Translation of "then we can" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Then - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.	Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela.
And if we can predict, then we can engineer the future.	E se podemos prever, então poderemos arquitetar o futuro.
We can then build a command center.	Poderemos, então, construir uma central de comando.
Then we can start to use cells.	Então podemos começar a usar células.
And we can then tubularize this scaffold.	E nós podemos então fazer um tubo deste suporte.
And we can then create functional livers.	E então conseguimos criar fígados funcionais.
And then we can also see a timeline.	E então também podemos ver uma linha do tempo.
If we don't find them, then we can create them ourselves.	Se nós não as encontrarmos, podemos criá las nós mesmos.
And then we can actually roll out large numbers.	Então podemos de fato promover números grandes.
And then we look at what companies can do.	E daí vemos o que as empresas podem fazer.
So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore.	Então se nós pegarmos apenas o que precisamos, poderemos começar a repartir o resto, podemos começar a celebrar, podemos começar a restaurar.
We can put anything we want into it, and it doesn't get heavier, and then we can take anything out.	Nós podemos colocar qualquer coisa que quisermos nisso, e isso não pesa, e depois podemos tirar qualquer coisa para fora.
Coke's success is relevant, because if we can analyze it, learn from it, then we can save lives.	O sucesso da Coca é relevante porque, se pudermos analisá lo e aprender com ele, podemos então salvar vidas.
And then we can form, in effect, a mesh network.	Dai nós podemos formar, efetivamente, uma rede de nós.
So then we wondered, Can they actually maneuver with this?	Então imaginamos, Será que podem manobrar?
So we can then predict where management places should be.	Podemos, então, prever onde os locais de controle deveriam estar.
We can then extend this to an equality style relation.	Então podemos estender isso para uma relação de igualdade de estilo.
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.	Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência.
But if we don't do it, then we can start thinking about where should we start?	Mas se não fazemos, então podemos começar a pensar onde devemos começar?
And then we go a further step we tell them what they can do.	E aí damos um passo a frente Nós dizemos a elas o que podem fazer.
If we get a bigger pan, then we can put all the words in.	Se pegarmos uma assadeira maior, podemos colocar todas as palavras nela.
If we don t have democracy then we can never have true prosperity and development.	Se não temos democracia então não podemos ter prosperidade e desenvolvimento.
Then on the right we can see a cymatically created snowflake.	E, à direita, vemos um floco de neve cimaticamente criado.
We then take this vascular structure and we can prove that we retain the blood vessel supply.	Então nós pegamos essa estrutura vascular e podemos provar que nós mantivemos o suprimento de vasos sanguíneos.
If we can lower the barriers to farming, building, manufacturing, then we can unleash just massive amounts of human potential.	Se derrubarmos as fronteiras da agricultura, construção, manufatura, liberaremos quantidades gigantes de potencial humano.
Then we tried extracts, and lo and behold, we can steer insects to different directions.	Então testamos extratos, e contemple, nós podemos guiar insetos para diferentes locais
So, I said, Okay well we can't do that. Then we can do something harder.	Daí eu disse, Muito bem, nós não podemos fazer isso. Então vamos fazer uma coisa mais difícil.
We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency.	Nós tinhamos o conhecimento da eficiência eletromecânica e pudemos calcular a eficiência aerodinâmica.
It says, If the cigarette companies can lie, then so can we. But but I did.	Diz, Se a indústria tabagista mente, nós também. Mas mas eu fiz.
And if we change it, if we change our formula for happiness and success, what we can do is change the way that we can then affect reality.	E se mudamos isto, se mudamos nossa fórmula da felicidade e sucesso, o que podemos fazer é mudar a forma que podemos então afetar a realidade.
But we gotta be careful, because they can shoot around here, too, and then we all fucked.	Mas temos que ser cautelosos, porque eles podem vir atirar aqui também. E aí todos nós nos ferramos.
And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold.	E então, algumas semanas depois, podemos retirar o suporte de cartilagem.
We can then choose, from among a range of options, the best one.	Podemos então escolher, dentre uma gama de opções, a melhor.
But if I can get other people to join my Climb and Ride, then together we can get something that we all want.	Mas se eu puder juntar outras pessoas na minha escalada, então juntos poderemos alcançar algo que todos queremos.
And that made me think that, if we can get 70 percent in Afghanistan, then surely we can get 70 percent reduction everywhere.	E isso me fez pensar que, se conseguimos 70 no Afeganistão, então certamente podemos conseguir 70 de redução em todo lugar.
If you can convince me we can do all that, then, yes, I would take the two percent.	Se você consegue me convencer que podemos fazer tudo isso, então, sim, eu pegaria os dois porcento.
Okay, brilliant. Okay, here we go. From the beginning, can we do our phrases first? And then that.	OK, excelente. OK, aqui vamos nós. Do começo., podemos fazer nossas frases primeiro? E depois aquilo.
I feel that, if we can understand what makes something like Coca Cola ubiquitous, we can apply those lessons then for the public good.	Eu sinto que, se pudermos entender o que faz de algo como a Coca Cola onipresente, podemos usar essas lições para o bem comum.
And then we can visualize this data like a network, like a social network.	Desse modo nós podemos visualizar esses dados como uma rede assim como uma rede social.
But the beauty of this, too, is we can then disseminate it to children.	Mas a beleza reside também em podermos disseminar às crianças.
But if another language can think that thought, then, by cooperating, we can achieve and learn so much more.	Mas se outra língua pode pensar aquele pensamento, então com cooperação, podemos suceder e aprender muito mais.
My main message is, if we can redefine apathy, not as some kind of internal syndrome, but as a complex web of cultural barriers that reinforces disengagement, and if we can clearly define, we can clearly identify, what those obstacles are, and then if we can work together collectively to dismantle those obstacles, then anything is possible.	Minha mensagem principal é, se nós podemos redefinir apatia não como algum tipo de síndrome interna, mas como uma complexa rede de barreiras culturais que reforçam a desmobilização, e se nós podemos claramente definir, nós podemos claramente identificar, quais são aqueles obstáculos, e então se nós podemos trabalhar juntos coletivamente para desmantelar aqueles obstáculos, então qualquer coisa é possível.
So what we can do, then, is based on how much distortion we see in those images, we can calculate how much mass there must be in this cluster.	O que podemos fazer, então, é, baseados em quanta distorção nós vemos nessas imagens, podemos calcular quanta massa deve existir neste aglomerado.
Then after we harvest a coral, we measure this ratio, and now you can see, those curves match perfectly.	Então, depois de colhermos um coral, medimos essa proporção, e agora vocês podem ver, essas curvas casam perfeitamente.
However, if we work in eight dimensional charge space, then we can assign unique new charges to each particle.	Entretanto, se nós trabalharmos em um espaço de cargas octodimensional, então podemos atribuir novas cargas únicas a cada partícula.

Exibir esta página em português