Translation of "can remain" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| How can it remain healthy? | Como pode se manter saudável? |
| Can they remain secure against the plan of God? | Acaso, pensam estar seguros dos desígnios de Deus? |
| The best that we can do is remain quiet. | O melhor que temos a fazer é ficar calados. |
| But can it happen as long as interest rates remain low, stock prices remain buoyant, and inflation remains subdued? | Mas, haverá a possibilidade de esta situação ocorrer se as taxas de juro se mantiverem baixas, os preços das acções em expansão e a inflação controlada? |
| Or they can simply smile, and remain open to all possibilities. | Ou podem simplesmente sorrir, e ficar abertos a todas as possibilidades. |
| The most important thing you can do now is to remain calm. | A coisa mais importante que você pode fazer agora é ficar calmo. |
| Tolland can remain calm under fire and think out of the box. | A morte de Celia instigou o amor de Tolland pelo mar. |
| The cancer stem cells remain, and the tumor can return months or years later. | As células embrionárias de câncer permanecem, e o tumor pode voltar meses ou anos depois. |
| Nor can it remain indifferent to the increasingly unacceptable indebtedness of its university students. | Também não pode ficar indiferente ao endividamento cada vez menos aceitável dos seus estudantes universitários. |
| Sometimes, to remain silent is to lie, since silence can be interpreted as assent. | As vezes, permanecer calado equivale a mentir porque o silêncio pode ser interpretado como aquiescência. |
| Remain ing assets Remain ing assets | Outros activos |
| And it's only through having the ocean being healthy that we can remain healthy ourselves. | E é apenas através de um oceano saudável que podemos permanecer saudáveis. |
| So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only. | Então isso está acontecendo, podemos ver, mas o que está acontecendo vai permanecer somente invisível. |
| But can Europe remain a model if it is no longer a serious geopolitical actor? | Mas poderá a Europa continuar a ser um modelo, quando já não é um interveniente geopolítico importante? |
| Range The range is the distance an aircraft can fly between takeoff and landing, as limited by the time it can remain airborne. | Helicópteros podem decolar e pousar verticalmente, sem a necessidade das longas pistas de pouso e decolagem das quais os aviões necessitam. |
| This discretion must remain within the boundaries of the Directive , but can take account of national specificities . | Este arbítrio deve cingir se aos limites da directiva , mas pode também ter em linha de conta as especificidades nacionais . |
| Can Israel remain an oasis of stability, security, modernity, and economic growth in such a volatile environment? | Poderá Israel manter se como um oásis de estabilidade, segurança, modernidade e crescimento económico num ambiente assim tão volátil? |
| After all, Afghanistan can remain only where it is, with or without US troops, which is why its future will remain an issue of great concern to Pakistan (and to India). | Afinal de contas, o Afeganistão só pode permanecer onde está, com ou sem as tropas norte americanas, razão pela qual o seu futuro será sempre uma questão de grande preocupação para o Paquistão (e para a Índia). |
| Major challenges remain. | Permanecem desafios muito importantes. |
| Please remain seated. | Por favor, permaneça sentado. |
| Please remain standing. | Por favor, permaneçam de pé. |
| Please remain calm. | Por favor, fique calmo. |
| I will remain. | Eu vou ficar. |
| How can the Union respond to the challenges of global development in a way that the less developed areas can remain a part of that development? | Como pode a União responder aos desafios do desenvolvimento globalizado de forma a permitir que as regiões menos desenvolvidas acompanhem o desenvolvimento? |
| The eggs are hardy and can remain viable (i.e., infectious) in a moist environment for up to three weeks. | Os ovos são transparentes, muito resistentes, leves e conseguem resistir até três semanas em ambientes domésticos. |
| At times, he can sacrifice his goal in order to remain within the limits of this sense of honesty. | Por vezes, pode sacrificar seu objetivo para permanecer dentro dos limites de seu sentido de honestidade. |
| Consequences Once a lie has been told, there can be two alternative consequences it may be discovered or remain undiscovered. | Com certeza a mentira de adultos costuma ser mais sofisticada, e de consequências maiores do que as contadas por crianças. |
| The banks remain weak. | Os bancos continuam débeis. |
| however , some risks remain . | contudo , permanecem alguns riscos . |
| However , important challenges remain . | Permanecem , contudo , desafios importantes . |
| However , several challenges remain . | Permanecem , contudo , vários desafios . |
| Nevertheless, some questions remain. | Ainda restam, entretanto, algumas questões. |
| Try to remain calm. | Tentem permanecer calmos. |
| Try to remain calm. | Tente permanecer calmo. |
| Try to remain calm. | Tente permanecer calma. |
| Thirteen percent remain undecided. | Treze por cento permanecem indecisos. |
| Six towers remain today. | Ligações externas |
| Most adults remain untreated. | ADHD och ADD Koncentrerat Digest |
| These claims remain controversial. | Essas alegações permanecem controversas. |
| None remain in captivity. | www.iucnredlist.org . |
| His explanation involves cast away 3, and 1.2 will remain cast away 2, and 1.3 will remain cast away 1, and 2.3 will remain . | Por exemplo, se temos um total de 10 elementos, os inteiros 1, 2, , 10 , uma permutação de três elementos desse conjunto é (2,3,1). |
| Just as we can choose to damage our health by overeating, smoking cigarettes, and neglecting to take prescribed medications, we can also choose to remain uninformed on policy issues. | Assim como podemos escolher prejudicar a nossa saúde por comermos demais, fumarmos cigarros e deixarmos de tomar os medicamentos prescritos, também podemos optar por permanecer desinformados sobre os assuntos políticos. |
| Yet, these men remain dead. | E ainda assim esses três homens continuam mortos . |
| They must not remain anonymous. | Eles não devem permanecer anônimos. |
| But many also remain skeptical. | Mas muitos também permanecem cépticos. |
Related searches : It Can Remain - Can Remain Unchanged - Remain Confident - Remain Unpaid - Remain Subdued - Remain High - Remain Seated - Remain Fixed - Challenges Remain - Should Remain - Remain Focused - Remain Confidential - Remain Relevant
