Translation of "only then can" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Then - translation :

Keywords : único Maneira única Forma Altura Depois Então Eles

Examples (External sources, not reviewed)

The BIS then checks the colours and only then can the flag be sold.	O CNI, em seguida, verifica as cores e só depois pode ser vendida a bandeira.
Blogs, wrote Zola then, are the only media that can stand against The Media.	Blogues , disse Zola na ocasião, é a única mídia que pode ir de encontro À Mídia
Only then can the Internet provide the boon to freedom that it has long promised.	Só então poderá a Internet cumprir a dádiva de liberdade que prometeu há muito.
Only till then people can look at the starry sky peacefully, while staying on solid ground.	Somente então as pessoas poderão observar o céu estrelado em paz, enquanto se encontram em terra firme.
Equipment can only be provided for the partner country universities and then only if it is essential for the implementation of the project objective.	Só é permitido adquirir equipamento para a universidade do Estado parceiro e apenas o estritamente essencial para a implementação dos objectivos do projecto.
I was only thirteen then.	Eu tinha apenas treze anos então.
So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore.	Então se nós pegarmos apenas o que precisamos, poderemos começar a repartir o resto, podemos começar a celebrar, podemos começar a restaurar.
Over time, the currents can carve wider valleys ( maturity ) and then start to wind, towering hills only ( senescence ).	Ao longo do tempo, as correntes podem esculpir vales mais amplo ( maturidade ) e depois começar a vento, montanhas altas apenas (senescência ).
Then, you can fly...!	tinha como protagonista o futuro Python John Cleese.
Only then do I construct it.	Só então eu fabrico.
Only then did I realize it.	Só então me dei conta.
And then and only then, we throw down that mathematical structure.	E aí, e só nesse momento, entramos com aquela estrutura matemática.
Then I can shoot fascists	Também posso atirar em fascistas
Can you finish by then?	Você pode terminar até lá?
Can you finish by then?	Você consegue terminar até lá?
He can then be beatified.	Ele pode então ser beatificado.
I can only wait.	Eu só posso esperar.
I can only wait.	Só me resta esperar.
I can only agree.	Só posso estar de acordo.
Only time can tell.	Só o tempo poderá dizer.
He can only complain.	He can only complain.
Only humans can laugh.	Apenas humanos podem rir.
We can only teach.	Só podemos ensinar.
I only can wait.	Eu somente posso esperar.
So we're just seeing as large a scale structure as we can see, and then only things that have started forming already are going to form, and then from then on it's going to go on.	Então estamos vendo uma estrutura de escala tão grande quanto podemos, e então apenas coisas que já haviam começado a se formar vão se formar, e então daí por diante vão continuar.
They allowed only 75 Members in, and then only at the Army's bidding.	Só 75 membros do parlamento foram autorizados a se reunir.
I only understand some words now and then.	Só entendo algumas palavras de vez em quando.
Even then, the path is only determined roughly.	Mesmo assim, o caminho é determinado apenas aproximadamente.
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.	Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela.
It can only be Jehovah.	Só pode ser Jeová.
Only humans can possess things.	Somente humanos podem possuir coisas.
We can only remember it.	Apenas podemos recordá lo.
She can only trust him.	Ela só pode confiar nele.
Only time can help you.	Somente o tempo pode ajudar lhe.
I can only speak French.	Eu só sei falar francês.
It can only be her.	Só pode ser ela.
That can only be her.	Só pode ser ela.
You can only die once.	Só se pode morrer uma vez.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.	O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.
And if we can predict, then we can engineer the future.	E se podemos prever, então poderemos arquitetar o futuro.
From then on, the adherence to Tancredo only grew.	A partir de então, a adesão a Tancredo cresceu.
We can then build a command center.	Poderemos, então, construir uma central de comando.
Then we can start to use cells.	Então podemos começar a usar células.
And we can then tubularize this scaffold.	E nós podemos então fazer um tubo deste suporte.
And we can then create functional livers.	E então conseguimos criar fígados funcionais.

Exibir esta página em português