Translation of "will be shared" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Shared - translation :

Will - translation :

Keywords : Partilhado Partilhou Partilhada Partilhámos Partilhei Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

In the shared future, it will be just that, shared.	No futuro compartilhado será apenas isso compartilhado.
In case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .	In case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .
We think workplaces should be shared.	Achamos que o local de trabalho pode ser partilhado.
How can public space be shared?	Como compartilhar o espaço público?
Message signalled interrupt vectors can be shared, to the extent that the underlying communication medium can be shared.	Mensagens sinalizadas de interrupções vetoriais podem ser compartilhadas, a medida que o meio de comunicação pode ser compartilhado.
Security forces brought him down quickly, but his act of bravery will be shared via citizen media for long.	Rapidamente, as forças de segurança o fizeram descer, mas a imprensa cidadã compartilhará esse ato de coragem por muito tempo.
the arrangement stipulates how the loss will be shared among the parties concerned in the event the agreement is activated .	Risco de liquidação expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada .
Optionally, data sections can be made shared, allowing inter process communication via this shared memory area.	Opcionalmente as seções de dados podem ser compartilhadas, permitindo a comunicação entre os processos, através desta área de memória compartilhada.
the arrangement stipulates how the loss will be shared among the parties concerned in the event of the agreement being activated .	Relatório Anual do BCE 1999
the arrangement stipulates how the loss will be shared among the parties concerned in the event that the agreement is activated .	o acordo estipula a forma como os prejuízos serão repartidos entre as partes envolvidas , no caso de ser executado .
The latter will be an IT platform shared by a number of central banks which have voluntarily abandoned their individual platforms .	Esta será uma plataforma TI partilhada por vários bancos centrais que desistam voluntariamente das suas plataformas individuais .
Responsibilities for b.o.p. statistics continue to be shared .	As responsabilidades pelas estatísticas da balança de pagamentos continuam a ser partilhadas .
Shared library target name must be of the form 'libxxx.la'	O nome da biblioteca partilhada alvo tem de ser no formato 'libxxx.la'
The video eventually began to be shared on the Internet.	O vídeo foi se espalhando até chegar a ser compartilhado na internet.
The producers still haven t defined who the subjects will be, but as they shared with Global Voices, they already know dams tales only change addresses	Ainda sem personagens definidas, como contam ao Global Voices, os produtores já sabem que os contos de barragens só mudam de endereço
And maybe even a giant girl in a hoodie will connect with what you've shared.	E talvez até uma garota gigante de capuz se conectará com o que você partilhou.
Giving a voice to the stories that need to be shared.	Giving a voice to the stories that need to be shared.
If you move into shared accommodation , the ECB will only reimburse your share of the costs .	If you move into shared accommodation , the ECB will only reimburse your share of the costs .
making agreements on how the burden of rescue plans would be shared	acordos sobre como devem ser partilhados os encargos decorrentes dos planos de ajuda
Bernstein s conditions do not allow memory to be shared between different processes.	As condições de Bernstein não permitem que a memória seja compartilhada por diferentes processos.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
Shared Libraries	Bibliotecas partilhadas
Shared Object	Objectos Partilhados
Shared Object	Objecto Partilhado
Shared libraries	Bibliotecas partilhadas
Shared Libraries	Bibliotecas Partilhada
Shared Library	Biblioteca Partilhada
Only Shared	Apenas Partilhada
Shared memory programming languages communicate by manipulating shared memory variables.	Linguagens de programação de memória compartilhada se comunicam ao manipularem variáveis de memória compartilhada.
New forms of commercial contracts emerged, allowing risk to be shared among merchants.	Surgem novas formas de contratos comerciais, permitindo a gestão de risco entre os mercadores.
A day will be and food will be.	Um dia será e comida será.
These can generally be divided into classes based on the assumptions they make about the underlying memory architecture shared memory, distributed memory, or shared distributed memory.	Geralmente divide se em classes de plataformas, baseadas nas premissas sobre a arquitetura de memória usada, incluindo memória compartilhada, memória distribuída ou memória compartilhada e distribuída.
Evidence for common descent may be found in traits shared between all living organisms.	A evidência para descendência comum pode ser encontrada em traços compartilhados entre todos os organismos vivos.
Shared library operations	Operações de bibliotecas partilhadas
We've shared transportation.	Temos compartilhado o transporte.
Shared on Facebook.	Compartilhada no Facebook.
Shared with permission.	Compartilhado com permissão.
We shared ideas.	Nós trocamos ideias.
Blogger Tomer Israeli explained the logic shared by many j14 protesters Only if we really decrease this share of the budget will we be able to increase it in other places.	O blogueiro Tomer Israeli explicou a lógica compartilhada entre muitos dos manifestantes do j14 Só se realmente diminuirmos esta parte do orçamento é que seremos capazes de aumentá lo em outras áreas.
Sociology Professor Soe Tjen Marching from Monash University shared her opinion on Facebook as to why capital punishment will not be an effective avenue to tackle drug issues in the country	A professora de Sociologia, Soe Tjen Marching Full, da Universidade Monash, compartilhou a sua opinião no Facebook a respeito do por quê a pena de morte não seria uma maneira eficiente para lidar com o problema da droga no país
One of the key qualities of all stories is that they're made to be shared.	Uma das qualidades chave de todas as histórias é que elas são feitas para serem compartilhadas.
The benefits would be shared by all, if only they would do the right thing.	Os benefícios seriam partilhados por todos, se todos fizessem a coisa certa .
These are .dll files, just like (but not to be confused with) Win32 shared libraries.	Estes são ficheiros .dll, tal como bibliotecas partilhadas Win32.
We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world.	Estamos criando a tecnologia que irá criar a nova experiência compartilhada que irá criar um novo mundo.
Here are some photographs shared by Twitter users, who declare that no disease will stand between them and their camels.	Aqui estão algumas fotos compartilhadas por usuários do Twitter, que declaram que nenhuma doença vai ficar entre eles e os seus camelos.

Exibir esta página em português