Translation of "can then be" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Then - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

He can then be beatified.	Ele pode então ser beatificado.
Then predictions can be made and tested.	Daí previsões podem ser feitas e testadas.
The BIS then checks the colours and only then can the flag be sold.	O CNI, em seguida, verifica as cores e só depois pode ser vendida a bandeira.
So we can then predict where management places should be.	Podemos, então, prever onde os locais de controle deveriam estar.
If God is with us, then who can be against us?	Se Deus está conosco, então quem pode estar contra nós?
If monthly data are not available and no estimates can be made , then quarterly or annual data can be sent .	Se não existirem dados mensais disponíveis e se não for possível fazer uma estimativa , podem ser enviados dados trimestrais ou anuais .
And then, Be obscure clearly! Be wild of tongue in a way we can understand.	E então, Seja obscuramente clara! Seja selvagem com a linguagem de um modo que possamos entender .
And auras can be erased and the migraine, then, does not occur.	E auras podem ser apagadas e a enxaqueca, então, não acontece.
The program can then be resumed from the point where it was stopped.	O programa pode então continuar sua execução do ponto em que foi suspenso.
The sister chromatids can then be pulled to separate locations in the cell.	Os cromatídeos irmãos podem então ser puxados para diferentes localizações na célula.
Lanosterol can then be converted into other steroids such as cholesterol and ergosterol.	O lanosterol pode ser então convertido a outros esteróides, como o colesterol e o ergosterol.
Then the frequency can be read from the calibrated readout on the stroboscope.	Em seguida, a frequência pode ser lida a partir da leitura calibrada do estroboscópio.
Then you can determine whether you want it to be male or female.	Também se pode definir o preço da bebida, e a matéria prima é paga.
The projected image of the Sun can then be safely viewed this technique can be used to observe sunspots, as well as eclipses.	A imagem projetada do Sol, de uma dessas maneiras, pode ser olhada sem problemas.
Not everything can be unnecessary, for then once there was nothing and there would still be nothing.	Porém, não é possível que tudo seja desnecessário, pois então, quando nada houver seja necessário, nada existiria.
After being pressed to extract the liquid, the grated roots are then pulverised so that they can then be sieved.	A massa ralada, depois de prensada para a extração da parte líquida, passa por um processo de esfarelamento ou descompactação para que possa ser peneirada.
Then, you can fly...!	tinha como protagonista o futuro Python John Cleese.
When the respective evidence is reliable , the published monetary series can then be adjusted .	Quando a respectiva evidência é fiável , a série monetária publicada pode então ser corrigida .
The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 ) 1 .	O sistema de controlo de risco pode ser descrito da seguinte forma ( ver também quadro 2 abaixo ) 1 .
The refined glycerol (98 purity) can then be utilised directly, or converted into other products.	O glicerol refinado (acima de 98 de pureza) pode então ser utilizado diretamente, ou convertido em outros produtos.
Then I can shoot fascists	Também posso atirar em fascistas
Can you finish by then?	Você pode terminar até lá?
Can you finish by then?	Você consegue terminar até lá?
Assuming that the Hardy Weinberg principle applies to the population, then formula_17 can still be calculated from f (aa) formula_18and formula_19 can be calculated from formula_17.	Assumindo que o princípio Hardy Weinberg aplica se à população, então formula_5 pode ainda ser calculado a partir de f(aa) formula_23e formula_4 pode ser calculado a partir de formula_5.
And then I can feel the brain inside, and this will be the slushy like this.	E então posso sentir o interior do cérebro, que parece lamacento assim.
And any of these can be clicked, and then the narrative is entered at that position.	E qualquer uma pode ser clicada, e a narrativa é introduzida naquela posição.
The Guardian wrote, If art is about transformation, then there can be no more transformative experience.	The Guardian escreveu Se arte é sobre a transformação, então não existe nenhuma experiência mais transformadora.
The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 below ) 1 .	O sistema de controlo de risco pode ser descrito da seguinte forma ( ver também Quadro 2 abaixo ) 1 .
The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 below ) 1 .	O sistema de controlo de risco pode ser descrito da seguinte forma ( ver também Quadro 2 adiante ) 1 .
If so , then a path consistent with price stability can be derived for the money stock .	Caso tal se verifique , poder se á então calcular uma trajectória para o stock de moeda consistente com a estabilidade de preços .
The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 below ) 1 .	O sistema de controlo de risco pode ser descrito da seguinte forma ( ver também quadro 2 adiante ) 1 .
Solid solutions If the solvent is a solid, then gases, liquids and solids can be dissolved.	Complexação Compostos orgânicos em solução tendem a se unir formando complexos de maneira natural.
If an improved algorithm can be found to solve the problem, then the system is weakened.	Se um algoritmo melhorado puder resolver o problema, o sistema está enfraquecido então.
Videos can then be rendered and uploaded to video sharing websites such as Facebook and YouTube.	Os vídeos podem ser, então, renderizados e carregados para sites de compartilhamento de vídeos como Facebook e YouTube.
And then they'll be able to see color, and then they'll be able to see in definition, and one day, they'll see as well as you and I can.	E eles serão capazes de enxergar cores, e então serão capazes de ver com definição, e, um dia, eles enxergarão tão bem quanto você e eu.
A high degree of interconnectivity can be bad for stability, because then the stress can spread through the system like an epidemic.	Um nível alto de interconectividade pode ser ruim para estabilidade, porque daí o estresse pode se espalhar pelo sistema como uma epidemia.
An analysis of the liar sentence shows that it cannot be true (for then, as it asserts, it is false), nor can it be false (for then, it is true).	Uma análise do paradoxo mostra que a sentença não pode ser verdade (porque alega ser falsa), nem é falsa (porque seria verdadeira, então).
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.	Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela.
And just by changing the functions, then I can decide what's going to be transparent and what's going to be visible.	E simplesmente mudando as funções, eu posso decidir o que vai ser transparente e o que vai ser visível.
If we can do that, then I can spend all my time fishing, and I don't have to be a traffic cop anymore.	Se pudermos fazer isso, eu posso passar meu tempo pescando e não tenho de ser mais guarda de trânsito.
And then I thought, myself, how can I be practical or help in the science of entomology?	E então, pensei, como posso ser prático, ou ajudar na ciência da entomologia?
But we gotta be careful, because they can shoot around here, too, and then we all fucked.	Mas temos que ser cautelosos, porque eles podem vir atirar aqui também. E aí todos nós nos ferramos.
An electrical circuit can then be deliberately activated to store and erase the trace on the screen.	Um circuito elétrico então pode ser deliberadamente ativado para armazenar e apagar o traço da tela.
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water.	Eles podem ser transmitidos através de contato pessoa pessoa, contato pessoa comida e então pessoa quando alguém se alimenta com comida contaminada. Ou eles podem ser transmitidos através da água.
For example, it can be thin in your pocket, which we of course want it to be but then if you hold it in your hand, it can lean towards you, be thick.	Por exemplo. pode ser fino dentro do bolso, algo que nós desejamos, mas quando se tem na sua mão, ele se inclina em sua direção, fica largo.

Exibir esta página em português