Translation of "capture the moment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capture - translation :

Moment - translation :

Keywords : Capturar Captura Capturá-lo Captar Capturado Instante Neste Momentos Naquele Minuto

Examples (External sources, not reviewed)

CAPTURE	CAPTURA
Capture the entire screen	Capturar o ecrã inteiro
The Romans capture Hadranum.	Nascimentos Falecimentos
The magical moment, the magical moment of conducting.	O momento mágico, o momento mágico de reger.
Capture the current active window	Capturar a janela actualmente activa
1534 The Ottomans capture Baghdad.	1534 Os Otomanos conquistam Bagdad.
Territory Capture Game	Jogo de Captura do Território
Screen Capture Program	Programa de Captura do Ecrã
Black may capture the d4 pawn en passant in either of two ways The capture 1... exd3e.p.	É o único movimento onde a peça que captura não ocupa a casa do tabuleiro da peça capturada.
Capture an area of the screen	Capturar uma área do ecrã
Tethered Camera Control Capture	Tethered Camera Control Capture
Screen capture from Youku.	Captura de tela, Youku.
Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.	Portanto cada momento realmente é o momento mais importante que já aconteceu, incluindo esse exato momento.
Screen capture of the protestobr collaborative map.	Printscreen do mapa colaborativo protestobr
But we ended up calling the entire process and all the technology emotion capture, as opposed to just motion capture.	Mas ao final, nós acabamos chamando o processo completo e toda sua tecnologia de captura de emoção, em oposição à captura somente de movimento.
Seize the moment.	Seize the moment.
We can capture that information.	Nós podemos colher esta informação.
Capture, edit and share screenshots	Capture, edite e partilhe capturas de ecrã
Select a window to capture	Selecionar uma janela para capturar
So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.	E esse é o sono momento por momento, ou minuto por minuto.
So, a moment, how would you define a moment?	Então... um momento... como você definiria um momento?
Tom seized the moment.	O Tom aproveitou o momento.
We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.	Desejamos captar a unidade de uma língua. E desejamos, do mesmo modo, perceber a sua evolução através dos tempos.
In the subsurface environment, 36Cl is generated primarily as a result of neutron capture by 35Cl or muon capture by 40Ca.	No subsolo é gerado o 36Cl principalmente a partir de processos de captura de neutrons do 35Cl, ou por captura de muones do 40Ca.
capture stream format change? attempting recover...	capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...
Right? How do you capture that?	Certo? Como aproveitar isto?
So we focused on motion capture.	Então nos focamos na captura de movimentos.
So we aborted using motion capture.	Assim, abortamos a utilização da captura de movimentos.
And sometimes they just capture stars.	E, às vezes, elas simplesmente capturam estrelas.
Read, capture, broadcast your multimedia streams	Veja, capture e emita os seus fluxos multimídia
Screen capture from Anhui Star TV.	Captura de tela realizada por Anhui Star TV.
Cameras don't tend to capture reality.	As câmeras não costumam captar a realidade.
See also Game mechanic Capture eliminate.	ISBN 0 671 25374 3 MOHR, MERILYN SIMONDS.
Time is the present moment there is no moment other than the present one.	O tempo é o momento presente não há nenhum outro momento, senão o presente.
And now what we're looking at is really creating a surface capture as opposed to a marker capture.	E agora o que estamos vendo é realmente a criação de uma captura de superfícies ao invés da captura de marcadores.
And this is a moment from The Graduate. Do you remember this moment?	E este é um momento do The Graduate . Você se lembra deste momento?
Another moment.	Outro momento.
Strike moment.	Momento de arremesso.
Historical moment	Nações Unidas
This is a moment, one moment captured across multiple cameras.	Este é um momento, um momento captado por várias câmeras.
Be happy for this moment. This moment is your life.	Seja feliz neste momento. Este momento é a sua vida.
It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job.	É assim que elas funcionam a cada instante, a cada dia, a cada ano, hora vai, hora vem lá esta a usina, a todo vapor.
Kairos () is an ancient Greek word meaning the right or opportune moment (the supreme moment).	Kairós (em grego ) é uma palavra da língua grega antiga que significa o momento oportuno , certo ou supremo .
Or wait to capture the second half of it.	Ou esperar para conseguir a segunda metade dela.
I'm busy at the moment.	Estou ocupado no momento.

Exibir esta página em português