Translation of "can be similar" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Can be similar - translation :

Similar - translation :

Keywords : Semelhante Similar Semelhantes Similares Parecidos

Examples (External sources, not reviewed)

A similar story can be told about tourism.	O mesmo se pode dizer relativamente ao turismo.
Similar arguments can be made for public international bodies .	O mesmo argumento se poderia utilizar em relação aos organismos públicos internacionais .
Similar comparisons can be drawn from the unemployment rates.	Outros dados comparativos podem ser colhidos nos índices de desemprego.
A similar trend can be observed in the case of the CIS .	Pode ser observada uma tendência semelhante no caso da CEI .
The grains can also be popped in a similar fashion to popcorn.	Nesse caso, pode ser chamado também de sorgo sacarino.
A similar set of statements can be formulated for a monoid formula_12.	Um conjunto similar de declarações pode ser formulado por uma monoide formula_12.
It can be assumed that they both have similar levels of specialization.	Pode se supor que ambas têm níveis semelhantes de especialização.
Fentanyl can be abused in a manner similar to other opioid agonists.	O fentanilo pode ser utilizado de forma abusiva e semelhante ao que acontece com outros agonistas de opioides.
demonstrability of the project, which can therefore be reproduced in similar conditions	carácter de demonstração do projecto e, por conseguinte, a possibilidade de se reproduzir em circunstâncias análogas
Can intelligence be reproduced using high level symbols, similar to words and ideas?	A inteligência pode ser reproduzida usando símbolos de alto nível, similares às palavras e ideias?
Ultrasonic disintegration Similar to ultrasonic cleaning, biological cells including bacteria can be disintegrated.	Desintegração Ultrassônica Similar à limpeza por cavitação, células biológicas incluindo bactérias podem ser desintegradas.
The most common Anglican design can be similar to the Catholic zucchetto or, far more often, similar to the Jewish yarmulke.	Judaísmo O solidéu popularizou se entre os judeus, desde o século XIX, como forma mais comum de quipá.
Similar distribution curves can be found with cereals and rice, milk and oleaginous products.	Encontram se curvas de distribuição semelhantes no caso dos cereais e do arroz, do leite e das oleaginosas.
For the 1.0 µg kg dose, similar volume adjustments can be made or alternate strengths can be used as shown in Table 2.	Para a dose de 1,0 g kg, podem ser efetuados ajustes de volume similares ou podem ser utilizadas concentrações alternativas, tal como demonstrado na Tabela 2.
For the 1.0 µg kg dose, similar volume adjustments can be made or alternate strengths can be used as shown in Table 2.	Para a dose de 1,0 g kg, podem ser efetuados ajustes de volume similares ou podem ser utilizados frascos para injetáveis de concentrações alternativas, tal como demonstrado na Tabela 2.
For the 1.0 g kg dose, similar volume adjustments can be made or alternate strengths can be used as shown in Table 2.	Para a dose de 1,0 g kg, podem ser efetuados ajustes de volume similares ou podem ser utilizadas concentrações alternativas, tal como demonstrado na Tabela 2.
For the 1.0 g kg dose, similar volume adjustments can be made or alternate strengths can be used as shown in Table 2.	Para a dose de 1,0 g kg, podem ser efetuados ajustes de volume similares ou podem ser utilizados frascos para injetáveis de concentrações alternativas, tal como demonstrado na Tabela 2.
Similar observations can be made for other large currency areas , such as the United States .	É possível fazer observações semelhantes em relação a outras grandes áreas monetárias , como os Estados Unidos .
A broadly similar trend can be found with regard to amphetamines, with some important differences.	Uma tendência muito semelhante pode ser observada no que diz respeito às anfetaminas, com algumas diferenças impor tantes.
Similar arrangements can also be sought in a larger context, not least with the US.	Podemos também procurar chegar a compromissos dessa natureza num contexto mais alargado, e em última instância com os Estados Unidos.
For similar problems, the solutions should be similar.	Problemas semelhantes merecem soluções semelhantes.
For the 1.0 μg kg dose, similar volume adjustments can be made or alternate vial strengths can be used as shown in Table 2.	Para a dose de 1, 0 μg kg, podem ser efectuados ajustes de volume similares ou podem ser utilizados frasco para injectáveis de concentrações alternativas, tal como demonstrado no Quadro 2.
Can the Arab states avoid a similar fate?	Poderão os Estados árabes evitar um destino semelhante?
Possible symptoms of lansoprazole overdose can be expected to be similar with adverse drug reactions listed in section 4.8.	Pode se esperar que os possíveis sintomas de sobredosagem de lansoprazol sejam similares às reacções adversas listadas na secção 4. 8.
Specific legislation can be common legislation which under no circumstances must be subject to sunset clauses or anything similar.	A legislação específica pode ser a legislação comum, que em caso algum deve estar sujeita a cláusulas de limitação temporal (sunset clauses) ou algo de semelhante.
For the 1.0 μ g kg dose, similar volume adjustments can be made or alternate vial strengths can be used as shown in Table 2.	Para a dose de 1, 0 μg kg, podem ser efectuados ajustes de volume similares ou podem ser utilizados frasco para injectáveis de concentrações alternativas, tal como demonstrado no Quadro 2.
Ideas similar to the basic income can be found in the utopian ideas of the Renaissance.	Ideias semelhantes ao rendimento básico podem ser encontradas nas ideias utópicas da Renascença.
Buprenorphine can be misused or abused in a manner similar to other opioids, legal or illicit.	A buprenorfina pode ser utilizada de forma indevida ou ser alvo de uso abusivo de maneira semelhante a outros opiáceos, lícita ou ilicitamente.
Similar measures are already being prepared for Objective 1 or 2 regions and can be continued.	Acções semelhantes já estão a funcionar para zonas do Objectivo 1 e Objectivo 2 e podem ser continuadas.
Similar models can be used to calculate paid hours for part time employees and for apprentices.	Modelos análogos podem ser utilizados para calcular o número de horas pagas a empregados a tempo parcial e aprendizes.
As integration increases , interest rate differentials for similar banking products can be expected to decrease across countries .	À medida que aumenta a integração , é esperada uma redução dos diferenciais entre países das taxas de juro para produtos bancários semelhantes .
The hyperfactorial function can be generalized to complex numbers in a similar way as the factorial function.	A taxa de crescimento desta função, contudo, não é muito maior que um factorial regular.
And we can make a similar statement about Tails!	E nós podemos fazer uma consideração similar sobre coroa!
It can be difficult to distinguish dengue fever and chikungunya, a similar viral infection that shares many symptoms and occurs in similar parts of the world to dengue.	Pode ser difícil distinguir a febre de dengue da chicungunha, uma infecção viral similar que partilha de muitos de seus sintomas e ocorre em partes similares do mundo em relação a dengue.
Their voices can also be heard by those who have cultivated divyaśrotra, a similar power of the ear.	Suas vozes também poderiam ser ouvidas por aqueles que treinaram um poder similar no ouvido.
Named cells can be used in a similar way to include a unchanging cell reference in a formula.	As células com nomes podem ser usadas de forma semelhante para poder incluir uma referência a uma célula numa fórmula.
Similar models can be used for the calculation of hours worked by part time employees and by apprentices.	Modelos análogos podem ser utilizados para calcular o número de horas trabalhadas pelos empregados a tempo parcial e os aprendizes.
Extrapolation can be used only where a homogeneous population or subset of projects sharing similar characteristics can be identified and shown to have been affected by the deficiency.	só se pode recorrer à extrapolação quando seja possível identificar uma população homogénea ou um subconjunto de projectos com características semelhantes e se possa demonstrar que foram afectados pela deficiência.
A similar situation can develop if the arms become paralyzed.	Situação similar pode ocorrer se os braços paralisarem.
So maybe we can model our traffic situation something similar.	Então talvez nós possamos modelar nossa situação de tráfego de uma maneira similar.
This financial operation can also take place between other institutional sectors . In this case the treatment would be similar .	Esta operação financeira também pode ter lugar entre outros sectores institucionais , caso em que o tratamento será semelhante .
A similar condensation effect can often be observed when a person wearing glasses comes in from the cold (i.e.	Um efeito semelhante envolvendo a condensação muitas vezes pode ser observado quando uma pessoa que usa óculos vem de locais frios para (h)úmidos.
However, in captivity it can be easily confused with the gray headed lemur ( Eulemur cinereiceps ) due to similar coloration.	No entanto, em cativeiro pode ser facilmente confundido com o lêmure da cabeça cinza devido à coloração semelhante.
When can we hope that Denmark's example will be followed in the Community in countries with similar wind resources?	Quando poderemos esperar que o exemplo da Dinamarca seja seguido nos países da Co munidade com recursos eólicos semelhantes?
John's Wort) may be expected to have similar effects and similar dose increases should therefore be applied.	Pode se esperar que outros indutores potentes da CYP3A4 (tais como rifampicina, rifabutina, fenitoína, fenobarbital, primidona, efavirenz, nevirapina e Hipericão) tenham efeitos semelhantes e, consequentemente, devem ser aplicados aumentos similares das doses.

Exibir esta página em português