Translation of "capital mobility" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capital - translation :

Mobility - translation :

Keywords : Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais

Examples (External sources, not reviewed)

Free capital mobility poses a severe difficulty here.	A livre mobilidade de capitais coloca aqui uma dificuldade grande.
By the late 1980 s, however, policymakers had become re enamored with capital mobility.	Pelo fim da década de 1980, no entanto, os legisladores voltaram a enamorar se pela mobilidade de capitais.
Under the classical Gold Standard that prevailed until 1914, free capital mobility had been sacrosanct.	Sob o clássico Padrão Ouro que prevaleceu até 1914, a livre mobilidade do capital era sacrossanta.
Mobility The mobility of a tank is described by its battlefield or tactical mobility, its operational mobility, and its strategic mobility.	Alguns exércitos aliaram a mobilidade da infantaria com a proteção da cavalaria, criando divisões de infantaria motorizada altamente poderosas.
The Fund still regards free capital mobility as an ideal toward which all countries will eventually converge.	O Fundo ainda encara a livre mobilidade de capitais como um ideal em direcção ao qual todos os países deverão convergir.
Mobility	Mobility
Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited.	A mobilidade descendente é uma ameaça real, enquanto a mobilidade ascendente é limitada.
Citizenship and Mobility	Cidadania e mobilidade
Simulation of Urban MObility	Simulador de Urban MObility
cars,design,mobility,technology	cars,design,mobility,technology
This is social mobility.	Isto é mobilidade social.
The team lacked mobility.	O time perdeu mobilidade.
Cidade Bicicleta Mobility for Everyone.	Cidade Bicicleta Mobilidade Para Todos.
Mobility The Panzer III Ausf.	Panzer III Ausf H Modificações menores.
The assumption that all countries will converge on the ideal of free capital mobility diverts us from the hard work of formulating those rules.	A assunção de que todos os países convergirão para o ideal da livre mobilidade de capitais distrai nos da dura tarefa associada à formulação dessas regras.
In birds, life gained new mobility.	Nos pássaros, a vida ganhou uma nova mobilidade.
Both resources and mobility are costly.	Tanto os recursos como a mobilidade são onerosos.
Let me move from mobility in a car to individual mobility for those unfortunates who have lost their legs.	Deixe me seguir da mobilidade de um carro para a mobilidade individual para aqueles desafortundados que perderam suas pernas.
Student mobility has been given more importance through the introduction of mobility JEPs in the Russian Federation and Georgia.	Foi dada uma maior importância à mobilidade dos estudantes através da introdução de PEC de mobilidade na Federação Russa e na Geórgia.
First, eurozone countries must implement reforms aimed at boosting wage and price flexibility through enhanced competition and improved labor and capital mobility within and between member countries.	Primeiro, os países da zona euro devem implementar reformas destinadas a aumentar os salários e a flexibilidade de preços, através de uma concorrência reforçada, da melhoria de mão de obra e da mobilidade de capital dentro e entre os países membros.
We need to have more mobility choices.	Nós precisamos ter mais chances de mobilidade.
How do we tackle things like mobility?	Como podemos resolver problemas como mobilidade?
The Individual Mobility Grants comprise three strands	Há três tipos de Bolsas de Mobilidade
0 The Mobility JEP focuses on the implementation of student mobility by a network of universities, institutions, industries and companies.	0 Os PEC de Mobilidade incidem sobre a implementação da mobilidade do corpo discente através da criação de uma rede de universidades, instituições e empresas
Mobility costs for both staff and student mobility, which should not represent less than 40 of the total grant.	as despesas de mobilidade, quer de pessoal quer de estudantes, não devem representar menos de 40 do bolsa total.
In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience.	Nos EUA, a mobilidade ascendente é mais mito que realidade, ao passo que a mobilidade descendente e a vulnerabilidade são experiências amplamente partilhadas.
One of the most significant factors is mobility, as greater mobility of an individual tends to give it greater migratory potential.	A maior mobilidade de um indivíduo tende a lhe dar um maior potencial migratório.
And mobility to your destination is clearly solved.	E mobilidade no destino está claramente solucionado.
Formal requirements for an Individual Mobility Grant application	Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual
In addition , the ECB encouraged temporary internal mobility .	Além disso , o BCE encorajou a mobilidade interna temporária .
Please note that an important difference exists, i.e. student mobility is only eligible for JEPs. Compact Projects will not include student mobility.	Note se que existe uma diferença importante entre os dois tipos de projectos neste domínio a mobilidade de estudantes só é elegível no caso dos PEC os Projectos Compactos não contemplam a mobilidade de estudantes.
INTERNAL MOBILITY Internal mobility represents an opportunity for staff to broaden their expertise and a means to increase synergies across business areas .	MOBILIDADE INTERNA A mobilidade interna representa uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico dos funcionários e uma forma de aumentar sinergias entre áreas de trabalho .
Support for student mobility will be increased in the Russian Federation and Georgia (and provisionally Ukraine) by means of Mobility Joint European Projects.	O apoio à mobilidade dos estudantes na Federação Russa e na Geórgia (e provisoriamente na Ucrânia) será reforçado através de Projectos Europeus Conjuntos de Mobilidade.
Exchange rates and capital mobility A major change in the organisation of international finance occurred in the latter years of the twentieth century, and economists are still debating its implications.	Taxas de câmbio e mobilidade do capital Uma grande mudança na organização das finanças internacionais ocorreu nos últimos anos do século XX, sendo que os economistas ainda estão debatendo suas implicações.
It's actually a measure of mobility based on income.	É realmente uma medida de mobilidade baseada na renda.
7.2 Formal requirements for an Individual Mobility Grant application	7.2 Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual
Individual Mobility Grants (IMG) (please refer to chapter 6)	(NP) e Bolsas Individuais de Mobilidade (IMG) (ver capitulo 6)
Priorities for Mobility Joint European Projects in 1999 2000	Prioridades para os Projectos Europeus Conjuntos em 1999 2000
staff mobility for coordination purposes and for discussion on student mobility related issues such as credit transfer, course and recognition of diplomas etc.	mobilidade do pessoal para efeitos de coordenação e para discussão das questões relacionadas com a mobilidade de estudantes, tais como transferencia de créditos, cursos e reconhecimento de diplomas, etc.
For example, capital mobility increases opportunities for tax evasion, given that tax authorities capacity to monitor their citizens overseas incomes is limited, and some governments and financial institutions systematically conceal relevant information.	Por exemplo, a mobilidade dos capitais aumenta as oportunidades de evasão fiscal, dada a limitada capacidade que autoridades fiscais têm para controlar os rendimentos provenientes do estrangeiro auferidos pelos seus cidadãos e alguns governos e instituições financeiras ocultam sistematicamente informações relevantes.
A similar dichotomy applies to many other critical issues, including adaptation to climate change, efforts to improve resource management, urbanization and the rise of megacities, increased labor mobility, and human capital expansion.	Uma dicotomia semelhante aplica se a muitas outras questões críticas, incluindo à adaptação às alterações climáticas, aos esforços para melhorar a gestão de recursos, à urbanização e ao nascimento de megacidades, ao aumento da mobilidade laboral, e à expansão do capital humano.
It stands for Intelligent Mobility Platform with Actuated Spoke System.	Que significa Plataforma Móvel Inteligente com Sistema Atuador de Raios.
Just, I try to keep my mobility through new activities.	Apenas tento manter minha mobilidade através de novas atividades.
Because he believed that with mobility comes freedom and progress.	Por ele acreditar nisso, com mobilidade vem a liberdade e o progresso.
When planning student mobility, particular importance should be attached to	Aquando da planificação da mobilidade de estudantes, deve ser especialmente tido em conta

Exibir esta página em português