadas com os restantes bancos centrais do Eurosistema .
Optionally, data sections can be made shared, allowing inter process communication via this shared memory area.	Opcionalmente as seções de dados podem ser compartilhadas, permitindo a comunicação entre os processos, através desta área de memória compartilhada.
Responsibilities for b.o.p. statistics continue to be shared .	As responsabilidades pelas estatísticas da balança de pagamentos continuam a ser partilhadas .
Shared library target name must be of the form 'libxxx.la'	O nome da biblioteca partilhada alvo tem de ser no formato 'libxxx.la'
The video eventually began to be shared on the Internet.	O vídeo foi se espalhando até chegar a ser compartilhado na internet.
Though the average number of laureates per prize increased substantially during the 20th century, a prize may not be shared among more than three people.	Embora o número médio de laureados por prêmio tenha aumentado substancialmente durante o século XX, um único prêmio não pode ser compartilhado entre mais de três pessoas.
Couriers may use self owned , privately shared or public transportation to carry out these services .	Para a realização destes serviços , podem usar transportes próprios , transportes privados partilhados com outros ou transportes públicos .
Giving a voice to the stories that need to be shared.	Giving a voice to the stories that need to be shared.
making agreements on how the burden of rescue plans would be shared	acordos sobre como devem ser partilhados os encargos decorrentes dos planos de ajuda
Bernstein s conditions do not allow memory to be shared between different processes.	As condições de Bernstein não permitem que a memória seja compartilhada por diferentes processos.
Shared Libraries	Bibliotecas partilhadas
Shared Object	Objectos Partilhados
Shared Object	Objecto Partilhado
Shared libraries	Bibliotecas partilhadas
Shared Libraries	Bibliotecas Partilhada
Shared Library	Biblioteca Partilhada
Only Shared	Apenas Partilhada
Shared memory programming languages communicate by manipulating shared memory variables.	Linguagens de programação de memória compartilhada se comunicam ao manipularem variáveis de memória compartilhada.
Queen Victoria still regarded Princess May as a suitable match for her grandson, and George and May grew close during their shared period of mourning.	A rainha Vitória ainda considerava a princesa May como uma noiva apropriada e a jovem acabou por aproximar se de Jorge no período de luto compartilhado.
Fat Bottomed Girls Fat Bottomed Girls was written by Brian May with lead vocals shared by Mercury and May, who sings lead on the chorus.	Fat Bottomed Girls Fat Bottomed Girls foi escrita por Brian May, com os vocais principais divididos entre Freddie e May, que canta o vocal principal no refrão.
It may have jeopardized short term sales, but it builds lasting, long term loyalty based on shared values.	Pode ter prejudicado as vendas a curto prazo, mas construiu fidelidade duradoura a longo prazo baseada em valores partilhados.
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things.	Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa.
New forms of commercial contracts emerged, allowing risk to be shared among merchants.	Surgem novas formas de contratos comerciais, permitindo a gestão de risco entre os mercadores.
On the shared pegs, a disk may not be placed on a different colored disk of the same size, a possibility that does not arise in the standard puzzle.	Conclusão A Torre de Hanói consiste em passar todos os discos de uma extremidade a outra sem que um disco maior fique em cima de um menor.
These can generally be divided into classes based on the assumptions they make about the underlying memory architecture shared memory, distributed memory, or shared distributed memory.	Geralmente divide se em classes de plataformas, baseadas nas premissas sobre a arquitetura de memória usada, incluindo memória compartilhada, memória distribuída ou memória compartilhada e distribuída.
Characteristics shared by members of a group may include interests, values, representations, ethnic or social background, and kinship ties.	Aspectos que os sócios no grupo podem compartilhar incluem interesses, valores, raízes étnicas ou linguísticas e parentesco.
In case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .	In case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .
Shared library operations	Operações de bibliotecas partilhadas
We've shared transportation.	Temos compartilhado o transporte.
Shared on Facebook.	Compartilhada no Facebook.
Shared with permission.	Compartilhado com permissão.
We shared ideas.	Nós trocamos ideias.
It may or may not be true.	Isso pode ou não ser verdade.
One of the key qualities of all stories is that they're made to be shared.	Uma das qualidades chave de todas as histórias é que elas são feitas para serem compartilhadas.
The benefits would be shared by all, if only they would do the right thing.	Os benefícios seriam partilhados por todos, se todos fizessem a coisa certa .
These are .dll files, just like (but not to be confused with) Win32 shared libraries.	Estes são ficheiros .dll, tal como bibliotecas partilhadas Win32.
This may be	56
It may be.	Pode ser.
Meaning of the name 'Cecilia' The name Cecilia was shared by all women of the Roman gens known as the Caecilii, whose name may be related to the root of caecus ( blind ).	Origem do nome O nome Cecilia foi atribuido para todas mulheres romanas do grupo de famílias conhecidas como Caecilii , que é relacionado com a raiz caecus (cegos).

Exibir esta página em português